FIRST AUSTRIA FA-2419-3 Скачать руководство пользователя страница 8

14

15

INSTRUKCJA OBSŁUGI

RAdio Z ZEgAREM FM i TERMoMETREM

OPIS URZĄdZENIA 

(patrz il. 1)

POdŁĄCZENIE ZASILANIA

Podłącz kabel zasilania do gniazda sieciowego. Niniejsze urządzenie jest 

wyposażone w układ rezerwowego zasilania, do uruchomienia którego 

potrzebne są 1 płaskie baterie litowe 3-woltowe, model CR2032 (nie załączone 

w opakowaniu). Umieść baterie w komorze, upewniając się, że ich biegunowość 

odpowiada przyłączom wewnątrz komory: dodatnim i ujemnym (+ oraz -). 

Na wypadek przerwy w dopływie energii elektrycznej, zegar automatycznie 

przełączy się na zasilanie bateriami, a pamięć zegara i czasomierza nie ulegnie 

wykasowaniu. Kiedy dopływ energii elektrycznej zostanie przywrócony, zegar 

znów przełączy się w tryb zasilania prądem zmiennym.

PiERWSZE kRoki 

Nacisnąć przycisk RESET (13), umieszczony z tyłu urządzenia, po wetknięciu 

wtyczki AC.

•  Urządzenie wyświetli wszystkie segmenty przez 2 sekundy, a następnie 

przejdzie do trybu normalnego.

1.  RĘCZNE USTAWIANIE CZASU I KALENdARZA 

A.  Ustawianie czasu i kalendarza – Nacisnąć przycisk ustawiania czasu (5) w 

trybie normalnym i przytrzymać przez 2 sekundy, by wejść w tryb ustawiania 

czasu, po wejściu w tryb ustawiania, nacisnąć przycisk ustawiania czasu (5), 

by zmienić następująco cykl trybu:
Normal —> Year —> Month —> Day —> 12/24H —> Real time Hour —> 

Real time Min —> Normal (Normalny —> Rok —> Miesiąc —> Dzień —> 

12/24 godz. —> Czas rzeczywisty godzina —> Czas rzeczywisty min. —> 

normalny 

Pol

Ski

Pol

Ski

Działanie (w trakcie korekty daty):

•  Nacisnąć przycisk <</Tune (strojenie)- (6) dla skorygowania wartości wstecz

•  Nacisnąć przycisk << / Tune (str (7) dla skorygowania wartości w 

przód

•  Przytrzymać przycisk << lub >> przez 2 sekundy, by umożliwić 

automatyczną zmianę w przód.

B.  Ustawianie Alarm 1 i Alarm 2 – Nacisnąć przycisk ustawiania alarmu (2/3), 

w trybie normalnym i przytrzymać przez 2 sekundy, by wejść w tryb ustawiania 

alarmu, po wejściu w tryb ustawiania, nacisnąć przycisk ustawiania alarmu 

(2/3), by zmienić następująco cykl trybu:
Normal —> AL 1 Hour —> AL 1 Min —> AL 1 weekday Alarm —> 

AL 1 wake beep —> AL 1 wake radio —> AL 1 wake radio volume —> 

Normal (Normalny —> AL 1 godz. —> AL 1 min. —> AL 1 Alarm tygodniowy 

—> AL 1 brzęczyk budzenia —> AL 1 budzenie radiem —> 

AL 1 głośność budzenia radiem —> normalny)
Normal —> AL 2 Hour —> AL 2 Min —> AL 2 weekday Alarm —> 

AL 2 wake beep —> AL 2 wake radio —> AL 2 wake radio volume —> 

Normal (Normalny —> AL 1 godz. —> AL 1 min. —> AL 1 Alarm tygodniowy 

—> AL 2 brzęczyk budzenia —> AL 2 budzenie radiem —> 

AL 2 głośność budzenia radiem —> normalny)
Ustawianie alarmu tygodniowego jak niżej

1-5: Poniedziałek do piątku 

1-7: Cały tydzień

6-7: Sobota i niedziela

1-1: Jeden dzień w tygodniu
Działanie (w trakcie korekty daty): 

•  Nacisnąć przycisk <</Tune (strojenie) (6) dla skorygowania wartości wstecz.

•  Nacisnąć przycisk <</Tune (strojenie) (7) dla skorygowania wartości w przód.

•  Przytrzymać przycisk << lub >> przez 2 sekundy, by umożliwić 

automatyczną zmianę w przód.

2.  WYŁĄCZNIK WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA WYJŚCIA ALARMU

Nacisnąć przycisk MEMORY.SET (WPIS DO PAMIĘCI/ (PAMIĘĆ+)/

DISPLAY LIGHT AUTO ON/OFF/NAP (WYŚWIETLENIE PODŚWIETLENIE 

AUTO WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE/DRZEMKA na tryb Auto off, alarm budzenia 

wyświetlanie jest automatycznie włączane. 

Nacisnąć przycisk ustawiania 1 on/off (2), by przełączać funkcję włączania i 

wyłączania wyjścia alarmu.

Nacisnąć przycisk ustawiania 2 on/off (3), by przełączać funkcję włączania i 

wyłączania wyjścia alarmu.

3.  CZAS TRWANiA AlARMU i FUNkCjA dRZEMki

Czas trwania alarmu – alarm brzęczykiem lub radiowy będzie aktywny przez 

30 minut, jeśli nie zostanie naciśnięty jakiś klawisz, następnie zatrzyma się 

automatycznie i uruchomi ponownie o tej samej porze alarmu następnego dnia.
Działanie drzemki:

•  W trakcie alarmu naciśnięcie przycisku drzemki (4) uruchomi funkcję 

drzemki, alarm brzęczykiem lub radiem zatrzyma się. 

•  Czas drzemki wynosi 8 minut (nie licząc drugiego przesunięcia)

•  Tryb drzemki będzie kontynuowany dopóki naciśnięcie przycisku 

WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE (12) nie wyłączy alarmu brzęczykiem lub 

radiem i nie zostanie zatrzymane automatycznie po 30-stu minutach. 

1.  MEMORY.SET (WPIS DO 

PAMIĘCI/ (PAMIĘĆ+)/

displaY light auto on/

OFF/NAP (WYŚWIETLENIE 

PODŚWIETLENIE AUTO 

WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE/

drZEMka

2.  WYŁĄCZNIK WŁĄCZANIA/

WYŁĄCZANIA ALARMU 1

3.  WYŁĄCZNIK WŁĄCZANIA/

WYŁĄCZANIA ALARMU 2

4. drZEMka/ZasYpianiE/

ŚCIEMNIANIE

5.  korEkta ZEgara 

(USTAWIENIE CZASU)/

tEMpEratura

6.  <</STROJENIE-/ROK/MIESIĄC/

DZIEŃ

7.  >>/ST/DST/C-F

8.  GŁOŚNIEJ/WYŚWIETLENIE 

AUTO ZMIANA WŁĄCZANIE/

WYŁĄCZANIE

9.  ON/OFF (WŁĄCZANIE/

WYŁĄCZANIE)

10. cisZEJ

11. WYŚWIETLACZ

12. PRZEDZIAŁ BATERII (Z TYŁU 

URZĄDZENIA)

13. rEsEt 

14. ETYKIETA KLASYFIKACJI (TYŁ 

URZĄDZENIA)

15. GŁOŚNIK

16. CZUJNIK TEMPERATURY (W 

poMiEsZcZEniu)

17. antEna FM

18. sZnur Zasilania ac

19. WSKAźNIK PM

20. PRZYCISK GOTOWOŚCI

21. WSKAźNIK ALARM 1

22. WSKAźNIK MHz

23. WSKAźNIK ALARM 2

Содержание FA-2419-3

Страница 1: ...HANDBUCH FM INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Radio z zegarem FM INSTRUKCJA OBS UGI FM radio sat UPUTSTVO ZA UPOTREBU FM pulkstenis radio LIETOT JA ROKASGR MATA FM radijas su laikrod iu NAUDOJIMO INSTRUKCIJA...

Страница 2: ...TO ON OFF NAP button 1 to the Auto off mode alarm wake up the display is auto turn on Press alarm 1 on off set button 2 to toggle on and off alarm output function Press alarm 2 on off set button 3 to...

Страница 3: ...y unrolled and extended for best FM reception WARNING 1 No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus 2 Do not place the product in closed bookcases or racks without...

Страница 4: ...Woche 6 7 Samstag u Sonntag 1 1 Nur ein Wochentag Aktionen w hrend Dateneinstellung Verringern Sie die Werte mit der Taste Tune 6 Erh hen Sie die Werte mit der Taste Tune 7 Halten Sie die Taste oder...

Страница 5: ...us Dr cken Sie zum Ausschalten des Weckalarms die Taste EIN AUS 9 Dr cken der Taste MEMORY SET MEMORY DISPLAY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 hat w hrend Weckfunktion keine Wirkung Zum Abbrechen der Schlummer...

Страница 6: ...USSKIJ FM 1 1x3 CR2032 13 2 1 A 5 2 5 12 24 6 7 2 or B 1 2 2 3 2 1 1 1 1 1 1 2 2 22 2 2 2 1 5 1 7 6 7 1 1 6 7 2 or 2 1 2 1 3 2 3 30 4 9 12 30 1 1 2 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 FM 18 19 2...

Страница 7: ...13 RUSSKIJ RUSSKIJ 4 4 6 5 2 YEAR Indicator MONTH Indicator DAY Indicator 9 FM 9 9 FM P01 2 4 10 FM P01 P10 4 4 90 15 1 5 1 90 10 30 9 1 9 FM 1 2 3 4 5 6 FM 7 8 9 10 11 FM 87 5 108 3 1x3 CR2032 AC 230...

Страница 8: ...AL 2 wake radio AL 2 wake radio volume Normal Normalny AL 1 godz AL 1 min AL 1 Alarm tygodniowy AL 2 brz czyk budzenia AL 2 budzenie radiem AL 2 g o no budzenia radiem normalny Ustawianie alarmu tygo...

Страница 9: ...LAY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 przycisk mo e zmieni czas trwania z 90min do 10min POLSKI Brz czyk alarmu b dzie dzia a przez 30min a nast pnie wy czy si automatycznie By zatrzyma funkcj drzemki nacisn pr...

Страница 10: ...odataka Pritisnite taster za pretra ivanje 6 da podestite podatke unazad Pritisnite taster za pretra ivanje 7 da podesite podatke unapred Zadr ite taster ili na 2 sekunda da omogu ite automatsko pretr...

Страница 11: ...tavite budilnik alarma pritisnite taster za uklju ivanje isklju ivanje 9 Pritiskanje tastera PODE AVANJE MEMORIJE MEMORIJA AUTOMATSKO UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE SVETLA EKRANA USPAVLJIVANJE 1 nema u in...

Страница 12: ...MODIN T JA 2 modin anas radio ska ums Norm ls Izv lieties modin t ja ned as dienu re mu di 1 5 Pirmdiena l dz piektdiena 1 7 Visa ned a 6 7 Sestdiena un sv tdiena 1 1 Viena ned as diena Darb bas datu...

Страница 13: ...m Modin t ja sign ls skan s 30 min tes p c tam autom tiski izsl gsies Lai apst din tu modin t ja sign lu nospiediet IESL G ANAS IZSL G ANAS pogu 9 Modin t ja darb bas laik MEMORY SET ATMI AS IESTAT AN...

Страница 14: ...ai reguliuojant duomenis Paspauskite Tune mygtuk 6 kad duomenis reguliuotum te atgaline tvarka Paspauskite Tune mygtuk 7 kad duomenis reguliuotum te priek Paspauskite arba mygtuk ir laikykite 2 sekund...

Страница 15: ...s 30min ir paskui i sijungs automati kai Nor dami sustabdyti garsin signal paspauskite ON OFF jungimo i jungimo mygtuk 9 Veikiant adinimo funkcijai paspaustas ATMINTIS NUSTATYMAS ATMINTIS EKRANO AP VI...

Страница 16: ...6 Reglare pentru a regla datele n sens invers Ap sa i butonul 7 Reglare pentru a regla datele nainte Men ine i ap sat butonul sau butonul timp de 2 secunde pentru a permite naintarea automat 2 SETAREA...

Страница 17: ...ect n timpul func ion rii alarmei Ap sa i butonul PORNIRE OPRIRE pentru a anula func ia SOMN RESETARE Butonul de resetare este amplasat pe spatele unit ii Folosi i un pix pentru a l ap sa c nd dori i...

Страница 18: ...2 1 A 5 2 5 12 24H 6 7 2 B 1 2 2 3 2 2 3 AL 1 AL 1 AL 1 AL 1 AL 1 AL 1 AL 2 AL 2 AL 2 AL 2 AL 2 AL 2 1 5 1 7 6 7 1 1 6 7 2 2 1 1 2 2 3 3 30 4 9 1 2 1 3 2 4 5 6 7 DST C F 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 19: ...36 37 2 30 1 4 4 6 5 2 YEAR Indicator MONTH Indicator DAY Indicator 9 9 9 P01 2 4 10 01 10 4 90 15 4 1 5 90 10 30 9 1 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 20: ...touche Time set 5 et maintenez la enfonc e pendant 2 secondes L appareil passe en mode r glage de l heure Appuyez sur la touche R GLAGE DE L HEURE 5 jusqu s lectionner le r glage que vous voulez modi...

Страница 21: ...TE REBOURS 1 jusqu s lectionner le mode Arr t auto L cran s allume automatiquement au d clenchement du r veil Appuyez sur la touche Rappel Arr t automatique 4 pour activer la fonction de rappel de r v...

Страница 22: ...onnectez pas l antenne FM une antenne ext rieure 7 N exposez pas votre appareil aux rayons directs du soleil une temp rature tr s lev e ou tr s basse l humidit des vibrations et la poussi re 8 N utili...

Страница 23: ...AY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 2 3 3 30 Snooze 4 9 ON OFF 12 30 MEMORY SET MEMORY DISPLAY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 snooze sleep 4 4 Tune YEAR MONTH DAY 6 5 2 YEAR Indicator MONTH Indicator DAY Indicator ON...

Страница 24: ...0 Snooze Sleep 4 90 15 Snooze Sleep 4 NAP MEMORY SET MEMORY DISPLAY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 NAP 5 NAP MEMORY SET MEMORY DISPLAY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 5 90 10 30 9 MEMORY SET MEMORY DISPLAY LIGHT AUT...

Страница 25: ...os AL 2 D a de semana AL 2 Despertador AL 2 Despertador Radio AL 2 Volumen del despertador radio AL 2 Normal Seleccione el modo de alarma d a de semana como sigue 1 5 lunes a viernes 1 7 toda la seman...

Страница 26: ...la bater a se sustituye de forma incorrecta Sustituya la bater a solamente con una del mismo tipo o equivalente La funci n repetici n alarma seguir activada hasta que se presione el bot n de encendid...

Отзывы: