background image

14

15

lA

TVIA

n

lA

TVIA

n

LIETOšANAS ROKASGRĀMATA

SvARĪGAS NORĀDES

Sekojošie vispārējie drošības tehnikas noteikumi 

jāievēro, lietojot elektroierīces:

Izlasiet visus norādījumus.

 •  Pirms lietošanas pārliecinieties, ka lokālais 

spriegums atbilst uz aparāta norādītajam strāvas 

stiprumam.

•  Aparātu nedrīkst darbināt, ja vads vai 

kontaktdakša ir bojāti, ja aparāts nedarbojas 

atbilstoši funkciju aprakstam, ja tas nokritis 

uz grīdas vai ir ticis citādā veidā bojāts. 

Nogādājiet elektroierīci tuvākajā oficiālajā klientu 

apkalpošanas centrā, lai vajadzības gadījumā 

veiktu aparāta pārbaudi, labošanu vai elektriskus 

vai mehāniskus noregulējumus.

•   Ja bojāts ir ierīces vads, tas ir jānomaina 

ražotājfirmā, oficiālā klientu apkalpošanas centrā 

vai pie kvalificēta meistara, tādējādi izvairoties no 

riska situācijām.

 •  Nelieciet ierīci ūdenī vai kādā citā šķidrumā, lai 

negūtu traumas no elektrošoka.

 •  Sevišķu piesardzību ievērojiet, kad lietojiet ierīci 

bērnu klātbūtnē.

•   Atslēgt no elektrobarošanas vietas, pirms ierīces 

lietošanas, lai to saliktu kopā vai demontētu, kā arī 

pirms tīrīšanas.

•  Nemontējiet ierīci kopā, ja tā darbojas.

 •  Izgatavotāji neiesaka pašrocīgi pievienot ierīcei 

kādas sastāvdaļas, tai skaitā konservēšanas 

burkas, lai mazinātu risku gūt ievainojumus.

•  Nelietot ierīci ārpus telpām.

 •  Neļaut vadam pārkarāties pāri galda vai letes 

apmalei.

 •  Neļaut vadam saskarties ar karstu virsmu, tai 

skaitā plīts virsmu.

 •  Neturiet rokas un instrumentus blendera tvertnē, 

kamēr notiek maisīšana, lai mazinātu risku gūt 

traumas lietotājam vai sabojāt ierīci, var lietot 

skrāpi, bet tikai laikā, kad tā ir izslēgta.

 •  Lai izvairītos no ievainojummiem, nenovietojiet 

blendera komplekta asmeņus uz ierīces 

pamatnes bez pareizi pievienotas krūzes.

•  Vienmēr lietojiet blenderi izmantojot vāku.

•  Pēc lietošanas uzreiz atslēdziet ierīces strāvas 

vada kontaktdakšu no ligzdas.

 •  Vienmēr lietojiet blenderi izmantojot vāku.

•  Ja jums lietojat maisītāju ilgāku laiku, ļaujiet ierīcei 

darboties 3min. un atpūsties 1min.

•  Ierīci nedrīkst lietot cietu un sausu vielu 

smalcināšanai, pretējā gadījumā asmens 

notrulināsies.

•  Brīdinājums: nekad neizmantojiet karstus 

šķidrumus un nedarbiniet tukšu ierīci.

•  Uzmanību: Rīkojieties ar nazi ļoti uzmanīgi, jo tas 

ir ļoti ass.

•  Šī ierīce nav paredzēta tādiem cilvēkiem (tai sk. 

bērniem), kam ir pazeminātas fiziskās, sensorās 

vai prāta spējas, kā arī pieredzes vai zināšanu 

trūkums, izņemot gadījumus, kad viņus pieskata  

vai par ierīces lietošanu instruē cilvēks, kas atbild 

par viņu drošību.

•  Bērnus jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar ierīci.

•  Ierīces nepareiza lietošana var radīt traumas.

•  Nedarbiniet blenderi, kad krūka ir tukša (t.i., bez 

cietiem vai šķidriem pārtikas produktiem).

•  Nelietojiet ierīci sausu produktu smalcināšanai.

•  Nelietojiet ierīci citiem nolūkiem – nepareizas 

lietošanas rezultātā iespējamas traumas.

•  Lai pagarinātu ierīces kalpošanas laiku, motorā 

ir iebūvēta pārkaršanas aizsardzība. Ja ierīce 

darbojas pārāk ilgi, slodze vai temperatūra 

sasniedz brīdināšanas vērtību un motors 

automātiski apstājas. Kad motors apstājas, varat 

izraut kontaktdakšu no kontaktligzdas, lai ierīce 

atdzistu (apmēram 20 līdz 30 minūtes), un pēc 

tam to lietot atkal.

SAGLABĀJIET šOS NORĀDĪJUMUS!

KĀ LIETOT BLENDERI?

Pirms lietojat blenderi pirmo reizi, būtu ieteicams 

kārtīgi nomazgāt visas blendera komplekta sastāva 

detaļas karstā ziepjūdenī, noskalot un kārtīgu 

noslaucīt.

SAlIKšAnA

1.  Iekšējais vāciņš 

2.  Vāks 

3.  Stikla krūka

4.  Asmens 

5.  Ligzdas blīvējums 

6.  Ligzdas pamatne

7.  Motora bloks 

STIKLA KRūKAS UZSTĀDĪšANA

1.  Novietojiet blīvgredzenu uz asmens bloka 

iekšējās malas.

2.  Novietojiet asmens bloku ar blīvgredzenu uz 

ligzdas pamatnes.

3.  Uzlieciet stikla krūku uz ligzdas pamatnes un 

pagrieziet pamatni pulksteņrādītāja kustības 

virzienā, līdz tā tiek nostiprināta.

4.  Novietojiet krūku ar ligzdu uz pamatnes.

5.  Kad produkti ir iepildīti krūkā, nostipriniet vāku uz 

krūkas, nospiežot to lejup.

6.  Ievietojiet iekšējo vāciņu vāka atverē un pagrieziet 

to pulksteņrādītāja kustības virzienā, līdz tas tiek 

nofiksēts.

UZMANĪBU! IERĪCI NEDRĪKST IESLĒGT, KAMĒR 

TĀ NAv PAREIZI SALIKTA KOPĀ.

lIeTOšAnAS PAdOMI

Pirms blendera pirmās lietošanas notīriet daļas, kas 

būs tiešā saskarē ar pārtikas produktiem.

1.  Lai apstrādātu pārtikas produktus dažādos 

ātrumos, pagrieziet pogu. Izmantojot drošības 

iestatījumu, ierīce darbosies 2 minūtes un 

automātiski apstāsies.

2.  Ja vēlaties produktus sajaukt, pagrieziet pogu 

pozīcijā ON (IESLĒGT) un nospiediet pogu 

SMOOTHIE (SMŪTIJS). Ierīce darbosies 3 

sekundes un apstāsies uz 1,5 sekundēm. Pēc 

3 cikliem turpiniet darbu 45 sekundes, pēc tam 

ierīce automātiski apstāsies.

3.  Ja vēlaties sasmalcināt ledu, pagrieziet pogu 

pozīcijā ON (IESLĒGT) un nospiediet pogu 

ICE CRUSH (LEDUS SMALCINĀŠANA). Ierīce 

darbosies 3 sekundes un apstāsies uz 1,5 

sekundēm. Pēc 10 cikliem ierīce automātiski 

apstāsies.

4.  Poga “PULSE”: Kad šī poga ir nospiesta, iekārta 

turpina darbu lielā ātrumā.

TĪRĪšANA UN APKOPE

PIEZĪME: PĀRLIECINIETIES, KA IERĪCE IR 

IZSLĒGTA UN ATVIENOTA NO ELEKTROBARĪBAS 

VADA, PIRMS TO UZSTĀDĪT VAI ATVIENOT TĀS 

ATSEVIŠĶAS DAĻAS.

1.  Vislabāk ir veikt tīrīšanu tūlīt pēc lietošanas, 

noņemot krūzi.

2.  Produktu daļiņas, kas atrodas zem asmeņiem, 

ar zobu birstītes palīdzību var tikt notīrītas (nav 

pievienota komplektam). 

UZMANĪBU: ASMEŅI IR ĻOTI ASI. RĪKOJIETIES 

UZMANĪGI!

3.  Tīriet motora apvalku ar mitru lupatu. Nelietojiet 

abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus kopšanas 

materiālus. Tīrot kausu, krūzē pievienojiet ¼ 

tējkarotes (ne vairāk) mazgāšanas šķidruma un 

maksimāli piepildiet to ar siltu ūdeni. Novietojiet 

kausu uz motora apvalka un ieslēdziet „Pulse” 

režīmā uz pāris sekundēm divas vai trīs reizes.

4.  Noskalojiet detaļas zem tekoša ūdens. 

Nemazgājiet trauku mazgājamajā automātā vai 

ļoti karstā ūdenī. Kārtīgi noslaukiet visas daļas 

pirms tās noglabājiet. Uzglabājiet ierīci sausā 

vietā! Ieteicams uzglabāt krūzi ar noņemtu vāku.

BRĪDINĀJUMS: NEKAD NELIECIET MOTORU vAI 

ELEKTROvADU ūDENĪ, LAI NOTĪRĪTU!

Ja lietošanas laikā radusies kāda problēma, nekad 

neizjauciet motora bloku - tajā nav daļu, ko lietotājs 

varētu salabot. Lai veiktu pārbaudi un remontu, 

vērsieties tikai pilnvarotā servisa centrā.

TeHnISKIe dATI: 

220-240V ~ 50/60Hz • 800W

videi draudzīga atbrīvošanās no ierīces: Jūs varat 

palīdzēt saudzēt vidi! Lūdzu, ievērojiet vietējo valsts 

likumdošanu, nogādājiet nedarbojošos elektrisko 

aprīkojumu piemērotā atkritumu savākšanas centrā.

Содержание FA-5242-5

Страница 1: ...age 22 ESPA OL P GINA 24 Italiano Pagina 26 28 Blender INSTRUCTION MANUAL Mixer BENUTZERHANDBUCH MIKSER INSTRUKCI PO QKSPLUATACII BLENDER MANUAL DE NTREBUIN ARE MIKSER STOJ CY INSTRUKCJA OBS UGI BLEND...

Страница 2: ...ety precautions apply when using electrical appliances Read all instructions Before use check that the voltage of wall outlet correspond to the one shown on the rating plate Do not operate any applian...

Страница 3: ...s sich abgek hlt hat etwa 20 bis 30 Minuten Danach k nnen Sie es wieder verwenden Bewahren Sie die Anweisungen sorgf ltig auf Anwendung des MIXERS Vor der ersten Anwendung alle Teile und Zubeh rteile...

Страница 4: ...a Ne ispol zujte pribor s otkrytoj kry koj Pri dlitel nom ispol zovanii neobxodimo davat priboru vrem oxladit s 3 minuty otdyxa na 1 minutu raboty 20 30 Soxranite dannu instrukci Sborka pribora 1 2 3...

Страница 5: ...vertizare Dup ce motorul se opre te pute i deconecta tec rul i a tepta s se r ceasc aproximativ 20 30 de minute apoi reutiliza i SALVA I ACESTE INSTRUC IUNI MOD DE NTREBUIN ARE nainte de a utiliza apa...

Страница 6: ...em mo na w czy ponownie DOBRZE SCHOWA NINIJESZ INSTRUKCJ OBS UGI U ytkowanie miksera Przed pierwszym u yciem wszystkie elementy i akcesoria nale y oczy ci gor c wod z myd em op uka i dok adnie osuszy...

Страница 7: ...cite strujni kabl iz uti nice i sa ekate da se ohladi 20 30 minuta pa ga ponovo uklju ite SA UVAJTE OVA UPUTSTVA KAKO KORISTITI BLENDER Pre prve upotrebe operite sve delove i dodatke u toploj vodi sa...

Страница 8: ...gzdas lai ier ce atdzistu apm ram 20 l dz 30 min tes un p c tam to lietot atkal SAGLAB JIET OS NOR D JUMUS K LIETOT BLENDERI Pirms lietojat blenderi pirmo reizi b tu ieteicams k rt gi nomazg t visas b...

Страница 9: ...ktros tampa atitinka prietaiso technini parametr lentel je nurodyt elektros tamp Nenaudokite prietaiso jei pa eistas jo elektros laidas ar ki tukas prietaisas netinkamai veikia buvo nukrit s ant em s...

Страница 10: ...18 19 1 3 a 20 30 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 2 ON SMOOTHIE 3 1 5 3 45 3 ON ICE CRUSH 3 1 5 10 4 PULSE 1 2 3 2 3 4 220 240V 50 60Hz 800W...

Страница 11: ...20 21 1 3 20 30 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 2 ON SMOOTHIE 3 1 5 3 45 3 ON ICE CRUSH 3 1 5 10 4 PULSE 1 2 3 1 4 4 220 240 50 60 800...

Страница 12: ...attendre qu il refroidisse de 20 30 minutes environ puis l utiliser nouveau CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS UTILISATION DU MIXEUR Avant la premi re utilisation nettoyer l eau savonneuse chaud...

Страница 13: ...se enfr e entre 20 y 30 minutos y a continuaci n puede volver a usarla GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES C MO USAR LA BATIDORA Antes de usarla por primera vez lave todas las piezas y accesorios en agua jabon...

Страница 14: ...ddi circa 20 30 minuti poi utilizzarlo nuovamente CONSERVARE LE ISTRUZIONI COME UTILIZZARE IL FRULLATORE Prima di utilizzare il frullatore per la prima volta lavare tutte le parti e gli accessori in a...

Страница 15: ...28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 20 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 SMOOTHIE ON 2 3 ICE CRUSH ON 3 10 3 PULSE 4 1 2 3 4...

Страница 16: ...30 800 60 50 240 220...

Отзывы: