finder 7E.12 Series Скачать руководство пользователя страница 8

Italiano

Istruzioni d’uso e montaggio Modello 7E.12/13

Contatore di energia attiva monofase 20/32 A, Fig. 1

Descrizione 

Il contatore di energia attiva 7E.12/13 è un modello 

monofase moderno, elettronico e dalle dimensioni 

ridotte, con classe di precisione 1 (in conformità con EN 

62053-21) o Classe B (in conformità con EN 50470-1). 

Il contatore di energia è un modello di alta qualità che 

può essere maneggiato in tutta sicurezza e montato 

su una barra da 35 mm con qualsiasi angolazione. Il 

contatore è dotato di un dispositivo antiritorno e può 

essere letto in qualsiasi momento, anche in assenza di 

alimentazione. 

Dati tecnici

Schema di  

  Fig. 2

collegamento

Dimensioni  

  Fig. 3

d’ingombro

Caratteristiche 

  monofase, collegamento diretto

 

  Classe 1 seguente EN62053-21,  

  Classe B seguente EN50470-1

 

■ 

  Omologazione PTB (Germania)  

  e MID (Europa e Svizzera)

 

  Uscita ad impulso S0+/S0- con  

  1.000 Imp/kWh  

  (opzionale 2.000)

 

  Corrente nominale I

N

 = 5 A

 

  Corrente massima I

max

 = 20/32 A

 

  Corrente di avvio I

St

 = 20 mA

Montaggio 

■ 

  Su barra da 35 mm   

 

  (EN60715TH35)

Capacità di  

  0…999.999,9

conteggio

Visualizzazione 

■  

meccanica, cifre alte 4 mm,  

  carattere decimale rosso

Tensione nominale 

■  

230 VAC; 50 Hz; P < 0,4 W

LED di stato 

■  

lampeggiante (rosso) 

 

■  

Funzionamento normale con  

  2.000 Imp/kWh  

  (Intervallo impulsi: 100 ms)

Potenza momentanea: 
in kW = Numero degli Impulsi 

per min x 0,03

Nessun utilizzo, nessun 

impulso

Utilizzo inferiore

Utilizzo superiore

Errore di collegamento 

Segnalato in caso di utilizzo 

> 0,15 A Lunghezza impulso 

600ms, lunghezza intervallo 

600ms Invertire i collegamenti  

L e 

L

Istruzioni prima del collegamento  

1.   Non collegare la fase L1, L2 o L3 a N.

2.   Per evitare la presenza di umidità nel contatore 

in seguito alla formazione di acqua di condensa, 

prima del collegamento lasciare il contatore per 

circa mezz’ora a temperatura ambiente

 

Istruzioni per il montaggio 

Il contatore di energia può essere montato su una barra 

da 35 mm (EN60715TH35).

Può essere installato ed utilizzato solo in armadi di 

installazione con classe di protezione IP 51 (protetto da 

infiltrazioni di polvere e acqua).

Dichiarazione di conformità CE 

Finder SpA dichiara sotto la propria ed esclusiva 

responsabilità che: 

i seguenti contatori sono conformi a:

● 

7E.12.8.230.0001    S0 = 1000 Imp/kWh, 20 A

● 

7E.13.8.230.0000    S0 = 1000 Imp/kWh, 32 A

● 

7E.13.8.230.0000N S0 = 2000 Imp/kWh, 32 A

● 

7E.13.8.230.0010    S0 = 1000 Imp/kWh, 32 A

● 

7E.13.8.230.0010N S0 = 2000 Imp/kWh, 32 A

i seguenti contatori sono utilizzabili per la fatturazione 

dei consumi decentralizzato

● 

7E.13.8.230.0010    S0 = 1000 Imp/kWh, 32 A

● 

7E.13.8.230.0010N S0 = 2000 Imp/kWh, 32 A

I contatori soddisfano inoltre le seguenti norme o 

documenti normativi

  Normativa EN 50470 Parte 1 e 3 (Contatori  

  elettronici)

  Normativa 2004/22/CE (MID) del Parlamento  

  Europeo e del Consiglio sugli strumenti di misura

  Appendice I, Requisiti di base 

  Appendice MI-003, Contatori di energia elettrica  

  attiva

Per l’anno di emissione della Dichiarazione di 

Conformità CE come da normativa 2004/22/CE fare 

riferimento alla dicitura riportata sull’apparecchio.

Esempio: Dichiarazione di conformità per l’anno 2007

FINDER SpA

Via Drubiaglio, 14

10040 Almese (TO) - ITALY 

4 319 5045 0b 

10.2008  

Soggetto a modifiche senza preavviso

Содержание 7E.12 Series

Страница 1: ...Fig 1 58 63 45 62 1 89 2 23 8 35 6 85 44 4 55 21 9 12 1 5 6 6 3 5 8 10 7 17 5 0 5 0 Fig 3 Fig 2 L N L L N N S0 S0 5 30 VDC 230 VAC...

Страница 2: ...600 ms Anschl sse an L und L sind zu tauschen Hinweise vor dem Anschliessen 1 Nicht die Phase L1 L2 oder L3 an N anschliessen 2 Um Feuchtigkeit im Z hler durch Kondenswasserbil dung zu vermeiden den...

Страница 3: ...engte 600 ms Pauzelengte 600 ms Aansluitingen op L en L verwisselen Aanwijzingen voor het aansluiten 1 Nooit de fase L1 L2 of L3 op N aansluiten 2 Om vocht in de kWh meter door condensatie te voorkome...

Страница 4: ...et hossz 600 ms Az L s az L kapcsokat fel kell cser lni A k sz l k bek t se el tt a k vetkez k re gyelj nk 1 Ne k ss k az L1 L2 vagy L3 f zist az N kapocsra 2 A k sz l k bek t se el tt ca 0 5 r ig leg...

Страница 5: ...lka impulsu 600 ms mezera 600 ms p vody L a L zam n ny Doporu en p ed p ipojen m 1 Nep ipojujte f ze L1 L2 nebo L3 na N 2 Zamezte vzniku vodn ho kondens tu v elektrom ru p ed p ipojen m t m e ponech...

Страница 6: ...15 A Impulse length 600 ms pause length 600 ms Connections L and L must be exchanged Notes before connecting 1 Do not connect L1 L2 to L3 to N 2 In order to avoid moisture in the meter due to condensa...

Страница 7: ...Fig 1 58 63 45 62 1 89 2 23 8 35 6 85 44 4 55 21 9 12 1 5 6 6 3 5 8 10 7 17 5 0 5 0 Fig 3 Fig 2 L N L L N N S0 S0 5 30 VDC 230 VAC...

Страница 8: ...zza intervallo 600ms Invertire i collegamenti a L e L Istruzioni prima del collegamento 1 Non collegare la fase L1 L2 o L3 a N 2 Per evitare la presenza di umidit nel contatore in seguito alla formazi...

Страница 9: ...un consumo 0 15 A Longitud de impulso 600 ms intervalo entre impulsos 600 ms Indicaciones antes de la conexi n 1 No conectar la fase L1 L2 o L3 a N 2 Para evitar la humedad en el contador por conden...

Страница 10: ...0 15 A Dura o de um impulso 600 ms pausa de impulso 600 ms Conex es a L und L devem ser trocadas Instru es antes de conectar 1 N o conectar a N as fases L1 L2 ou L3 2 Para evitar a forma o de condens...

Страница 11: ...la consommation est 0 15 A Dur e des impulsions 600 ms dur e des pauses 600 ms Inverser les branchements de L et L Remarque pr alable au raccordement 1 Ne pas raccorder la phase L1 L2 ou L3 N 2 Afin...

Страница 12: ...5 A Impulse length 600 ms pause length 600 ms Connections L and L must be exchanged Notes before connecting 1 Do not connect L1 L2 to L3 to N 2 In order to avoid moisture in the meter due to condensat...

Отзывы: