99
SV
Varningssymbol:
Läs noga de delar som föregås av denna symbol för operatörens och maskinens säkerhet.
Symbol för inomhuslokal:
De arbetsmoment som föregås av denna symbol måste utföras i torr inomhuslokal.
Symbol med öppen bok med ett i:
Betyder att instruktionerna ska läsas innan användning.
Beskrivningarna i denna manual ska inte betraktas som bindande. Företaget reserverar sig rättigheten att när som helst göra eventuella
ändringar på maskinenheter, delar eller tillbehör om detta anses främja förbättringar eller för vilket som helst annat tillverknings- eller
försäljningstekniska krav. All kopiering, hel eller delvis av text eller bilder i denna dokumentation är enligt lag förbjuden.
Företaget reserverar sig rätten att göra ändringar av teknisk art och/eller tillval. Bilderna är endast avsedda i illustrativt syfte och är
inte bindande i fråga om utformning och tillval.
Symbol med öppen bok:
Betyder att operatören ska läsa användarmanualen innan maskinen används.
Symbol för bortskaffande:
Läs noga de delar som föregås av denna symbol för hur maskinen ska bortskaffas.
IDENTIFIERINGSUPPGIFTER
Vid behov av teknisk assistans eller reservdelar ber vi er uppge
modell, version och serienumret.
MANUALENS SYFTE OCH INNEHÅLL
SYMBOLER SOM ANVÄNDS I MANUALEN
VEM MANUALEN VÄNDER SIG TILL
FÖRVARING AV MANUALEN FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
MOTTAGANDE AV MASKINEN
INLEDNING
Denna manual har som syfte att ge kunden all nödvändig information
för att kunna använda maskinen på bästa sätt, helt självständigt och
säkert. Den innehåller information av tekniskt slag, om säkerheten,
maskinens funktion, maskinens stillestånd, underhållet, reservdelar
och skrotning. Innan någon form av arbete utförs på maskinen
Denna manual vänder sig både till operatören och till de tekniker
som utsetts till maskinens underhåll. Operatören får inte utföra
något arbetsmoment som är reserverat för behöriga tekniker. FIMAP
Manualen för användning och underhåll ska förvaras i närheten
av maskinen, inuti det avsedda plastfacket, på en plats där den är
När maskinen levererats till kunden ska den omgående kontrolleras
för att säkerställa att allt som finns på packsedeln är mottaget samt
att maskinen inte har skadats vid transporten. Om en skada skett
ska speditören meddelas om skadans omfång och samtidigt ska vår
Ingen maskin kan fungera på ett tillfredsställande sätt om den
inte används på rätt sätt och bibehålls funktionsduglig genom att
utföra underhållet som beskrivs i bifogad dokumentation. Vi ber er
därför läsa igenom denna manual ordentligt och alltid ta fram den
vid eventuella framtida problem i samband med användning av
ska utsedda operatörer och tekniker noggrant läsa igenom alla
instruktioner som denna manual innehåller. Om du inte är säker på
hur instruktionerna tolkas på rätt sätt ber vi dig att rådfråga närmaste
servicecenter för att få nödvändiga förtydliganden.
S.p.A. ansvarar inte för skador som orsakats av att denna föreskrift
försummats.
skyddad från vätska och annat som kan göra den oläslig.
kundavdelning underrättas. Genom att följa denna arbetsordning går
det att snabbt få det material som saknas samt ersättning för skador.
maskinen. Vid behov påminner vi om att vårt servicecenter som
organiserats i samarbete med våra återförsäljare alltid står till tjänst
med eventuella råd eller annan hjälp.
Содержание FA15+ 115V
Страница 2: ......
Страница 19: ...17 IT...
Страница 35: ...33 EN...
Страница 51: ...49 ES...
Страница 67: ...65 FR...
Страница 83: ...81 DE...
Страница 99: ...97 NO...
Страница 115: ...113 SV...
Страница 131: ...129 FI...
Страница 147: ...145 DA...
Страница 163: ...161 NL...
Страница 179: ...177 PL...
Страница 195: ...193 CS...
Страница 211: ...209 SK...
Страница 227: ...225 HU...
Страница 243: ...241 SL...
Страница 259: ...257 RO...
Страница 275: ...273 HR...
Страница 277: ...275 BG i FIMAP S p A...
Страница 279: ...277 BG...
Страница 280: ...278 BG 25 C 55 C 0 C 40 C 30 95...
Страница 281: ...279 BG...
Страница 282: ...280 BG 13 kg 1 2 3 4 1 5 1 2 1 2 3 3 4 5 6 7 A 400 mm B 420 mm C 540 mm 1 2 1 3...
Страница 284: ...282 BG 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 3 6 7 1 5 3 1 2 3 4 2 4 7 6 2 1 3...
Страница 286: ...284 BG 1 2 3 4 1 2 2 1 3 3 1 2 4 5 3 4 1 2 3 5 1 3 1 2 2 2 1 3...
Страница 288: ...286 BG 1 1 2 2 3 4 3 1 2 1 2 1 2 3 4 4 3 4 3 5 6 7 8 1 ON 4 2 3 1 2...
Страница 289: ...287 BG v HEPA HEPA TURBO...
Страница 291: ...289 BG...
Страница 293: ...291 EL i FIMAP S p A...
Страница 295: ...293 EL...
Страница 296: ...294 EL 25 C 55 C 0 C 40 C 30 95...
Страница 297: ...295 EL...
Страница 298: ...296 EL 13 kg 1 2 3 4 1 5 1 2 1 2 3 3 4 5 6 7 A 400 mm B 420 mm C 540mm 1 2 1 3...
Страница 300: ...298 EL 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 3 6 7 1 5 3 1 2 3 4 2 4 7 6 2 1 3...
Страница 302: ...300 EL 1 2 3 4 1 2 1 2 3 3 1 2 4 5 3 4 1 2 3 5 1 3 1 2 2 2 1 3...
Страница 304: ...302 EL 1 1 2 2 3 4 3 1 2 1 2 1 2 3 4 4 3 4 3 5 6 7 8 1 ON 4 2 3 1 2...
Страница 305: ...303 EL v HEPA HEPA TURBO turbo...
Страница 307: ...305 EL...
Страница 323: ...321 PT...
Страница 339: ...337 LT...
Страница 355: ...353 LV...
Страница 371: ...369 ET...