Fimer King 320, Инструкция по эксплуатации

Страница: 101 / 148

13
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
IT
ALIANO
5.3 BRANCHEMENT POUR SOUDAGE
MIG avec torche Push-Pull
1)
Brancher le câble de masse au connecteur
correspondant « - » (14 de la figure 1).
L’insertion se produit en alignant la clé avec la
cannelure et en resserrant le connecteur jusqu’à
la butée par le biais d’une rotation dans le sens
des aiguilles d’une montre. Ne pas trop serrer !
2)
Brancher la torche au connecteur
correspondant placé sur la façade (11 de la figure
1), en le vissant dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à la butée. Ne pas trop serrer !
3)
Brancher le connecteur des signaux de
la torche à la prise femelle.
Si la torche Spool n'est pas adapté pour le
raccordement au connecteur 11 et il est donc
impossible de procéder à l'étape 2, vous
devez suivre ces instructions:
1)
Branchez le câble de masse au
connecteur "-" (14 dans la figure 1).
L'insertion doit être effectuée en alignant la
clé de la gorge et serrer jusqu'à l'arrêt grâce
à une rotation dans le sens horaire. Ne
serrez pas trop!
2)
Connecter le câble à la prise de la torche
"+" (15 sur la figure 1).
L'insertion doit être effectuée en alignant la
clé de la gorge et serrer jusqu'à l'arrêt grâce
à une rotation dans le sens horaire. Ne
serrez pas trop!
3)
Connectez le tuyau de gaz de torche dans
la prise 12 de la figure 1.
4)
Raccorder le bouton de la torche de signal
à la femelle à douille.
SOUDAGE MIG:
Connecter à la bouteille le réducteur de pres-
sion, puis brancher ce dernier au tuyau du gaz
de la torche.
L e s s o u d a g e s
MIG sont géné-
ralement en cou-
rant continu avec
u n p ô l e p o s i t i f
(“+” cf. fig. 5) .
Le câble de la tor-
che MIG sera con-
necté à l'euro con-
necteur
(11 de la
fig. 1) , alors que le
câble de masse de
la pièce à souder
sera branché à la
prise frontale “-”
(14 de la fig. 1) .
À ce niveau, il faudra régler le courant de sou-
dage par le biais du potentiomètre
(9 de la
fig. 1) placé sur le panneau frontal.
Le diamètre de l’électrode et la valeur du cou-
rant de soudage devront être choisis en fonc-
tion de l’épaisseur de la pièce à souder.
6. ALLUMAGE DE L'ARC MIG
La procédure de soudage MIG-MAG se réa-
lise quand un arc électrique est créé entre un
fil fusible et la pièce à souder sous la protec-
tion d'une atmosphère gazeuse. Cela peut
être une atmosphère inerte (Argon) ou acti-
ve (CO² ou un mélange d'Argon et de CO²).
Le fil avance en continu grâce à une unité
d’entraînement du fil à travers la torche
jusqu'au bain de fusion. Un fil plein ou un
fil fourré peuvent être utilisés.
Les modes de transfert du métal d'apport
définissent différentes typologies d'arc:
- La tension influence directement l’aspect du
cordon, mais les dimensions de la surface
soudée peuvent être modifiées selon les exi-
gences, en agissant manuellement sur le mou-
vement de la torche afin d'obtenir des dépôts
variables avec une tension constante.
- La vitesse de dévidage du fil est en rapport
avec le courant de soudage.
SHORT ARC (transfert par court circuit) :
Elle fait entrer l'électrode en contact direct avec
le bain. Un court-circuit avec effet fusible est
donc produit par le fil qui s'interrompt, après
que l'arc se rallume et que le cycle se répète.
SPRAY ARC (transfert par pulvérisation) :
elle
permet aux gouttes de se détacher de l'élec-
trode et ensuite d'arriver dans le bain de fusion.
La visibilité de l'arc réduit le besoin d'une obser-
vation rigide des tableaux de réglage par l'opé-
rateur qui a la possibilité de contrôler directe-
ment le bain de fusion.
Fig.5