FIRST AUSTRIA FA-2419-3 Скачать руководство пользователя страница 18

34

35

бЪΛ

гарс

Ки

бЪΛ

гарс

Ки

УПЪТВанЕ за УПоТрЕба 

радио за УКВ с ЧасоВниК с ТЕмПЕраТУра

разПоЛоЖЕниЕ на бУТониТЕ за обсЛУЖВанЕ 

(виж фиг. 1)

сВЪрзВанЕ КЪм заХранВанЕТо

Включете захранващия кабел в стандартен контакт от мрежата. Уредът 

може да се захранва с батерии, като са необходими 1х3V CR2032 плоски 

литиеви батерии (не са включени в комплекта). Поставете батериите в 

отделението, спазвайки съответните + и - полюси в отделението. Ако 

захранването на ток прекъсне, часовникът автоматично превключва на 

батерии, така че паметта на часовника и таймера се запазват. Когато 

захранването на ток се възстанови, часовникът отново превключва на 

ток. 

наЧаЛо 

Натиснете бутона за нулиране (13), който се намира от долната страна 

на модула, след включване на захранването.

•  Модулът показва пълен сегмент за 2 секунди, след което преминава 

към нормален режим.

1.  рЪЧни насТроКи на ВрЕмЕ и КаЛЕндар 

A.  Настройка на време и календар – Натиснете бутона за установяване 

на времето (5) в нормален режим и продължавайте да натискате повече 

от 2 секунди, за да влезете в режим на настройка. След това натиснете 

отново бутона за установяване на времето (5), за да промените режима 

в следния цикъл:
Нормален —> Година —> Месец —> Ден —> 12/24H —> 

Час в реално време —> Минута в реално време —> Нормален

Действие (по време на настройка на датата)

•  Натиснете бутона <</Настройка-, бутон (6), за да върнете датата 

назад.

•  Натиснете бутона >>/Настройка+, (7), за да настроите на следваща 

дата.

•  Натиснете и задръжте бутона << или >> за 2 секунди, за да 

разрешите автоматично преминаване напред.

B.  Настройка на Аларма 1 и Аларма 2 – Натиснете бутона за 

установяване на алармата (2/3) в нормален режим и продължавайте 

да натискате повече от 2 секунди, за да влезете в режим на настройка 

на алармата. След това натиснете отново бутона за установяване на 

алармата (2/3), за да промените режима в следния цикъл:
Нормален —> AL 1 час —> AL 1 мин —> AL 1 ежеседмична аларма —> 

AL 1 събуждане —> AL 1 събуждане с радио —> AL 1 сила на звука при 

събуждане с радио —> Нормален
Нормален —> AL 2 час —> AL 2 мин —> AL 2 ежеседмична аларма —> 

AL 2 събуждане —> AL 2 събуждане с радио —> AL 2 сила на звука при 

събуждане с радио —> Нормален
Изберете ежедневния режим на алармата както следва:

1-5: Понеделник до петък 

1-7: През цялата седмица

6-7: Събота и неделя

1-1: Един ден от седмицата
Действие (по време на настройка на данните):

•  Натиснете бутона <</Настройка-, бутон (6), за да върнете датата 

назад.

•  Натиснете бутона >>/Настройка+, (7), за да настроите на следваща 

дата.

•  Натиснете и задръжте бутона << или >> за 2 секунди, за да 

разрешите автоматично преминаване напред.

2.  насТройКа на бУТон за ВКЛ./изКЛ. на аЛарма

Натиснете бутона ВЪВЕЖДАНЕ В ПАМЕТТА/ПАМЕТ+/АВТОМАТИЧНО 

ВКЛ-/ИЗКЛ. НА ПОДСВЕТКАТА Н АДИСПЛЕЯ/ВРЕМЕННА 

НЕАКТИВНОСТ (1) в режим на автоматично изключване. Алармата 

задейства дисплея автоматично.

Натиснете бутона за вкл./изкл. на аларма 1 (2), за да превключвате 

изхода на функцията за аларма.

Натиснете бутона за вкл./изкл. на аларма 2 (3), за да превключвате 

изхода на функцията за аларма.

3.  ПродЪЛЖиТЕЛносТ на аЛармаТа и ФУнКЦиЯ за 

ВрЕмЕнна нЕаКТиВносТ

Продължителност на алармата – звуковата аларма или алармата с 

радио ще продължи да звучи 30 минути, ако не бъде натиснат бутон. 

След това спира автоматично и изчаква времето за задействане на 

следващия ден.
Действия при временна неактивност

•  При алармиране натиснете бутона за временна неактивност (4), за да 

активирате функцията за временна неактивност. Звуковата аларма 

и радиото спиратВремето за временна неактивност е 9 минути (не се 

включва при второ отлагане)

1.  ВЪВЕЖДАНЕ В ПАМЕТТА/

ПАМЕТ+/АВТОМАТИЧНО ВКЛ./

ИЗКЛ. НА ПОДСВЕТКАТА 

Н АДИСПЛЕЯ/ВРЕМЕННА 

НЕАКТИВНОСТ

2.  ВКЛ./ИЗКЛ. НА АЛАРМА 1

3.  ВКЛ./ИЗКЛ. НА АЛАРМА 2

4.  ВРЕМЕННА НЕАКТИВНОСТ/

НЕАКТИВНОСТ/

ЗАТЪМНЯВАНЕ

5.  НАСТР. ЧАСОВНИК 

(УСТАНОВЯВАНЕ НА 

ВРЕМЕТО)/ТЕМПЕРАТУРА

6.  <</НАСТРОЙКА-/ГОДИНА/

МЕСЕЦ/ДЕН

7.  >>/НАСТРОЙКА+/DST/C-F

8.  УВЕЛИЧАВАНЕ НА СИЛАТА 

НА ЗВУКА/АВТОМАТИЧНА 

ПРОМЯНА И ВКЛ./ИЗКЛ. НА 

ДИСПЛЕЯ

9.  ВКЛ./ИЗКЛ.

10. НАМАЛЯВАНЕ НА СИЛАТА НА 

ЗВУКА

11. ДИСПЛЕЙ

12. ОТДЕЛЕНИЕ ЗА БАТЕРИИ 

(ОТ ЗАДНАТА СТРАНА НА 

АПАРАТА)

13. НУЛИРАНЕ

14. ЕТИКЕТ С НОМИНАЛНИТЕ 

СТОЙНОСТИ (ОТ ЗАДНАТА 

СТРАНА НА АПАРАТА)

15. ГОВОРИТЕЛ

16. ТЕМПЕРАТУРЕН СЕНЗОР 

(ВГРАДЕН)

17. УКВ АНТЕНА

18. ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ

19. РМ ИНДИКАТОР

20. ИНДИКАТОР ЗА ГОТОВНОСТ

21. ИНДИКАТОР НА АЛАРМА 1

22. ИНДИКАТОР НА MHz

23. ИНДИКАТОР НА АЛАРМА 2

Содержание FA-2419-3

Страница 1: ...HANDBUCH FM INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Radio z zegarem FM INSTRUKCJA OBS UGI FM radio sat UPUTSTVO ZA UPOTREBU FM pulkstenis radio LIETOT JA ROKASGR MATA FM radijas su laikrod iu NAUDOJIMO INSTRUKCIJA...

Страница 2: ...TO ON OFF NAP button 1 to the Auto off mode alarm wake up the display is auto turn on Press alarm 1 on off set button 2 to toggle on and off alarm output function Press alarm 2 on off set button 3 to...

Страница 3: ...y unrolled and extended for best FM reception WARNING 1 No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus 2 Do not place the product in closed bookcases or racks without...

Страница 4: ...Woche 6 7 Samstag u Sonntag 1 1 Nur ein Wochentag Aktionen w hrend Dateneinstellung Verringern Sie die Werte mit der Taste Tune 6 Erh hen Sie die Werte mit der Taste Tune 7 Halten Sie die Taste oder...

Страница 5: ...us Dr cken Sie zum Ausschalten des Weckalarms die Taste EIN AUS 9 Dr cken der Taste MEMORY SET MEMORY DISPLAY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 hat w hrend Weckfunktion keine Wirkung Zum Abbrechen der Schlummer...

Страница 6: ...USSKIJ FM 1 1x3 CR2032 13 2 1 A 5 2 5 12 24 6 7 2 or B 1 2 2 3 2 1 1 1 1 1 1 2 2 22 2 2 2 1 5 1 7 6 7 1 1 6 7 2 or 2 1 2 1 3 2 3 30 4 9 12 30 1 1 2 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 FM 18 19 2...

Страница 7: ...13 RUSSKIJ RUSSKIJ 4 4 6 5 2 YEAR Indicator MONTH Indicator DAY Indicator 9 FM 9 9 FM P01 2 4 10 FM P01 P10 4 4 90 15 1 5 1 90 10 30 9 1 9 FM 1 2 3 4 5 6 FM 7 8 9 10 11 FM 87 5 108 3 1x3 CR2032 AC 230...

Страница 8: ...AL 2 wake radio AL 2 wake radio volume Normal Normalny AL 1 godz AL 1 min AL 1 Alarm tygodniowy AL 2 brz czyk budzenia AL 2 budzenie radiem AL 2 g o no budzenia radiem normalny Ustawianie alarmu tygo...

Страница 9: ...LAY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 przycisk mo e zmieni czas trwania z 90min do 10min POLSKI Brz czyk alarmu b dzie dzia a przez 30min a nast pnie wy czy si automatycznie By zatrzyma funkcj drzemki nacisn pr...

Страница 10: ...odataka Pritisnite taster za pretra ivanje 6 da podestite podatke unazad Pritisnite taster za pretra ivanje 7 da podesite podatke unapred Zadr ite taster ili na 2 sekunda da omogu ite automatsko pretr...

Страница 11: ...tavite budilnik alarma pritisnite taster za uklju ivanje isklju ivanje 9 Pritiskanje tastera PODE AVANJE MEMORIJE MEMORIJA AUTOMATSKO UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE SVETLA EKRANA USPAVLJIVANJE 1 nema u in...

Страница 12: ...MODIN T JA 2 modin anas radio ska ums Norm ls Izv lieties modin t ja ned as dienu re mu di 1 5 Pirmdiena l dz piektdiena 1 7 Visa ned a 6 7 Sestdiena un sv tdiena 1 1 Viena ned as diena Darb bas datu...

Страница 13: ...m Modin t ja sign ls skan s 30 min tes p c tam autom tiski izsl gsies Lai apst din tu modin t ja sign lu nospiediet IESL G ANAS IZSL G ANAS pogu 9 Modin t ja darb bas laik MEMORY SET ATMI AS IESTAT AN...

Страница 14: ...ai reguliuojant duomenis Paspauskite Tune mygtuk 6 kad duomenis reguliuotum te atgaline tvarka Paspauskite Tune mygtuk 7 kad duomenis reguliuotum te priek Paspauskite arba mygtuk ir laikykite 2 sekund...

Страница 15: ...s 30min ir paskui i sijungs automati kai Nor dami sustabdyti garsin signal paspauskite ON OFF jungimo i jungimo mygtuk 9 Veikiant adinimo funkcijai paspaustas ATMINTIS NUSTATYMAS ATMINTIS EKRANO AP VI...

Страница 16: ...6 Reglare pentru a regla datele n sens invers Ap sa i butonul 7 Reglare pentru a regla datele nainte Men ine i ap sat butonul sau butonul timp de 2 secunde pentru a permite naintarea automat 2 SETAREA...

Страница 17: ...ect n timpul func ion rii alarmei Ap sa i butonul PORNIRE OPRIRE pentru a anula func ia SOMN RESETARE Butonul de resetare este amplasat pe spatele unit ii Folosi i un pix pentru a l ap sa c nd dori i...

Страница 18: ...2 1 A 5 2 5 12 24H 6 7 2 B 1 2 2 3 2 2 3 AL 1 AL 1 AL 1 AL 1 AL 1 AL 1 AL 2 AL 2 AL 2 AL 2 AL 2 AL 2 1 5 1 7 6 7 1 1 6 7 2 2 1 1 2 2 3 3 30 4 9 1 2 1 3 2 4 5 6 7 DST C F 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 19: ...36 37 2 30 1 4 4 6 5 2 YEAR Indicator MONTH Indicator DAY Indicator 9 9 9 P01 2 4 10 01 10 4 90 15 4 1 5 90 10 30 9 1 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 20: ...touche Time set 5 et maintenez la enfonc e pendant 2 secondes L appareil passe en mode r glage de l heure Appuyez sur la touche R GLAGE DE L HEURE 5 jusqu s lectionner le r glage que vous voulez modi...

Страница 21: ...TE REBOURS 1 jusqu s lectionner le mode Arr t auto L cran s allume automatiquement au d clenchement du r veil Appuyez sur la touche Rappel Arr t automatique 4 pour activer la fonction de rappel de r v...

Страница 22: ...onnectez pas l antenne FM une antenne ext rieure 7 N exposez pas votre appareil aux rayons directs du soleil une temp rature tr s lev e ou tr s basse l humidit des vibrations et la poussi re 8 N utili...

Страница 23: ...AY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 2 3 3 30 Snooze 4 9 ON OFF 12 30 MEMORY SET MEMORY DISPLAY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 snooze sleep 4 4 Tune YEAR MONTH DAY 6 5 2 YEAR Indicator MONTH Indicator DAY Indicator ON...

Страница 24: ...0 Snooze Sleep 4 90 15 Snooze Sleep 4 NAP MEMORY SET MEMORY DISPLAY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 NAP 5 NAP MEMORY SET MEMORY DISPLAY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 5 90 10 30 9 MEMORY SET MEMORY DISPLAY LIGHT AUT...

Страница 25: ...os AL 2 D a de semana AL 2 Despertador AL 2 Despertador Radio AL 2 Volumen del despertador radio AL 2 Normal Seleccione el modo de alarma d a de semana como sigue 1 5 lunes a viernes 1 7 toda la seman...

Страница 26: ...la bater a se sustituye de forma incorrecta Sustituya la bater a solamente con una del mismo tipo o equivalente La funci n repetici n alarma seguir activada hasta que se presione el bot n de encendid...

Отзывы: