FIRST AUSTRIA FA-2419-3 Скачать руководство пользователя страница 20

38

39

бЪΛ

гарс

Ки

 

FRANÇA

iS

11. Батериите не трябва да се излагат на твърде голямо нагряване от 

слънчева светлина, огън или други подобни.

ВниманиЕ

Опасност от експлозия при неправилна смяна на батерията.

Сменяйте само с батерии от същия тип.

ТЕХниЧЕсКи ХараКТЕрисТиКи 

Честотен обхват:  

 

FM 87.5-108MHz 

Поддръжка с батерии:  

 3V (1x3V CR2032 плоски литиеви 

батерии) (не са включени в комплекта)

Захранване: 

 

AC 230V ~ 50Hz 

MOdE d’EMPLOI

RAdio RéVEil FM AVEC TEMPERATURE

EMPlACEMENT dES CoMMANdES 

(Voir fig. 1)

RACCoRdEMENTS ElECTRiQUES

Branchez le cordon d’alimentation dans une prise secteur. Cette unité est 

équipée de 1 piles plates de secours 3V CR2032 au lithium (non incluses). 

Insérer la pile dans le compartiment pour piles en faisant correspondre les 

bornes positive et négative (+ et -) à celles inscrites dans le compartiment pour 

piles. En cas de coupure du courant, l’horloge sera alimentée automatiquement 

sur pile maintenant ainsi l’heure et la mémoire intactes. Lorsque le courant 

sera rétabli, l’horloge sera à nouveau alimentée automatiquement sur secteur. 

MiSE EN RoUTE

Branchez l‘appareil sur le secteur et appuyez sur la touche RESET (13) située 

à l‘arrière de l‘appareil.

•  Tous les segments de l‘écran s‘allument pendant 2 secondes et l‘appareil 

se place en mode normal.

1.  RÉGLAGE MANUEL dE L‘hEURE ET dE LA dATE

A.  Réglage de l‘heure et de la date – Depuis le mode normal, appuyez sur la 

touche Time set (5) et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes. L‘appareil 

passe en mode réglage de l‘heure. Appuyez sur la touche RÉGLAGE DE 

L‘HEURE (5) jusqu‘à sélectionner le réglage que vous voulez modifier, selon la 

séquence suivante :
Normal —> Année —> Mois —> Jour —> 12/24H —> Chiffres des heures —> 

Chiffres des minutes —> Normal
Actions possibles (pendant la modification des informations) :

•  Appuyez sur la touche <</Tune- (6) pour diminuer une valeur.

•  Appuyez sur la touche >>/Tune+ (7) pour augmenter une valeur.

•  Maintenez la touche << ou >> enfoncée pendant 2 secondes pour 

accélérer la variation de la valeur.

1.  MÉMOIRE/MÉMOIRE+/

MarchE- arrÊt auto du 

RÉTROÉCLAIRAGE/COMPTE À 

rEBours

2.  RÉVEIL 1 MARCHE/ARRÊT

3.  RÉVEIL 2 MARCHE/ARRÊT

4.  rappEl/arrÊt auto/

LUMINOSITÉ

5.  CLK.ADJ. (RÉGLAGE DE 

L‘HEURE)/TEMP

6.  <</TUNE-/ANNÉE/MOIS/JOUR

7.  >>/TUNE+/DST/C-F

8.  /MARCHE/ARRÊT/

changEMEnt auto dE 

L‘ÉCRAN

9. MarchE/arrÊt

10. VoluME-

11. ÉCRAN

12. coMpartiMEnt dE pilEs 

(ARRIÈRE DE L‘APPAREIL)

13. RESET(RÉINITIALISER)

14. PLAQUE DE SPÉCIFICATIONS 

(ARRIÈRE DE L‘APPAREIL)

15. haut-parlEur

16. DÉTECTEUR DE 

TEMPÉRATURE (INTÉRIEUR)

17. antEnnE FM

18. CORDON D‘ALIMENTATION 

sEctEur

19. indicatEur pM

20. indicatEur dE ModE VEillE

21. INDICATEUR DU 1ER RÉVEIL

22. indicatEur dE Mhz

23. INDICATEUR DU 2E RÉVEIL

Содержание FA-2419-3

Страница 1: ...HANDBUCH FM INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Radio z zegarem FM INSTRUKCJA OBS UGI FM radio sat UPUTSTVO ZA UPOTREBU FM pulkstenis radio LIETOT JA ROKASGR MATA FM radijas su laikrod iu NAUDOJIMO INSTRUKCIJA...

Страница 2: ...TO ON OFF NAP button 1 to the Auto off mode alarm wake up the display is auto turn on Press alarm 1 on off set button 2 to toggle on and off alarm output function Press alarm 2 on off set button 3 to...

Страница 3: ...y unrolled and extended for best FM reception WARNING 1 No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus 2 Do not place the product in closed bookcases or racks without...

Страница 4: ...Woche 6 7 Samstag u Sonntag 1 1 Nur ein Wochentag Aktionen w hrend Dateneinstellung Verringern Sie die Werte mit der Taste Tune 6 Erh hen Sie die Werte mit der Taste Tune 7 Halten Sie die Taste oder...

Страница 5: ...us Dr cken Sie zum Ausschalten des Weckalarms die Taste EIN AUS 9 Dr cken der Taste MEMORY SET MEMORY DISPLAY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 hat w hrend Weckfunktion keine Wirkung Zum Abbrechen der Schlummer...

Страница 6: ...USSKIJ FM 1 1x3 CR2032 13 2 1 A 5 2 5 12 24 6 7 2 or B 1 2 2 3 2 1 1 1 1 1 1 2 2 22 2 2 2 1 5 1 7 6 7 1 1 6 7 2 or 2 1 2 1 3 2 3 30 4 9 12 30 1 1 2 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 FM 18 19 2...

Страница 7: ...13 RUSSKIJ RUSSKIJ 4 4 6 5 2 YEAR Indicator MONTH Indicator DAY Indicator 9 FM 9 9 FM P01 2 4 10 FM P01 P10 4 4 90 15 1 5 1 90 10 30 9 1 9 FM 1 2 3 4 5 6 FM 7 8 9 10 11 FM 87 5 108 3 1x3 CR2032 AC 230...

Страница 8: ...AL 2 wake radio AL 2 wake radio volume Normal Normalny AL 1 godz AL 1 min AL 1 Alarm tygodniowy AL 2 brz czyk budzenia AL 2 budzenie radiem AL 2 g o no budzenia radiem normalny Ustawianie alarmu tygo...

Страница 9: ...LAY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 przycisk mo e zmieni czas trwania z 90min do 10min POLSKI Brz czyk alarmu b dzie dzia a przez 30min a nast pnie wy czy si automatycznie By zatrzyma funkcj drzemki nacisn pr...

Страница 10: ...odataka Pritisnite taster za pretra ivanje 6 da podestite podatke unazad Pritisnite taster za pretra ivanje 7 da podesite podatke unapred Zadr ite taster ili na 2 sekunda da omogu ite automatsko pretr...

Страница 11: ...tavite budilnik alarma pritisnite taster za uklju ivanje isklju ivanje 9 Pritiskanje tastera PODE AVANJE MEMORIJE MEMORIJA AUTOMATSKO UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE SVETLA EKRANA USPAVLJIVANJE 1 nema u in...

Страница 12: ...MODIN T JA 2 modin anas radio ska ums Norm ls Izv lieties modin t ja ned as dienu re mu di 1 5 Pirmdiena l dz piektdiena 1 7 Visa ned a 6 7 Sestdiena un sv tdiena 1 1 Viena ned as diena Darb bas datu...

Страница 13: ...m Modin t ja sign ls skan s 30 min tes p c tam autom tiski izsl gsies Lai apst din tu modin t ja sign lu nospiediet IESL G ANAS IZSL G ANAS pogu 9 Modin t ja darb bas laik MEMORY SET ATMI AS IESTAT AN...

Страница 14: ...ai reguliuojant duomenis Paspauskite Tune mygtuk 6 kad duomenis reguliuotum te atgaline tvarka Paspauskite Tune mygtuk 7 kad duomenis reguliuotum te priek Paspauskite arba mygtuk ir laikykite 2 sekund...

Страница 15: ...s 30min ir paskui i sijungs automati kai Nor dami sustabdyti garsin signal paspauskite ON OFF jungimo i jungimo mygtuk 9 Veikiant adinimo funkcijai paspaustas ATMINTIS NUSTATYMAS ATMINTIS EKRANO AP VI...

Страница 16: ...6 Reglare pentru a regla datele n sens invers Ap sa i butonul 7 Reglare pentru a regla datele nainte Men ine i ap sat butonul sau butonul timp de 2 secunde pentru a permite naintarea automat 2 SETAREA...

Страница 17: ...ect n timpul func ion rii alarmei Ap sa i butonul PORNIRE OPRIRE pentru a anula func ia SOMN RESETARE Butonul de resetare este amplasat pe spatele unit ii Folosi i un pix pentru a l ap sa c nd dori i...

Страница 18: ...2 1 A 5 2 5 12 24H 6 7 2 B 1 2 2 3 2 2 3 AL 1 AL 1 AL 1 AL 1 AL 1 AL 1 AL 2 AL 2 AL 2 AL 2 AL 2 AL 2 1 5 1 7 6 7 1 1 6 7 2 2 1 1 2 2 3 3 30 4 9 1 2 1 3 2 4 5 6 7 DST C F 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 19: ...36 37 2 30 1 4 4 6 5 2 YEAR Indicator MONTH Indicator DAY Indicator 9 9 9 P01 2 4 10 01 10 4 90 15 4 1 5 90 10 30 9 1 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 20: ...touche Time set 5 et maintenez la enfonc e pendant 2 secondes L appareil passe en mode r glage de l heure Appuyez sur la touche R GLAGE DE L HEURE 5 jusqu s lectionner le r glage que vous voulez modi...

Страница 21: ...TE REBOURS 1 jusqu s lectionner le mode Arr t auto L cran s allume automatiquement au d clenchement du r veil Appuyez sur la touche Rappel Arr t automatique 4 pour activer la fonction de rappel de r v...

Страница 22: ...onnectez pas l antenne FM une antenne ext rieure 7 N exposez pas votre appareil aux rayons directs du soleil une temp rature tr s lev e ou tr s basse l humidit des vibrations et la poussi re 8 N utili...

Страница 23: ...AY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 2 3 3 30 Snooze 4 9 ON OFF 12 30 MEMORY SET MEMORY DISPLAY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 snooze sleep 4 4 Tune YEAR MONTH DAY 6 5 2 YEAR Indicator MONTH Indicator DAY Indicator ON...

Страница 24: ...0 Snooze Sleep 4 90 15 Snooze Sleep 4 NAP MEMORY SET MEMORY DISPLAY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 NAP 5 NAP MEMORY SET MEMORY DISPLAY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 5 90 10 30 9 MEMORY SET MEMORY DISPLAY LIGHT AUT...

Страница 25: ...os AL 2 D a de semana AL 2 Despertador AL 2 Despertador Radio AL 2 Volumen del despertador radio AL 2 Normal Seleccione el modo de alarma d a de semana como sigue 1 5 lunes a viernes 1 7 toda la seman...

Страница 26: ...la bater a se sustituye de forma incorrecta Sustituya la bater a solamente con una del mismo tipo o equivalente La funci n repetici n alarma seguir activada hasta que se presione el bot n de encendid...

Отзывы: