Fir Italia My wellness 0524496, Руководство пользователя

Страница: 15 / 31

15
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNGEN - INSTRUCTIONS
DE MONTAGE - INSTRUCCIONES DE MONTAJE - ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ -
安装指南
2
2- Forare, fissare tasselli e tiranti .
Nota: Assicurarsi che i tasselli forniti siano idonei al tipo di soffitto.
2- Drill holes and insert dowels and pull rods.
Note: Ensure that the supplied dowels are suitable for the type of ceiling.
2- Bohrungen vornehmen, Dübel und Zugstangen befestigen.
Anmerkung: Kontrollieren, dass die im Lieferumfang vorhandenen Dübel für den Deckentyp geeignet sind.
2- Percer et fixer les chevilles et tirants.
Note : Vérifier que les chevilles fournies sont adaptées au type de plafond.
2- Agujerear y fijar tacos y tirantes.
Nota : Asegurarse de que los tacos facilitados son idóneos para el tipo de techo.
2- Просверлите отверстия и вставьте пробки и натяжные штанги.
Примечание : Убедитесь, чтоб пробки, входящие в комплект поставки, пригодны для типа потолка.
2-
钻孔并插入销子和拉杆。
注 : 确保所提供的销子适用于天花板的类型。
x4 ø14