FIRST AUSTRIA FA-2419-3 Скачать руководство пользователя страница 26

50

51

FUNCiÓN SiESTA (TEMPoRiZAdoR CoN CUENTA REgRESiVA)

En el modo radio apagada, presione el botón MEMORY.SET//

luZ indicadora EncEndido/apagado autoMático/siEsta (1) para 

activar el modo siesta durante 5 segundos y luego de 5 segundos, presione el 

botón MEMORY.SET//LUZ INDICADORA ENCENDIDO/APAGADO 

AUTOMÁTICO/SIESTA (1) para cambiar el temporizador para que se active en 

10 a 90 minutos.

La alarma sonará por 30 minutos y luego se apagará automáticamente. Para 

detener la alarma, presione el botón encendido/apagado (9). 
Si presiona el botón MEMORY.SET//LUZ INDICADORA 

ENCENDIDO/APAGADO AUTOMÁTICO/SIESTA (1) no tendrá ningún efecto 

sobre el funcionamiento de la alarma. Presione el botón encendido/apagado 

(9) para anular la función siesta.

REiNiCio

El botón de reinicio está situado en la parte posterior de la unidad. Use un 

bolígrafo para pulsarlo cuando cambie las pilas, o la unidad no funciona como 

se espera de ella. Esto devolverá toda la configuración al valor por defecto, y 

perderá cualquier dato que haya guardado (configuración de alarma y reloj).

Nota:

Asegúrese de que la antena FM esté completamente extendida para lograr 

una recepción FM óptima. 

AdVERTENCiA

1.  No coloque sobre el aparato elementos con llama, por ejemplo una vela 

encendida. 

2.  No coloque el producto en estantes o racks cerrados sin una ventilación 

adecuada.

3.  El enchufe del cable de alimentación se usa como dispositivo de 

desconexión, así que debe ser fácil de acceder a él. 

4.  Para no obstruir la ventilación, no cubra las ranuras de ventilación con 

elementos como periódicos, manteles, cortinas, etc.

5.  No exponga la unidad a gotas o salpicaduras de líquidos ni a objetos con 

líquidos, por ejemplo, no colocar un florero sobre al aparato. 

6.  no conecte la antena FM a la antena exterior. 

7.  No exponga la unidad directamente a la luz del sol, ni a temperaturas muy 

altas o muy bajas, humedad, vibraciones o ni la coloque en un ambiente 

polvoriento.

8.  No use productos abrasivos, benzeno, diluyentes u otros disolventes para 

limpiar la superficie de la unidad. Para limpiarla, hágalo con una solución 

de detergente suave no abrasivo y un paño suave limpio. 

9.  Nunca intente introducir alambres, alfileres u otros objetos de ese tipo en 

las rejillas o ranuras de la unidad. 

10. Advertencia sobre el dispositivo de desconexión: el enchufe del cable de 

alimentación es el dispositivo de desconexión así que siempre debe estar 

a la mano. 

11. No exponer la batería a calor excesivo, como luz del sol, fuego o similar.

PRECAUCiÓN

Peligro de explosión si la batería se sustituye de forma incorrecta.

Sustituya la batería solamente con una del mismo tipo o equivalente.

•  La función repetición alarma seguirá activada hasta que se presione el 

botón de encendido/apagado (12) para que el pitar de la alarma o la radio 

deje de sonar automáticamente después de 30 minutos.

  Presione el botón MEMORY.SET//LUZ INDICADORA 

ENCENDIDO/APAGADO AUTOMÁTICO/SIESTA (1) en el modo apagado 

automático y mientras esté sonando la alarma aparece en pantalla que el 

modo automático de encendido/apagado está activado, presione el botón 

repetición alarma/dormir (4) para activar la función repetición alarma o 

alarma radio y dejará de aparecer en la pantalla que el modo automático 

está activado.

4.  CÓMo CAMBiAR lA iNFoRMACiÓN EN lA PANTAllA 

Presione el botón “<<”/Configurar “-”/AÑO/MES/DÍA (6) en el modo normal 

para que muestre el año/mes/día y después de 5 segundos vuelva a mostrar la 

información predeterminada. 
véase fig. 2:

YEar indicator = indicador año

Month indicator = indicador MEs

daY indicator = indicador dÍa

CÓMo USAR lA RAdio

Presione el botón encendido/apagado (9) para encender la unidad. 

Use el botón Con o Configurar- para sintonizar la emisora FM deseada. 

Si presiona y mantiene presionado el botón Con o Configurar- 

por 1 segundo, luego lo deja de presionar, la unidad automáticamente busca la 

siguiente emisora de radio. 

Presione el botón encendido/apagado (9) para apagar la radio.

CÓMo CoNFigURAR lAS EMiSoRAS dE RAdio 

dESEAdAS Y SElECCioNARlAS PARA dEjARlAS CoMo 

PREdETERMiNAdAS

Presione el botón encendido/apagado (9) para encender la unidad. Use el 

botón Con o Configurar- para seleccionar la emisora FM deseada. 

Presione el botón memoria/; aparecerá parpadeando en la pantalla 

el indicador “P01”. 

Presione el botón memoria/ nuevamente para configurar dicha 

emisora como predeterminada. 

Repita los pasos 2 a 4 para configurar más emisoras como predeterminadas. 

La unidad le permite configurar hasta 10 emisoras FM como predeterminadas.

Cuando esté parpadeando el indicador “P01-P10”, presione el botón 

Con o Configurar- para seleccionar el número en que quedará grabada 

la emisora deseada como emisora predeterminada. 

Para seleccionar una emisora predeterminada, presione el botón memoria/

para seleccionar el número en que está grabado la emisora 

predeterminada. 

CÓMo MANEjAR lA FUNCiÓN doRMiR

Mientras esté escuchando la radio, presione el botón repetición alarma/dormir 

(4) para ingresar al modo dormir. Usted puede ajustar el temporizador para 

apagado automático para dormir desde 15 a 90 minutos presionando el botón 

repetición alarma/dormir (4). La unidad se apagará automáticamente después 

de transcurridos los minutos seleccionados. 

ESP

Añol

ESP

Añol

Содержание FA-2419-3

Страница 1: ...HANDBUCH FM INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Radio z zegarem FM INSTRUKCJA OBS UGI FM radio sat UPUTSTVO ZA UPOTREBU FM pulkstenis radio LIETOT JA ROKASGR MATA FM radijas su laikrod iu NAUDOJIMO INSTRUKCIJA...

Страница 2: ...TO ON OFF NAP button 1 to the Auto off mode alarm wake up the display is auto turn on Press alarm 1 on off set button 2 to toggle on and off alarm output function Press alarm 2 on off set button 3 to...

Страница 3: ...y unrolled and extended for best FM reception WARNING 1 No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus 2 Do not place the product in closed bookcases or racks without...

Страница 4: ...Woche 6 7 Samstag u Sonntag 1 1 Nur ein Wochentag Aktionen w hrend Dateneinstellung Verringern Sie die Werte mit der Taste Tune 6 Erh hen Sie die Werte mit der Taste Tune 7 Halten Sie die Taste oder...

Страница 5: ...us Dr cken Sie zum Ausschalten des Weckalarms die Taste EIN AUS 9 Dr cken der Taste MEMORY SET MEMORY DISPLAY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 hat w hrend Weckfunktion keine Wirkung Zum Abbrechen der Schlummer...

Страница 6: ...USSKIJ FM 1 1x3 CR2032 13 2 1 A 5 2 5 12 24 6 7 2 or B 1 2 2 3 2 1 1 1 1 1 1 2 2 22 2 2 2 1 5 1 7 6 7 1 1 6 7 2 or 2 1 2 1 3 2 3 30 4 9 12 30 1 1 2 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 FM 18 19 2...

Страница 7: ...13 RUSSKIJ RUSSKIJ 4 4 6 5 2 YEAR Indicator MONTH Indicator DAY Indicator 9 FM 9 9 FM P01 2 4 10 FM P01 P10 4 4 90 15 1 5 1 90 10 30 9 1 9 FM 1 2 3 4 5 6 FM 7 8 9 10 11 FM 87 5 108 3 1x3 CR2032 AC 230...

Страница 8: ...AL 2 wake radio AL 2 wake radio volume Normal Normalny AL 1 godz AL 1 min AL 1 Alarm tygodniowy AL 2 brz czyk budzenia AL 2 budzenie radiem AL 2 g o no budzenia radiem normalny Ustawianie alarmu tygo...

Страница 9: ...LAY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 przycisk mo e zmieni czas trwania z 90min do 10min POLSKI Brz czyk alarmu b dzie dzia a przez 30min a nast pnie wy czy si automatycznie By zatrzyma funkcj drzemki nacisn pr...

Страница 10: ...odataka Pritisnite taster za pretra ivanje 6 da podestite podatke unazad Pritisnite taster za pretra ivanje 7 da podesite podatke unapred Zadr ite taster ili na 2 sekunda da omogu ite automatsko pretr...

Страница 11: ...tavite budilnik alarma pritisnite taster za uklju ivanje isklju ivanje 9 Pritiskanje tastera PODE AVANJE MEMORIJE MEMORIJA AUTOMATSKO UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE SVETLA EKRANA USPAVLJIVANJE 1 nema u in...

Страница 12: ...MODIN T JA 2 modin anas radio ska ums Norm ls Izv lieties modin t ja ned as dienu re mu di 1 5 Pirmdiena l dz piektdiena 1 7 Visa ned a 6 7 Sestdiena un sv tdiena 1 1 Viena ned as diena Darb bas datu...

Страница 13: ...m Modin t ja sign ls skan s 30 min tes p c tam autom tiski izsl gsies Lai apst din tu modin t ja sign lu nospiediet IESL G ANAS IZSL G ANAS pogu 9 Modin t ja darb bas laik MEMORY SET ATMI AS IESTAT AN...

Страница 14: ...ai reguliuojant duomenis Paspauskite Tune mygtuk 6 kad duomenis reguliuotum te atgaline tvarka Paspauskite Tune mygtuk 7 kad duomenis reguliuotum te priek Paspauskite arba mygtuk ir laikykite 2 sekund...

Страница 15: ...s 30min ir paskui i sijungs automati kai Nor dami sustabdyti garsin signal paspauskite ON OFF jungimo i jungimo mygtuk 9 Veikiant adinimo funkcijai paspaustas ATMINTIS NUSTATYMAS ATMINTIS EKRANO AP VI...

Страница 16: ...6 Reglare pentru a regla datele n sens invers Ap sa i butonul 7 Reglare pentru a regla datele nainte Men ine i ap sat butonul sau butonul timp de 2 secunde pentru a permite naintarea automat 2 SETAREA...

Страница 17: ...ect n timpul func ion rii alarmei Ap sa i butonul PORNIRE OPRIRE pentru a anula func ia SOMN RESETARE Butonul de resetare este amplasat pe spatele unit ii Folosi i un pix pentru a l ap sa c nd dori i...

Страница 18: ...2 1 A 5 2 5 12 24H 6 7 2 B 1 2 2 3 2 2 3 AL 1 AL 1 AL 1 AL 1 AL 1 AL 1 AL 2 AL 2 AL 2 AL 2 AL 2 AL 2 1 5 1 7 6 7 1 1 6 7 2 2 1 1 2 2 3 3 30 4 9 1 2 1 3 2 4 5 6 7 DST C F 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 19: ...36 37 2 30 1 4 4 6 5 2 YEAR Indicator MONTH Indicator DAY Indicator 9 9 9 P01 2 4 10 01 10 4 90 15 4 1 5 90 10 30 9 1 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 20: ...touche Time set 5 et maintenez la enfonc e pendant 2 secondes L appareil passe en mode r glage de l heure Appuyez sur la touche R GLAGE DE L HEURE 5 jusqu s lectionner le r glage que vous voulez modi...

Страница 21: ...TE REBOURS 1 jusqu s lectionner le mode Arr t auto L cran s allume automatiquement au d clenchement du r veil Appuyez sur la touche Rappel Arr t automatique 4 pour activer la fonction de rappel de r v...

Страница 22: ...onnectez pas l antenne FM une antenne ext rieure 7 N exposez pas votre appareil aux rayons directs du soleil une temp rature tr s lev e ou tr s basse l humidit des vibrations et la poussi re 8 N utili...

Страница 23: ...AY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 2 3 3 30 Snooze 4 9 ON OFF 12 30 MEMORY SET MEMORY DISPLAY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 snooze sleep 4 4 Tune YEAR MONTH DAY 6 5 2 YEAR Indicator MONTH Indicator DAY Indicator ON...

Страница 24: ...0 Snooze Sleep 4 90 15 Snooze Sleep 4 NAP MEMORY SET MEMORY DISPLAY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 NAP 5 NAP MEMORY SET MEMORY DISPLAY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 5 90 10 30 9 MEMORY SET MEMORY DISPLAY LIGHT AUT...

Страница 25: ...os AL 2 D a de semana AL 2 Despertador AL 2 Despertador Radio AL 2 Volumen del despertador radio AL 2 Normal Seleccione el modo de alarma d a de semana como sigue 1 5 lunes a viernes 1 7 toda la seman...

Страница 26: ...la bater a se sustituye de forma incorrecta Sustituya la bater a solamente con una del mismo tipo o equivalente La funci n repetici n alarma seguir activada hasta que se presione el bot n de encendid...

Отзывы: