background image

Szerelési - és kezelési utasítás, típus: 7E.12/13 

20/32 A-es egyfázisú közvetlen csatlakozású fogyasztásmérő

Návod k montáži a obsluze typů 7E.12/13 

20/32 A-elektroměr činné energie 1-fázový, obr. 1

Popis

Typ 7E.12/13 je moderní, místo šetřící elektronický 1-

fázový elektroměr ve třídě 1 (podle ČSN EN 62053-21), 

resp. ve třídě B (podle ČSN EN 50470-1).Elektroměr s 

bezpečnou manipulací je vybaven kvalitním počítadlem a  

je určen k montáži v jakékoliv poloze na DIN-lištu 35 

mm. Počítadlo je vybaveno západkou proti zpětnému 

chodu a je čitelné bez napájení.

Technické údaje

Připojení 

■ 

obr. 2 

Rozměry 

■ 

obr. 3 

Vlastnosti 

■ 

1-fázový, pro přímé měření 

 

■ 

třída 1 dle ČSN EN 62053-21,  

  třída B dle ČSN EN 50470-1

 

■ 

schválení PTB (zkušebna Německo)  

  a MID (EU a Švýcarsko)

 

■ 

SO+/SO- výstup, 1.000 Imp/kWh  

  (event. 2.000 Imp/kWh) 

 

■ 

jmenovitý proud I

N

 = 5 A

 

■ 

maximální proud I

max

 = 20/32 A

 

■ 

rozběhový proud I

St

 = 20 mA 

Montáž 

■   

na DIN-lištu 35 mm  

  (ČSN EN 60715TH35)

Rozsah počítadla 

■ 

0…999.999,9 

Zobrazení 

■ 

mechanické, číslice 4 mm,   

  desetinná tečka červená

Jmenovité napětí 

■ 

230 VAC; 50 Hz; P < 0,4 W 

LED indikace 

■ 

červená

 

■ 

normální provoz 2.000 Imp/kWh  

  (mezera: 100 ms)

okamžitý výkon:
in kW = počet impulsů a min 

x 0,03

žádný odběr, žádný impuls

nízký odběr: pomalé blikání

vysoký odběr: rychlé blikání

chybné připojení 

indikuje při proudu > 0,15 A 

délka impulsu 600 ms, mezera 

600 ms přívody 

L a 

zaměněny

Doporučení před připojením 

1.   Nepřipojujte fáze L1, L2 nebo L3 na N.

2.   Zamezte vzniku vodního kondensátu v elektroměru 

před připojením tím, že ponecháte cca 1 hodinu 

přístroj při pokojové teplotě.

Návod k montáži 

Elektroměr se montuje na ČSN EN 60715 TH35. Insta-

lován a provozován může být je v rozváděčích s krytím 

IP 51 (ochrana proti vnikajícímu prachu a kapající

vodě).

Prohlášení o shodě 

Finder SpA prohlašuje na svoji odpovědnost:

Následující elektroměry jsou shodné:

● 

7E.12.8.230.0001    S0 = 1000 Imp/kWh, 20 A

● 

7E.13.8.230.0000    S0 = 1000 Imp/kWh, 32 A

● 

7E.13.8.230.0000N S0 = 2000 Imp/kWh, 32 A

● 

7E.13.8.230.0010    S0 = 1000 Imp/kWh, 32 A

● 

7E.13.8.230.0010N S0 = 2000 Imp/kWh, 32 A

Následující elektroměry jsou pro fakturační měření 

přípustné:

● 

7E.13.8.230.0010    S0 = 1000 Imp/kWh, 32A

● 

7E.13.8.230.0010N S0 = 2000 Imp/kWh, 32A

Splňují následující normy nebo předpisy:

● 

ČSN EN 50470, Část 1 a 3 (Vybavení pro měření  

  elektrické energie (AC))

● 

Směrnici 2004/22/EU (MID) Evropského parla 

  mentu a Rady Evropy týkající se měřících zařízení

● 

Přílohu 1, Základní požadavky

● 

Přílohu MI-003, Elektronické elektroměry činné  

  energie

Rok vydání prohlášení o shodě se směrnicí 2004/22/

EU je na potisku přístroje.

Příklad: Prohlášení o shodě pro 2007 

FINDER SpA

Via Drubiaglio, 14

10040 Almese (TO) - ITALY 

Czech

4 319 5045 0b 

10.2008  

Možnost změn vyhrazena 

Содержание 7E.12 Series

Страница 1: ...Fig 1 58 63 45 62 1 89 2 23 8 35 6 85 44 4 55 21 9 12 1 5 6 6 3 5 8 10 7 17 5 0 5 0 Fig 3 Fig 2 L N L L N N S0 S0 5 30 VDC 230 VAC...

Страница 2: ...600 ms Anschl sse an L und L sind zu tauschen Hinweise vor dem Anschliessen 1 Nicht die Phase L1 L2 oder L3 an N anschliessen 2 Um Feuchtigkeit im Z hler durch Kondenswasserbil dung zu vermeiden den...

Страница 3: ...engte 600 ms Pauzelengte 600 ms Aansluitingen op L en L verwisselen Aanwijzingen voor het aansluiten 1 Nooit de fase L1 L2 of L3 op N aansluiten 2 Om vocht in de kWh meter door condensatie te voorkome...

Страница 4: ...et hossz 600 ms Az L s az L kapcsokat fel kell cser lni A k sz l k bek t se el tt a k vetkez k re gyelj nk 1 Ne k ss k az L1 L2 vagy L3 f zist az N kapocsra 2 A k sz l k bek t se el tt ca 0 5 r ig leg...

Страница 5: ...lka impulsu 600 ms mezera 600 ms p vody L a L zam n ny Doporu en p ed p ipojen m 1 Nep ipojujte f ze L1 L2 nebo L3 na N 2 Zamezte vzniku vodn ho kondens tu v elektrom ru p ed p ipojen m t m e ponech...

Страница 6: ...15 A Impulse length 600 ms pause length 600 ms Connections L and L must be exchanged Notes before connecting 1 Do not connect L1 L2 to L3 to N 2 In order to avoid moisture in the meter due to condensa...

Страница 7: ...Fig 1 58 63 45 62 1 89 2 23 8 35 6 85 44 4 55 21 9 12 1 5 6 6 3 5 8 10 7 17 5 0 5 0 Fig 3 Fig 2 L N L L N N S0 S0 5 30 VDC 230 VAC...

Страница 8: ...zza intervallo 600ms Invertire i collegamenti a L e L Istruzioni prima del collegamento 1 Non collegare la fase L1 L2 o L3 a N 2 Per evitare la presenza di umidit nel contatore in seguito alla formazi...

Страница 9: ...un consumo 0 15 A Longitud de impulso 600 ms intervalo entre impulsos 600 ms Indicaciones antes de la conexi n 1 No conectar la fase L1 L2 o L3 a N 2 Para evitar la humedad en el contador por conden...

Страница 10: ...0 15 A Dura o de um impulso 600 ms pausa de impulso 600 ms Conex es a L und L devem ser trocadas Instru es antes de conectar 1 N o conectar a N as fases L1 L2 ou L3 2 Para evitar a forma o de condens...

Страница 11: ...la consommation est 0 15 A Dur e des impulsions 600 ms dur e des pauses 600 ms Inverser les branchements de L et L Remarque pr alable au raccordement 1 Ne pas raccorder la phase L1 L2 ou L3 N 2 Afin...

Страница 12: ...5 A Impulse length 600 ms pause length 600 ms Connections L and L must be exchanged Notes before connecting 1 Do not connect L1 L2 to L3 to N 2 In order to avoid moisture in the meter due to condensat...

Отзывы: