Instrucciones de Ensambladura
Instructions d’assemblage
Assembly Instructions
PORTABLE GAS GRILL
Model D19011
BARBECUE À GAZ PORTATIF
Modèle D19011
ASADOR PORTÁTIL DE GAS
Modelo D19011
Hazardous Fire or Explosion
may result if these
instructions are ignored.
For outdoor use only.
Do Not place on combustible surface.
Keep Children away from hot grill.
WARNING
Afin d’éviter tout risque de feu
ou d’explosion, il est essentiel
de bien suivre ces instructions.
Utilisez cet appareil seulement à
l’extérieur. Ne le posez pas sur une
surface inflammable. Tenez-le hors de
portée des enfants lorsqu’ll est chaud.
MISE EN GARDE
IF YOU SMELL GAS:
1. Shut off gas supply to appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. Open lid.
4. If odor continues, immediately call your gas
supplier or your fire department.
• Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the vicinity
of this or any other appliance.
• An LP cylinder not connected for use shall
not be stored in the vicinity of this or any
other appliance.
FOR YOUR SAFETY
Pueden crearse Explosiones o
Incendios Peligrosos si se
ignoran estas instrucciones.
Para uso al aire libre únicamente. No
coloque el asador en superficies
inflamables. Mantenga el asador fuera
del alcance de los niños si está caliente.
ADVERTENCIA
SI HUELE A GAS
1. Cierre el suministro de gas al artefacto.
2. Extinga cualquier llama.
3. Abra la tapa.
4. Si el olor continúa, llamar inmediatamente al
distribuidor de gas o al departamento de
bomberos.
• No guarde ni use gasolina u otros vapores y
líquidos inflamables cerca de este u otro
artefacto.
• Las botellas de gas propano que no estén
conectadas para usarse no deben almacenarse
cerca de este u otro artefacto.
POR SEGURIDAD PROPIA
SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ:
1. Fermez l’alimentation en gaz.
2. Si vous voyez une flamme, éteignez-la.
3. Ouvrez le couvercle.
4. Si l’odeur persiste, prévenez immédiatement
votre fournisseur de gaz ou les pompiers.
• Évitez d’entreposer ou d’utiliser de l’essence ou
n’importe quel liquide ou vapeur inflammable à
proximité de cet appareil ou de tout autre
appareil ménager.
• Évitez d’entreposer tout réservoir de gaz propane
liquide (même s’il est débranché) à proximité de
cet appareil ou de tout autre appareil ménager.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Fiesta Barbeques
TM
2 Walker Dr. Brampton, Ontario, Canada L6T 5E1
1-800-387-8643
Fiesta Barbeques
TM
1 Fiesta Dr., Dickson, Tennessee, U.S.A. 37055
1-800-396-3838
THIS APPLIANCE IS FOR OUTDOOR USE ONLY CET APPAREIL DOIT ÊTRE UTILISÉ À L’EXTÉRIEUR SEULEMENT ESTE ARTEFACTO ES SÓLO PARA USO AL AIRE LIBRE
SP358B-37
