manualshive.com logo in svg

FireClass FC501-H, Быстрая настройка, Страница: 22 / 52

Поделиться
Скачать
FireClass FC501-H Скачать руководство пользователя страница 22

22

 

Central

 

de

 

incendios

 

Direccionable

 

FIRECLASS

 

FC501

 

 

Central de incendios Direccionable FIRECLASS 

Guía rápida de instalación 

Este documento ha sido diseñado para guiarle a través de la instalación BÁSICA y del proceso de configuración de las centra-

les FC501. Tiene disponible en el disco un manual completo de referencia sobre Instalación y Puesta en servicio de todas las 

centrales, o puede descargarlo desde nuestro sitio Web www.fireclass.net 

Referencias

 

Todos los manuales de las centrales FC501 están disponibles en el CD suministrado con la central. Todos los manuales de las 

centrales FC501 y sus fichas técnicas están disponibles en nuestro Sitio Web www.fireclass.net. 

El fabricante se reserva el derecho a cambiar las especificaciones técnicas de estos productos sin previo aviso. 

 

 

Содержание FC501-H

Страница 1: ...e Fire Control Panel Central de incendios Direccionable FIRECLASS Central anti inc ndio endere vel FIRECLASS Guida Rapida di Installazione Quick Start Setup Guide Gu a r pida de instalaci n Guia de In...

Страница 2: ...bos 34 Tipos de Cabos 34 Liga o Terra 34 Blindagem 34 Encaminhamento do Cabo 34 Liga o em Rede RS 485 34 Alimenta o El ctrica 34 PASSO 1 Instalar a central 34 PASSO 2 Verifica es de pr arranque 35 PAS...

Страница 3: ...i rivelazione incendi Inoltre si raccomanda di fare riferimento alle seguenti informazioni Edizione aggiornata delle norme locali sui cablaggi Norme di installazione per il paese in questione sui sist...

Страница 4: ...di connessione Alimentazione di rete La rete di alimentazione di tutte le parti del sistema di allarme antincendio deve essere dedicata esclusiva mente al sistema di allarme antincendio e non deve ser...

Страница 5: ...assacavi Lasciare abbondanti spezzoni di filo 3 Collegare le estremit del cablaggio del loop ad una morsettiera Disporla in modo da evitare con tatti accidentali con parti della centrale prima dei con...

Страница 6: ...o 5 Regolare la luminosit ed il contrasto del display LCD vedi pagina PRINCIPALE del manuale Utente pagina 8 9 Tasto SU aumenta la luminosit del display LCD Tasto GIU diminuisce la luminosit del displ...

Страница 7: ...ie di ciascun dispositivo assegna ad ognuno un indirizzo da 1 a 128 Se la centrale trova un dispositivo con un indirizzo diver so da quello di fabbrica 255 lascia l indirizzo impostato A questo punto...

Страница 8: ...E Pagina Principale ESCE Pagina Principale FASE MAPPATURA FASE CONFIGURA ZIONE BASE DISPOSITIVI AUTO INDIRIZZAMENTO IN CORSO PREGO ATTENDERE ESC per uscire FC501 panel Lev 3 Programma Sensori 50 Modul...

Страница 9: ...autoindirizzamento alcuni dispositivi sono gi stati collaudati Test sirene locali e loop Premere il tasto EVA CUAZIONE questo provoca un allarme Verifica re che la sirena si sia attivata Dopo il coll...

Страница 10: ...ente 1 Premere 1 ANALIZZA 2 Selezionare l opzione 2 DISPOSITIVI 3 Premere i tasti DX e SX per scorrere i Loop da visualizzare quindi premere ENTER per selezio nare il loop 4 Premere ENTER per visualiz...

Страница 11: ...ramite tasto USB alla prima accensione della centrale ve dere figura 4 e permetter di caricare nuovamente la lingua richiesta Figura 4 La figura mostra la sequenza di pagine LCD richiesta dalla funzio...

Страница 12: ...full reference Installation and Commissioning manual is available on disk with all panels or can be downloaded from our web site at www fireclass net References All FC501 panel manuals are available...

Страница 13: ...r to the following information The current edition of the local laws regarding wiring regulations Fire detection and alarm systems in buildings or the installation standards for the relevant country A...

Страница 14: ...fire alarm system should be dedicated solely to the fire alarm system and should serve no other systems or equipment To facilitate local isolation during mainte nance suitable means should be provide...

Страница 15: ...erous tails of wire 3 Connect the loop wiring tails to a terminal block connector Place this loosely in the housing in or der to avoid accidental connection to the panel be fore pre checks 4 If any co...

Страница 16: ...y increase the brightness of LCD display Down Key decrease the brightness of LCD display Right Key increase the contrast of LCD display Left Key decrease the contrast of LCD display 6 Set the Date and...

Страница 17: ...h an address from 1 to 128 If the control panel finds a device with an ad dress other than the default 255 it leaves the setting of the address to the device The control panel is ready to work at this...

Страница 18: ...APPING PHASE BASIC DEVICE CONFIGURATION PHASE AUTO ADDRESSING RUNNING PLEASE WAIT ESC to exit Master panel Lev 3 Program Detector 50 Modules 44 Iloop 073 mA 400ma MAX Not addressed dev ENT to AUTO ADD...

Страница 19: ...d Test the sounders local and loop Press the control panel Evacuate key this issues an alarm Then check that sounder has operated After the test press the SILENCE RESOUND key then the RESET key depend...

Страница 20: ...w then press ENTER key to select the Loop 4 Press ENTER key to view all the devices 5 Press the RIGHT cursor key to select the next de vice and LEFT cursor key to select the previous device 6 Press th...

Страница 21: ...the FW upgrade process the panel will start the procedure Language strings down load via USB key at the first panel power up see figure 8 in order to allow you to load the correct lan guage again Figu...

Страница 22: ...nual completo de referencia sobre Instalaci n y Puesta en servicio de todas las centrales o puede descargarlo desde nuestro sitio Web www fireclass net Referencias Todos los manuales de las centrales...

Страница 23: ...a edici n actual de las leyes nacionales sobre la normativa de instalaci n de cables Sistemas de detecci n y alarma de incendio en edificios o los est ndares de instalaci n para el pa s en cuesti n Cu...

Страница 24: ...la alama de incendios deber an estar dedicados nicamente al sistema de alarma de incendio y no deber an servir a otros siste mas ni equipos Para facilitar el aislamiento local durante mantenimientos...

Страница 25: ...rresponda Deje una ge nerosa cantidad de cable antes de cortarlo 3 Conecte los extremos de los cables del LAZO a una ficha de empalme terminal Col quela sin fijar dentro de la caja para evitar una con...

Страница 26: ...Tecla Arriba aumenta el brillo del visor LCD Tecla Abajo disminuye el brillo del visor LCD Tecla Derecha aumenta el contraste del visor LCD Tecla Izquierda disminuye el contraste del visor LCD 6 Ajust...

Страница 27: ...l n mero de serie de cada dispositivo y la asigna a cada uno una direcci n de 1 a 128 Si la central encuentra un dispo sitivo con una direcci n diferente a la direcci n predetermi nada 255 le deja la...

Страница 28: ...SE DE CONFIGURACI N B SICA Autodireccionamiento PROCESANDO Espere por favor ESC detener Disposit direccionados no encontrados iniciar autodireccionamiento LA CENTRAL EST LISTA PARA TRABAJAR EN ESTE MO...

Страница 29: ...er esto pulse la tecla EVACUAR de la central esto genera una alarma Luego compruebe que la sirena ha funcionado Despu s de la prueba pulse la tecla SILENCIO SONIDO luego la tecla REINICIO dependiendo...

Страница 30: ...zquierda para desplazar el LAZO para verlo y pulse ENTRAR para seleccionar el LAZO 4 Pulse la tecla ENTRAR para ver todos los disposi tivos del LAZO 5 Pulse la tecla cursor Derecha para seleccionar el...

Страница 31: ...iciar el procedimiento Descarga de las cadenas del idioma a trav s del l piz de memoria USB en el primer encen dido de la central vea la figura 12 para volver a permitir la carga de la versi n correct...

Страница 32: ...em formato digital um manual completo de Instala o e Funcionamento com todos os pain is ou pode ser transferido a partir do nosso s tio web em www fireclass net Refer ncias Todos os manuais da central...

Страница 33: ...uinte informa o A edi o actual da legisla o local referente s regulamenta es Sistemas de alarme e detec o de inc ndio em edif cios ou instala es normais para o respectivo pa s Quaisquer requisitos esp...

Страница 34: ...tema de alarme de inc ndio deve m estar unicamente dedicado s ao sistema de alarme de inc ndio e n o deve m servir para outros sistemas ou equipamento Para facilitar o isolamento do local durante a ma...

Страница 35: ...ter acesso aos terminais livres dos fios 2 Na central de central de controlo coloque os ca bos atrav s do rompimento apropriado Use bu cins conforme apropriado Deixe extremidades de fio suficientes 3...

Страница 36: ...iar L M PADA todos os LEDs se acendem e o besou ro emitir um bip cont nuo 5 Verifique o brilho e o contraste do LCD consulte a P GINA PRINCIPAL do Manual do Utilizador nas p ginas 8 e 9 Tecla Para Cim...

Страница 37: ...ncon trar um dispositivo com um endere o diferente do prede finido 255 deixa o endere o definido no dispositivo A central de central de controlo est pronta para entrar em funcionamento neste momento c...

Страница 38: ...rale FC501 Lev 3 Programar Detectores 50 Modulos 44 Iloop 073 mA 400ma MAX Nenhun disp endereco ENT inic enderec A CENTRAL EST PRONTA PARA ENTRAR EM FUNCIONAMENTO com a programa o predefinida MS Det 0...

Страница 39: ...usado alguns dispositivos podem j ter sido verificados Ensaie as sirenes local e loop Prima a tecla Eva cuar da central de controlo isso emite um alar me Depois verifique se a sirene funcionou Depois...

Страница 40: ...ar e em seguida prima a tecla ENTRAR para seleccionar o loop 4 Prima a tecla ENTRAR para visualizar todos os dispositivos 5 Prima a tecla do cursor DIREITA para seleccionar o dispositivo seguinte e a...

Страница 41: ...are da central de controlo no final do processo de actualiza o do FW a central iniciar o procedimento Download das sequ ncias de caracteres do idioma feito por meio de uma pendrive USB na primeira act...

Страница 42: ...latie en inbedrijfstellingshandleiding met alle panelen zijn beschikbaar op schijf of kunnen van onze website www fireclass net gedownload worden Referenties Alle FC501 paneelhandleidingen zijn beschi...

Страница 43: ...n wordt aanbevolen om de volgende informatie te lezen Laatste versie van de plaatselijke bedrading svoorschriften Branddetectie en alarmsystemen in gebouwen of de installatienormen voor het desbetreff...

Страница 44: ...circuit s naar alle delen van het brandalarmsysteem dient uitsluitend te worden toegewijd aan het brandalarmsysteem en mag geen andere systemen of apparatuur bedienen Om plaatselijke isolatie tijdens...

Страница 45: ...uit de lusdraaduiteindes aan op de poolblo kaansluiting Plaats deze losjes in de behuizing om te voorkomen dat per ongeluk aansluitingen etc worden gemaakt met het paneel voordat de controles zijn uit...

Страница 46: ...heid van het LCD scherm Toets Omlaag verlaagt de helderheid van het LCD scherm Toets Rechts verhoogt het contrast van het LCD scherm Toets Links verlaagt het contrast van het LCD scherm 6 Stel de Datu...

Страница 47: ...1 tot 128 Als het bedieningspaneel een apparaat vindt met een ander adres dan het standaard adres 255 laat het paneel de instelling van het adres over aan het apparaat Het bedieningspaneel is nu gere...

Страница 48: ...derbreken Panel FC501 Lev 3 Program Melders 50 Modules 44 Ilus 073 mA 400ma MAX Niet geadresseerde ele ENTER ja PANEEL IS NU GEREED VOOR GEBRUIK met de standaard basisprogrammering MS Det 089 lev 3 PR...

Страница 49: ...procedure auto adresseren is gebruikt dan zijn sommige apparaten reeds geverifieerd Test de alarmgevers lokaal en lus Druk op de toets Ontruimen op het bedieningspaneel deze zendt een alarm uit Contro...

Страница 50: ...n en druk op de ENTER toets om de lus te selecteren 4 Druk op de ENTER toets om alle apparaten te bekijken 5 Druk op de pijltoets RECHTS om het volgende apparaat te selecteren en op de pijltoets LINKS...

Страница 51: ...grade de procedure Taalstrings down loaden vanaf USB toets in bij eerste keer opstarten van het paneel starten zie afbeelding 20 zodat u opnieuw de correcte taal kunt laden Afbeelding 20 Het afbeeldin...

Страница 52: ...RISTICS Performance of power supply Passed Operational reliability Passed Durability of operational reliability Temperature resistance Passed Durability of operational reliability Vibration resistance...

Отзывы:

Нет отзывов