background image

WARNINg SYMBOLS

WARNINg SYMBOLS

CAUTION

CAUTION

DANgER 

(Indicating a hazard that could cause injury or damage)

DANgER 
OF FIRE OR EXpLOSION.

Indicating that eye protection is required to avoid
burns and eye damage.

TOXIC gAS

Indicating the risk of toxic gas hazards

HOT SLAg

Indicating the risk of being burned by hot slag

EYE pROTECTION

Indicating that eye protection is required to avoid flying debris

ELECTRIC SHOCK 

(Indicating the danger of electric shock)

DANgER COMpRESSED gAS

Indicating the risk of injury or death in the event of improper hand-

ling or maintenance of compressed gas cylinders or regulators

IMpORTANT INFORMATION

Indicating the precautions to be taken when installing and

using the unit.

DISpOSAL 
INFORMATION

FIRE 
pRECAUTIONS 

SAFETY WARNINgS

This equipment is designed solely for industrial or

professional use. As such, only experienced or ful-

ly-trained people should use the equipment. The user

and/or owner is responsible for ensuring inexperienced person-

nel does not have access to the equipment.

The safety information contained in this manual is a guide to

ensure you are not subjected to unnecessary risks. However,

the operator must be competent and careful at all times.

Fimer SpA declines all responsibility for injury or dama-

ge caused by inexperienced, improper or neglectful use

of its equipment.

A workman must look after his tools carefully ! Remember that

any tool or equipment can become a hazard if it is not looked

after properly.

Equipment in a state of disrepair or neglect can be dangerous. If it

does not operate properly or overheats, the electricity supply should

be removed immediately and the unit should be returned to the sup-

plier for repair.

All equipment connected to electric power supplies can be dan-
gerous if the manufacturers instructions are not read and obser-
ved. Read, understand and observe these safety instructions

to reduce the risk of death or injury from electric shock. Ensure that
even bystanders are aware of, and understand, the dangers that exi-
st in the welding area.

Read this manual carefully before using your Welder.

You can then do a better and safer job. 

By reading this manual you will learn more about the

possibilities, limitations and potential dangers of welding.

Retain this manual for the entire life of the equipment. It should be

kept within the operator’s reach at all times.

Fires and explosions can seriously injure or cause dama-
ge ! Read, understand and observe all safety warnings
to reduce the risk of death or injury from fire or explo-

sion. Pay particular attention to the fact that even bystanders should
be aware of, and understand, the dangers existing in the welding area.
Remember that welding, by nature, produces sparks, hot spatter, mol-
ten metal drops, hot slag and hot metal parts that can cause fires, can
burn skin and damage eyes.

Arc rays can damage your eyes and burn your skin ! Read,
understand and observe all safety warnings to avoid dama-
ge from arc rays. Pay particular attention to the fact that

even bystanders should be aware of, and understand, the dangers exi-
sting in the welding area. Wear a protective mask and make sure bystan-
ders do the same.

Fumes, toxic gases and vapours can be harmful ! Read,
understand and observe all safety warnings to avoid harm

from toxic welding gases. Pay particular attention to the fact that even
bystanders should be aware of, and understand, the dangers.

Carelessness while using or maintaining the compres-
sed gas cylinders or regulators can injure or kill the

operator and/or bystanders ! Read, understand and observe all safety
warnings to avoid the dangers of compressed gas.  Pay particular
attention to the fact that even bystanders should be aware of, and
understand, the dangers.

HIgH VOLTAgE

The unit carries potentially lethal voltage.
The high voltage areas of the equipment have been segregated

and can be reached only by using tools that are not provided with the
Welder. 
All maintenance or repair operations requiring access to such areas may
only be performed by Fimer-trained technicians.

FOREIgN OBjECTS

Never block the air vents with foreign objects and avoid
any contact with liquids. Clean using just a dry cloth. The-

se safety precautions apply even when the unit is switched off.

CABLE gAUgES

Check that all cables are appropriately gauged for
the input power required by your specific Welder.

This precaution applies also to extension cables, if used. All extension
cables must be straight. Coiled cables can overheat, becoming dange-
rous. Twisted or coiled cables can also cause Welder malfunction.  

WEIgHT LOADS

The upper part of the Welder was not designed to with-
stand heavy loads. Never stand on the unit.

INSTALLATION 
INSTRUCTIONS

OpERATINg 
INSTRUCTIONS

UNpACKINg 
INSTRUCTIONS

READ THE INSTRUCTION MANUAL

SUITABLE FOR ENVIRONMENT WITH INCREASED
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK

Содержание TM 215

Страница 1: ...Instructionsmanual TM215 ...

Страница 2: ...inali Original instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Notice originale Manual original 20050 RONCO BRIANTINO MB Italy Via Brigatti 59 Tel 39 039 6079326 Fax 39 039 6079334 www fimer com info fimer com ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...1 6 5 A 2 2 2 5 V 1 4 0 A 2 5 6 V 1 2 0 A 2 4 9 V 3 1 1 V 1 7 2 V 2 0 5 V 1 3 0 A ...

Страница 5: ...n realizado con una temperatura de 40 ºC FUNCIÓN FUERZA ARC Y ANTISTICKING DIÁMETROS DE LOS ELECTRODOS UTILIZABLES ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ALTRI DATI TECNICI ALTRI DATI TECNICI ADDITIONAL TECHNICAL INFORMATION ADDITIONAL TECHNICAL INFORMATION WEITERE TECHNISCHE DATEN WEITERE TECHNISCHE DATEN AUTRES DONNEES TECHNIQUES AUTRES DONNEES TECHNIQUES OTROS DATOS TÉCNICOS OTROS DATOS TÉCN...

Страница 6: ......

Страница 7: ...NFORMATION pag 5 2 DESCRIPTION OF WELDER pag 6 3 WELDING METHODS pag 8 3 1 MIG MAG WELDING pag 8 3 1 1 MANUAL MIG WELDING pag 8 3 1 2 SYNERGIC SHORT ARC MIG WELDING pag 8 3 1 3 SYNERGIC PULSED MIG WELDING pag 9 3 2 MMA WELDING pag 9 4 CONNECTION TO POWER SUPPLY pag 9 5 OUTPUT CONNECTIONS pag 10 5 1 MIG WELDING CONNECTIONS with shielding gas and standard torch pag 10 5 2 MIG WELDING CONNECTIONS gas...

Страница 8: ... within the operator s reach at all times Fires and explosions can seriously injure or cause dama ge Read understand and observe all safety warnings to reduce the risk of death or injury from fire or explo sion Pay particular attention to the fact that even bystanders should be aware of and understand the dangers existing in the welding area Remember that welding by nature produces sparks hot spat...

Страница 9: ...ver use damaged cables This applies to both the power and the welding cables DAMAGED CABLES Never remove the unit side panels If the side panels can be opened always checked they are closed tightly before starting any work HIGH VOLTAGE PROTECTION HIGH VOLTAGE PROTECTION Together with the previous instructions the following pre cautions should be strictly observed FIRE PREVENTION FIRE PREVENTION To...

Страница 10: ...ace an approved and appropriately sized fire extinguisher in the work environment Check its working order regularly carry out scheduled inspections and ensure that all parties involved know how to use one DAMAGED GAS CYLINDERS NEVER use damaged or faulty cylinders CYLINDER RELOCATION NEVER lift a gas cylinder by holding the regulator GAS CYLINDERS Do not expose gas cylinders to excessive heat sour...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...ly of any such circumstances 8 WELDING METHODS 8 1 Manual MIG welding To select this mode turn knob 7 Fig 1 to the MIG MAN setting N B These are guidelines only and are to be con sidered applicable solely to workpieces no thicker than 4mm The settings are selected according to wire diameter location and welding gas Fig 7 Current reference values wire diameter wire speed and electronic inductance P...

Страница 18: ...lly More information in this respect will be provided in later sections A choice of Short Arc Fig 1 LED 6 off or Pulsed Fig 1 LED 6 on synergic MIG welding is avail able Press the Pulse button Fig 1 12 lightly to switch mode To select this mode turn knob 7 Fig 1 to one of the SYNERGIC settings Proceed as follows for synergic MIG welding 1 Select one of the following programmes according to the typ...

Страница 19: ......

Страница 20: ...nteeing fast safe arc generation Antisticking Decreases the welding cur rent up to minimum when the operator makes a mistake causing the electrode to stick to the workpiece The electrode can be removed from its clamp without causing damaging sparks 8 3 3 MMA Welding Fig 8 Welding current at the electrode diameter Proceed as follows for MMA welding 1 Using knob 10 Fig 1 select the welding current a...

Страница 21: ...e button again The cur rent value will be displayed Button 13 Fig 1 Wire Load increases the speed Button 11 Fig 1 ON OFF Spool decreases the speed Button 12 Fig 1 MIG Pulse con firms the selection and the programme returns to the initial P CV position To change settings controlling how the measur ment units are expressed press button 13 Fig 1 Wire Load until P PU is displayed Buttons 13 and 11 alt...

Страница 22: ... nozzle 1 Clean away build up 2 Incorrect torch angle 2 The air gap between the torch and the workpiece must be 5 10 mm Ensure 60 torch angle 3 Gas shortage 3 Increase gas flow 4 Damp workpieces 4 Dry workpieces with hot air gun or such like 5 Welding Arc too long 5 Shorten the arc Hot cracks 1 Damp workpieces 1 Clean 2 Welding with very high heat supply 2 Decrease the welding current 3 Impure wel...

Страница 23: ...17 12 BLOCK DIAGRAM 1 Input Switch 2 Control and power card 3 Solenoid Valve 4 Wire feeder motor 5 FAN 6 Display panel 7 Current sensor installed on block 2 ...

Страница 24: ... NOTE ...

Страница 25: ... NOTE ...

Страница 26: ... NOTE ...

Страница 27: ...EG über Elektro und Elektronik Altgeräte und Umset zung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden No tirar nuncalos aparatos eléctricos junto con los residuos en general De conformidad a la Directiva Europea 2002 96 EC relativa a los Residuos de Equipos Eléc tricos o Electrònicos RAEE y al acuerdo de la le...

Страница 28: ......

Отзывы: