243
RO
Simbol de avertizare
Citiţi cu atenţie secţiunile precedate de acest simbol, respectând cu stricteţe indicaţiile, pentru siguranţa operatorului şi
a maşinii.
Simbol de loc acoperit:
Procedurile precedate de următorul simbol trebuie să fie efectuate în mod riguros, într-un loc acoperit şi uscat.
Simbolul carte deschisă cu litera i:
Indică faptul că este necesar să consultaţi instrucţiunile de utilizare.
Descrierile conţinute în prezenta publicaţie nu sunt considerate obligatorii. Prin urmare, societatea îşi rezervă dreptul de a efectua, în orice
moment, eventuale modificări în ceea ce priveşte organele, detaliile de proiect, furnizările de accesorii, pe care aceasta le consideră necesare
în scopul îmbunătăţirii sau respectării oricărei cerinţe cu caracter constructiv sau comercial. Reproducerea, chiar şi parţială, a textelor şi a
pieselor desenate conţinute în prezenta publicaţie este interzisă conform legii.
Societatea îşi rezervă dreptul de a aduce modificări cu caracter tehnic şi/sau legate de dotare. Imaginile trebuie înţelese doar ca
referinţă şi nu sunt obligatorii în termeni de proiectare şi dotare.
Simbol carte deschisă:
Indică faptul că este necesar ca operatorul să citească manualul înainte de utilizarea aparatului.
Simbol de eliminare a deşeurilor:
Pentru eliminarea aparatului, citiţi cu atenţie secţiunile precedate de acest simbol.
DATE PENTRU IDENTIFICARE
Pentru asistenţă tehnică sau solicitare de piese de schimb, specificaţi
întotdeauna modelul, versiunea şi numărul de serie înscrise pe
plăcuţa tehnică cu datele de identificare.
SCOPUL ŞI CONŢINUTUL MANUALULUI
SIMBOLURI UTILIZATE ÎN MANUAL
DESTINATARI
PĂSTRAREA MANUALULUI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
RECEPŢIA MAŞINII
INTRODUCERE
Prezentul manual are scopul de a furniza clientului toate informaţiile
necesare pentru a utiliza aparatul în mod cât mai adecvat, autonom
şi sigur posibil. Manualul conţine informaţii cu privire la aspecte
tehnice, siguranţă, funcţionare, scoaterea din funcţiune a aparatului,
întreţinere, piese de schimb şi dezafectare. Înainte de a efectua orice
Manualul prezent se adresează atât operatorului, cât şi tehnicienilor
calificaţi responsabili de întreţinerea aparatului. Este interzis
operatorilor să efectueze operaţiuni rezervate tehnicienilor
Manualul de utilizare şi întreţinere trebuie să fie păstrat în imediata
apropiere a aparatului, într-un plic special, ferit de lichide şi de orice
În momentul recepţiei aparatului, este foarte important să controlaţi
imediat dacă aţi primit tot materialul indicat în documentele de
însoţire şi, de asemenea, ca aparatul să nu fi suferit daune în timpul
transportului. În caz afirmativ, solicitaţi transportatorului să constate
Orice aparat poate să funcţioneze bine şi să dea randament doar
dacă este utilizat în mod corect şi întreţinut în mod eficient, efectuând
operaţiunile de întreţinere descrise în documentaţia anexată. Prin
urmare, vă rugăm să citiţi cu atenţie prezentul manual de instrucţiuni
şi să-l recitiţi de fiecare dată când, utilizând aparatul, întâmpinaţi
operaţiune asupra aparatului, operatorii şi tehnicienii calificaţi trebuie
să citească cu atenţie instrucţiunile conţinute în prezentul manual. În
cazul existenţei oricăror nelămuriri cu privire la interpretarea corectă
a instrucţiunilor, contactaţi centrul de asistenţă cel mai apropiat,
pentru a obţine clarificările necesare.
calificaţi. FIMAP S.p.A. nu răspunde pentru daunele derivând din
nerespectarea acestei interdicţii.
altceva ar putea să îl deterioreze într-atât încât să nu mai fie lizibil.
dauna suferită, informând şi biroul nostru care se ocupă de relaţiile
cu clienţii. Numai acţionând în acest mod şi imediat va fi posibil să
vi se livreze materialul lipsă şi veţi avea dreptul la despăgubirea
daunelor.
dificultăţi. În caz de necesitate, vă aducem aminte că serviciul
nostru de asistenţă, organizat în colaborare cu concesionarii noştri,
vă stă întotdeauna la dispoziţie pentru eventuale recomandări sau
intervenţii directe.
Содержание FA15+ 115V
Страница 2: ......
Страница 19: ...17 IT...
Страница 35: ...33 EN...
Страница 51: ...49 ES...
Страница 67: ...65 FR...
Страница 83: ...81 DE...
Страница 99: ...97 NO...
Страница 115: ...113 SV...
Страница 131: ...129 FI...
Страница 147: ...145 DA...
Страница 163: ...161 NL...
Страница 179: ...177 PL...
Страница 195: ...193 CS...
Страница 211: ...209 SK...
Страница 227: ...225 HU...
Страница 243: ...241 SL...
Страница 259: ...257 RO...
Страница 275: ...273 HR...
Страница 277: ...275 BG i FIMAP S p A...
Страница 279: ...277 BG...
Страница 280: ...278 BG 25 C 55 C 0 C 40 C 30 95...
Страница 281: ...279 BG...
Страница 282: ...280 BG 13 kg 1 2 3 4 1 5 1 2 1 2 3 3 4 5 6 7 A 400 mm B 420 mm C 540 mm 1 2 1 3...
Страница 284: ...282 BG 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 3 6 7 1 5 3 1 2 3 4 2 4 7 6 2 1 3...
Страница 286: ...284 BG 1 2 3 4 1 2 2 1 3 3 1 2 4 5 3 4 1 2 3 5 1 3 1 2 2 2 1 3...
Страница 288: ...286 BG 1 1 2 2 3 4 3 1 2 1 2 1 2 3 4 4 3 4 3 5 6 7 8 1 ON 4 2 3 1 2...
Страница 289: ...287 BG v HEPA HEPA TURBO...
Страница 291: ...289 BG...
Страница 293: ...291 EL i FIMAP S p A...
Страница 295: ...293 EL...
Страница 296: ...294 EL 25 C 55 C 0 C 40 C 30 95...
Страница 297: ...295 EL...
Страница 298: ...296 EL 13 kg 1 2 3 4 1 5 1 2 1 2 3 3 4 5 6 7 A 400 mm B 420 mm C 540mm 1 2 1 3...
Страница 300: ...298 EL 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 3 6 7 1 5 3 1 2 3 4 2 4 7 6 2 1 3...
Страница 302: ...300 EL 1 2 3 4 1 2 1 2 3 3 1 2 4 5 3 4 1 2 3 5 1 3 1 2 2 2 1 3...
Страница 304: ...302 EL 1 1 2 2 3 4 3 1 2 1 2 1 2 3 4 4 3 4 3 5 6 7 8 1 ON 4 2 3 1 2...
Страница 305: ...303 EL v HEPA HEPA TURBO turbo...
Страница 307: ...305 EL...
Страница 323: ...321 PT...
Страница 339: ...337 LT...
Страница 355: ...353 LV...
Страница 371: ...369 ET...