background image

12

13

SC

G/

Cr

O/

B.

i.h

.

SC

G/

Cr

O/

B.

i.h

.

UPUTSTVO ZA UPOTreBU
vAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTvA

Prilikom upotrebe električnih uređaja pridržavajte se 

sledećih osnovnih sigurnosnih uputstava:

•  Pročitajte sva uputstva. 

 •  Pre upotrebe proverite, da napon u domaæinstvu 

odgovara onom naponu koji je naveden na ploèici.

•   Nemojte da koristite uređaj ako je kabl ili utikač 

oštećen, ako uređaj ne funkcioniše pravilno, 

ako je pao na zemlju ili ako je uređaj oštećen na 

drugi način. Odnesite elektrièni uređaj najbližem 

ovlašæenom servisu radi provere, popravke ili da 

bi se uradila elektro i mehanièka podešavanja.

 •  Ako je ošteæen kabl uređaja, proizvođaè, 

ovlašæeni serviser ili kvalifikovani tehnièar 

mora da ga zameni kako bi se izbegle moguæe 

opasnosti.

•   Da izbegnete rizik od električnog šoka uređaj 

nemojte da stavljate u vodu ili druge tečnosti.

•   Neophodan je strog nadzor kada deca koriste 

uređaj ili kada se uređaj koristi u njihovoj blizini.

•   Isključite uređaj iz utičnice za struju kada ga ne 

koristite, pre stavljanja ili skidanja delova i pre 

čišćenja.

•  Izbegavajte da dodirujete pokretne delove. 

•   Upotreba dodataka, kao i metalnih posuda, koji 

nisu preporučeni od strane proizvođača može da 

dovede do rizika od povrede osoba.

•  Ne koristite ga na otvorenom.

•   Nemojte da dopustite da kabl visi preko ivice stola 

ili radne površine.

 •  Nemojte da dopustite da kabl dodiruje vrele 

površina uključujući i peć.

 •  Uklonite ruke i kuhinjsko pribor iz posude u toku 

postupka mešanja da bi ste smanjili rizik od 

ozbiljnih povreda osoba ili oštećenje blendera. 

Lopatica sme da se koristi ali samo kada blender 

ne radi. 

•  Da smanjite rizik od povreda, nikada nemojte 

da stavljate delova seta noževa na bazu bez 

prethodno pravilno postavljene posude.

•  Blender uvek koristite sa dobro zatvorenim 

poklopcem.

•  Nakon upotrebe odmah isključite uređaj.

 •  Blender uvek koristite sa dobro zatvorenim 

poklopcem.

•  Ako blender koristite duže vremena morate da 

posle svakog korišćenja od 1 minut napravite 

pauzu od 3 minuta.

•  Aparat se ne sme koristiti za mlevenje tvrde i suve 

hrane jer se nož može istupiti.

•  Upozorenje: Ne sipajte vrelu tečnost u blender i 

ne uključujte blender ako je prazan.

•  Pažnja: Rukujte veoma pažljivo nožem jer je on 

jako oštar.

•   Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane 

osoba (uključujući decu) sa smanjenim fizičkim, 

senzornim ili mentalnim sposobnostima ili 

manjkom iskustva i znanja, osim u slučaju kada 

ih prilikom upotrebe uređaja nadgledaju ili daju 

uputstva osobe odgovorne za njihovu bezbednost.

•  Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa 

uređajem.

•  Nepravilna upotreba aparata može da dovede do 

povrede.

•  Blender ne treba uključivati ako je bokal prazan (tj. 

Ako u njemu nema čvrstih ili tečnih namirnica).

•  Ne koristite aparat za seckanje suvih namirnica.

•  Ne koristite blender u druge svrhe jer nepravilna 

upotreba može da dovede do povrede.

•  Da bi blender duže trajao, motor poseduje uređaj 

za zaštitu od pregrevanja. Motor se automatski 

isključuje ako predugo radi, ako se preoptereti i 

ako temperatura dosegne kritičan nivo. Kada se 

motor zaustavi, izvucite strujni kabl iz utičnice 

i sačekate da se ohladi (20–30 minuta), pa ga 

ponovo uključite.

SAČUvAJTE OvA UPUTSTvA

KAKO KOrISTITI Blender

pre prve upotrebe operite sve delove i dodatke u 

toploj vodi sa sapunicom, isperite ih i sasvim osušite.

SASTAVlJAnJe:

1.  Unutrašnji poklopac

2.  poklopac

3.  stakleni bokal

4.  Nož 

5.  Zaptivka 

6.  Podnožje

7.  Kućište sa motorom

SKLAPANJE STAKLENOG BOKALA

1.  Stavite zaptivku na unutrašnju ivicu elementa sa 

nožem.

2.  Stavite element sa nožem zajedno sa zaptivkom 

na podnožje.

3.  Stavite stakleni bokal na podnožje, pa okrenite 

podnožje u smeru kazaljke tako da se fiksira.

4.  Stavite bokal sa podnožjem na kućište sa 

motorom.

5.  Nakon stavljanja sastojaka u bokal, stavite 

poklopac na bokal i pritisnite ga nadole.

6.  Stavite unutrašnji poklopac u otvor na poklopcu i 

okrenite ga u smeru kazaljke tako da se zaključa.

OPREZ: NIKADA NE UKLJUČUJTE UREĐAJ DOK 

NIJE ISPRAvNO SASTAvLJEN. 

SAvETI ZA KORIšĆENJE

Pre prvog korišćenja ovog blendera operite delove 

koji stupaju u direktan kontakt sa namirnicama.

1.  Namirnice obrađujte odgovarajućom brzinom, 

koju regulišete okretanjem dugmeta. Zahvaljujući 

zaštitnoj funkciji, blender radi 2 minuta, nakon 

čega se automatski isključuje.

2.  Ako želite da promešate sadržaj posude, okrenite 

dugme na ON (Uključeno), pa pritisnite dugme 

SMOOTHIE. Blender će raditi 3 sekunde i 

pauzirati 1,5 sekundi. Nakon 3 ciklusa, nastaviće 

da radi 45 sekunde, nakon čega će se automatski 

isključiti.

3.  Ako treba da izdrobite led, okrenite dugme na 

ON (Uključeno), pa pritisnite dugme ICE CRUSH 

(Drobljenje leda). Blender će raditi 3 sekunde 

i pauzirati 1,5 sekundi. nakon 10 ciklusa, 

automatski će se zaustaviti.

4.  Uređaj radi velikom brzinom dok se dugme 

PULSE drži pritisnutim.

ČIšĆENJE I NEGA

PAŽNJA: PRE STAVLJANJA ILI SKIDANJA 

BILO KOG DELA UVERITE SE DA JE UREĐAJ 

ISKLJUČEN I DA JE KABL IZVUČEN IZ UTIČNICE 

ZA STRUJU.

1.  Uređaj ćete najbolje očistiti odmah nakon 

upotrebe. skinite posudu. 

2.  Ostatci hrane koji se nalaze ispod noža se mogu 

lako ukloniti uz pomoć male četkice za zube (ne 

nalazi se u pakovanju).

UPOZORENJE: SEČIVO JE IZUZETNO OŠTRO. 

POSTUPAJTE PAŽLJIVO. 

3.  Kućište motora očistite mekom, vlažnom krpom. 

Za čišćenje uređaja nemojte da koristite abrazivna 

sredstva za čišćenje ili žicu za ribanje. Da očistite 

posudu sipajte 1/4 kašičice (ne više) tečnog 

deterdženta u posudu i napunite je do vrha 

toplom vodom. Stavite posudu na kućište motora 

i uključite uređaj na nekoliko sekundi, dva ili tri 

puta.

4.  Delove isperite pod tekućom vodom. Nemojte da 

koristite mašinu za pranje sudova ili mnogo toplu 

vodu. dobro izbrišite sve delove pre nego što ih 

posle upotrebe odložite. Uređaj čuvajte na suvom 

mestu. Preporučuje se da se posuda čuva sa 

skinutim poklopcem.

UPOZORENJE: PRILIKOM ČIšĆENJA NIKADA 

NE POTAPAJTE MOTOR UREĐAJA ILI KABL ZA 

STRUJU U vODU.

Ako dođe do nekog problema tokom korišćenja, 

nipošto nemojte sami rasklapati bazu sa motorom 

jer u njoj nema delova koje korisnik može sam da 

popravi. Obavezno se obratite ovlašćenom servisu 

koji će pregledati i popraviti uređaj.

TEhNIČKI PODACI:  

220-240V ~ 50/60Hz • 800W

Ekološko odlaganje otpada

Možete pomoći zaštiti okoline!

Molimo ne zaboravite da poštujete lokalnu 

regulativu. Odnesite pokvarenu električnu opremu u 

odgovarajući centar za odlaganje otpada.

Содержание FA-5242-5

Страница 1: ...age 22 ESPA OL P GINA 24 Italiano Pagina 26 28 Blender INSTRUCTION MANUAL Mixer BENUTZERHANDBUCH MIKSER INSTRUKCI PO QKSPLUATACII BLENDER MANUAL DE NTREBUIN ARE MIKSER STOJ CY INSTRUKCJA OBS UGI BLEND...

Страница 2: ...ety precautions apply when using electrical appliances Read all instructions Before use check that the voltage of wall outlet correspond to the one shown on the rating plate Do not operate any applian...

Страница 3: ...s sich abgek hlt hat etwa 20 bis 30 Minuten Danach k nnen Sie es wieder verwenden Bewahren Sie die Anweisungen sorgf ltig auf Anwendung des MIXERS Vor der ersten Anwendung alle Teile und Zubeh rteile...

Страница 4: ...a Ne ispol zujte pribor s otkrytoj kry koj Pri dlitel nom ispol zovanii neobxodimo davat priboru vrem oxladit s 3 minuty otdyxa na 1 minutu raboty 20 30 Soxranite dannu instrukci Sborka pribora 1 2 3...

Страница 5: ...vertizare Dup ce motorul se opre te pute i deconecta tec rul i a tepta s se r ceasc aproximativ 20 30 de minute apoi reutiliza i SALVA I ACESTE INSTRUC IUNI MOD DE NTREBUIN ARE nainte de a utiliza apa...

Страница 6: ...em mo na w czy ponownie DOBRZE SCHOWA NINIJESZ INSTRUKCJ OBS UGI U ytkowanie miksera Przed pierwszym u yciem wszystkie elementy i akcesoria nale y oczy ci gor c wod z myd em op uka i dok adnie osuszy...

Страница 7: ...cite strujni kabl iz uti nice i sa ekate da se ohladi 20 30 minuta pa ga ponovo uklju ite SA UVAJTE OVA UPUTSTVA KAKO KORISTITI BLENDER Pre prve upotrebe operite sve delove i dodatke u toploj vodi sa...

Страница 8: ...gzdas lai ier ce atdzistu apm ram 20 l dz 30 min tes un p c tam to lietot atkal SAGLAB JIET OS NOR D JUMUS K LIETOT BLENDERI Pirms lietojat blenderi pirmo reizi b tu ieteicams k rt gi nomazg t visas b...

Страница 9: ...ktros tampa atitinka prietaiso technini parametr lentel je nurodyt elektros tamp Nenaudokite prietaiso jei pa eistas jo elektros laidas ar ki tukas prietaisas netinkamai veikia buvo nukrit s ant em s...

Страница 10: ...18 19 1 3 a 20 30 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 2 ON SMOOTHIE 3 1 5 3 45 3 ON ICE CRUSH 3 1 5 10 4 PULSE 1 2 3 2 3 4 220 240V 50 60Hz 800W...

Страница 11: ...20 21 1 3 20 30 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 2 ON SMOOTHIE 3 1 5 3 45 3 ON ICE CRUSH 3 1 5 10 4 PULSE 1 2 3 1 4 4 220 240 50 60 800...

Страница 12: ...attendre qu il refroidisse de 20 30 minutes environ puis l utiliser nouveau CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS UTILISATION DU MIXEUR Avant la premi re utilisation nettoyer l eau savonneuse chaud...

Страница 13: ...se enfr e entre 20 y 30 minutos y a continuaci n puede volver a usarla GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES C MO USAR LA BATIDORA Antes de usarla por primera vez lave todas las piezas y accesorios en agua jabon...

Страница 14: ...ddi circa 20 30 minuti poi utilizzarlo nuovamente CONSERVARE LE ISTRUZIONI COME UTILIZZARE IL FRULLATORE Prima di utilizzare il frullatore per la prima volta lavare tutte le parti e gli accessori in a...

Страница 15: ...28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 20 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 SMOOTHIE ON 2 3 ICE CRUSH ON 3 10 3 PULSE 4 1 2 3 4...

Страница 16: ...30 800 60 50 240 220...

Отзывы: