FIBRO 2480.00.91.42 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 76

FIBRO 2480.00.91.42 Скачать руководство пользователя страница 4

4/76

Operating instructions WPM Gateway IoT

Data holder  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.4.1  Data holder – Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.4.2  Data holder – Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.4.3  Data holder – Sensors – Details  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Free sensors – Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Current activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Export diagram data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Set up WPM Gateway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Data holder – Changing parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Data holder – Assigning free sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Data holder – Tool screen assignment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Positioning sensors on the tool screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sensors – Changing parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

WPM Gateway Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

WPM Gateway Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9.1.1  License and license key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
9.1.2  Assigning/changing the WPM Gateway name. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
9.1.3  WPM Gateway certificates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Managing email settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Setting the filter for Press mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Connecting press control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.4.1  Connection via EtherCat or Profinet  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.4.2  Connection with an OPC UA Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9.4.3  Setting up MQTT proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

WPM Gateway – Operating statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Reset Administrator password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

10 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

10.1  WPM Gateway – Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10.2  Data holder – Updating firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.3  Sensor – Updating firmware  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10.4  Changing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

11 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

11.1 Disposing of the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

12 Indexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

12.1  Third-party products. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
12.2  Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
12.3  Index of figures  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
12.4  Index of tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

13 Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

13.1 Personal notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

14 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание 2480.00.91.42

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS WPM GATEWAY IOT 2480 00 91 42 Operating instructions WPM Gateway IoT...

Страница 2: ...umber of pages in this manual including the title page 76 These instructions are valid for the product 2480 00 91 42 WPM Gateway IoT This document was created by FIBRO GMBH August L pple Weg DE 74855...

Страница 3: ...13 3 7 Licensing 14 3 8 Operating modes and functions 14 3 8 1 Functions in Basic mode 14 3 8 2 Functions in Professional mode 15 3 8 3 Functions in Administrator mode 15 4 Assembly 16 5 Commissionin...

Страница 4: ...license key 55 9 1 2 Assigning changing the WPM Gateway name 55 9 1 3 WPM Gateway certificates 55 9 2 Managing email settings 56 9 3 Setting the filter for Press mode 58 9 4 Connecting press control 5...

Страница 5: ...give them to the new owner if the product is sold 1 1 Intended use The product WPM Gateway is part of a WPM System A WPM system is a customer specific combination of hardware and software for wireles...

Страница 6: ...nt damage resulting from failure to comply with safety and warning notes The products from FIBRO GMBH are state of the art in science and technology FIBRO GMBH continually conducts studies of the prod...

Страница 7: ...ated form These instructions may be reprinted only with written approval from FIBRO GMBH The technical state at the time of the delivery of the product WPM Gateway and the associated instructions shal...

Страница 8: ...ed will result in death or severe injury WARNING A safety notice on an orange signal bar with the signal word WARNING designates a haz ard with a medium risk level which if not avoided might result in...

Страница 9: ...b front end of the FIBRO application the service employee from FIBRO GMBH must access the network of the Gateway In order to ensure that the service employee from FIBRO GMBH cannot access the rest of...

Страница 10: ...lled which only works in conjunction with the asso ciated components WPM software With the WPM software active WPM pressure sensors and data holders in the receiving range of the WPM Gateway can be id...

Страница 11: ...icators Fig 3 1 Interfaces and LED indicators 1 HDMI output 2 USB connectors 3 Antenna 4 Status of the fieldbus 5 Status of the fieldbus 6 Status of the fieldbus 7 USB connectors 8 LAN connection 9 Et...

Страница 12: ...and digital outputs The IoT device has digital inputs and digital outputs for connecting additional components The exact function of the inputs outputs is described on the Web interface of the WPM Gat...

Страница 13: ...s of version 86 0 622 38 Microsoft Internet Explorer as of version 11 1082 18362 0 PIN Marking Function 1 ISO 0V Reference potential external power supply isolated 2 ISO 0V Reference potential externa...

Страница 14: ...ssion for device management For more information on the scope of functions see Chapter 3 8 2 Functions in Profession al mode on page 15 Administrator mode All authorisations to manage the WPM software...

Страница 15: ...nsor to factory settings 7 Update sensor firmware 3 8 3 Functions in Administrator mode In addition to the functions in Professional mode the following additional functions are available in Administra...

Страница 16: ...ce is described in separate installation instructions 2 7551 00 1220 Installation instructions for the WPM Gateway IoT Device The information in these installation instructions must be observed during...

Страница 17: ...et to a fixed IP address The selection of the fixed IP address is at the discretion of the user For the following descriptions the IP address 10 10 10 100 is used 1 Open thecontrol panel of the PC 2 O...

Страница 18: ...18 76 Operating instructions WPM Gateway IoT Commissioning Fig 5 1 Setting a fixed IP address on the PC 1 2 3 4 5 7 6...

Страница 19: ...r Fig 5 2 Commissioning the WPM Gateway With the WPM GatewayAdministrator account additional users with different permissions can then be set up on the web interface of the WOM Gateway see Chapter 6 1...

Страница 20: ...t For this purpose the appropriate setting can be made in the Admin Panel Open the Admin Panel at http 10 10 10 10 8080 in the browser The first time you log in use the username admin and the password...

Страница 21: ...y network or to adjust the IP settings Open the Admin Panel at http 10 10 10 10 8080 in the browser The first time you log in use the username admin and the password wpmg8way Follow the prompt to chan...

Страница 22: ...the WPM Gateway obtain an IP address from your network via DHCP Fig 5 5 Obtain an IP address After that the WPM Gateway can be disconnected from the computer and connected to the in frastructure User...

Страница 23: ...anager A manual for the netFIELD Device Manager can be obtained from the manufacturer of the WPM Gateway The manual can also be downloaded via the following link https www hilscher com fileadmin cms_u...

Страница 24: ...ting users or delete existing users 6 1 Create users 1 Open the User administration menu 2 Press the Create User button 3 Fill in the fields Enter email Set password Select authorisations and language...

Страница 25: ...Pressure warning notification Notifies the user by email when pressure warnings occur Battery warning notification Notifies the user by email when battery warnings occur Pressure forecast warning noti...

Страница 26: ...he Save button The display then jumps back to the user administration menu Fig 6 2 Editing a user 6 3 Deleting a user 1 Open the User administration menu 2 Press the Delete button in the line of the u...

Страница 27: ...access data of the WPM Gateway Administrator is no longer available a reset key must be requested from FIBRO GMBH see Chapter9 6 Reset Administrator password on page 64 1 Log in to the WPM Gateway as...

Страница 28: ...p GATEWAY IP ADDRESS the Login page appears 1 Fill in the fields Enter the user email Enter the user password 2 Log in by pressing the Loginbutton The display jumps to the main menu Fig 7 1 Logging in...

Страница 29: ...ownloads button After the download the certificate must be stored in the web browser as a trusted certificate For the steps required to do this refer to the documentation for the web browser or operat...

Страница 30: ...the WPM Gateway can be accessed via the Main menu Fig 7 3 Main menu Fields Name Meaning Data holder In the Data holder menu you can manage the individual data holders with as signed sensors Free sens...

Страница 31: ...holder has sent data to the Gateway it appears in the data holder list Open view Main menu Data holder Fig 7 4 Data holder overview Symbols Symbol Meaning Filter Data holders whose sensors comply with...

Страница 32: ...east one sensor of the data holder due to a limit value violation Data holder has no sensors Press mode The data holder s Press mode is enabled Click to deactivate The data holder s Press mode is deac...

Страница 33: ...rm states of the sensors In the lower area you can navigate between the individual pages of the sensor list Open view Main menu Data holder Sensors Fig 7 5 Data holder Details Symbols Symbol Meaning F...

Страница 34: ...he sensor trigger a warning due to a limit value vio lation The measured values of the sensor trigger an alarm due to a limit value viola tion Information Sensor temperature Sensor pressure Battery ch...

Страница 35: ...cking the Assign to data holder button assigns all selected redundant sensors to the data holder If you click on the Reset to factory settings button all selected sensors are reset to the factory sett...

Страница 36: ...g n n nich ich ich ich ich ic ich ich ich ic ich ich ich ch ich ich ich i ich ch ich ich ich ch ch ich ich ich ch ic ch ich ch ich h ich c c t s t s t s t s t s t s t s t s t s t s t s t s t s t s t s...

Страница 37: ...he area displayed as well as the refresh rate for the diagram can be set Open view Main menu Data holder Diagram Fig 7 6 Data holder Sensor readings diagram view 7 4 2 3 Data holder Sensor limit value...

Страница 38: ...ge has fallen below the voltage limit values Pressure limit values The pressure limit value display takes the form of a bar graph with the ranges Red The value has fallen below the limit value and an...

Страница 39: ...n Fig 7 8 Positioning of the sensors with the help of the tool screen Symbols Symbol Meaning Entries for a sensor Name Name of the sensor Serial number Serial number of the sensor Positioning of the s...

Страница 40: ...nitially dis played in the centre If several sensors are placed in this way they are all di rectly above each other with the currently selected sensor on top Tool screen management Display upper or lo...

Страница 41: ...is option is enabled a change in the configuration of the data holder is only made after confirmation via a confirmation prompt Measurement interval Time interval at which the operating status is to b...

Страница 42: ...7 4 3 1 Measured values and forecasts of a sensor The top diagram Sensor readings shows the temperature and pressure values measured over time together with the limit values for alarms and warnings Us...

Страница 43: ...Limit value in bar that triggers a warning when exceeded Nothing is speci fied as the default value so in this case there is no warning if the maximum pressure is exceeded Pressure alarm Limit value i...

Страница 44: ...f a sensor via a search field and can be filtered based on the alarm states of the sensors In the lower area you can navigate between the individual pages of the sensor list Open view Main menu Free s...

Страница 45: ...tion of a data holder Activation or deactivation of a sensor Reading out and configuring a data holder Reading out configuring and resetting a sensor Open view Main menu Current activities Fig 7 14 Cu...

Страница 46: ...equired configuration settings in the window that appears 4 Click the Export button to save the CSV file Fig 7 15 Export diagram data as a CSV file Fields The time period for exporting the data can be...

Страница 47: ...lder name input field maximum 15 characters 2 Click the Save button to apply the new data holder name Data holder Lock changes 1 In the Lock selection box activate the lock parameter by checking the c...

Страница 48: ...g free sensors By clicking the button the dialogue listing all free sensors with their current measured val ues is displayed Fig 8 3 Data holder Selecting a free sensor By clicking on the button the s...

Страница 49: ...Gateway IoT 49 76 Set up WPM Gateway Fig 8 4 Data holder Parametrising an assigned sensor Click the Save button to save the sensor parameters The dialogue is closed and the sensor ap pears in the Sens...

Страница 50: ...ol screen assignment 1 Use the Top Bottom button to select whether the tool screen is assigned for the top or bottom side 2 Select the Upload screen button A dialogue is displayed for selecting the to...

Страница 51: ...p Bottom button to select the top or bottom tool screen for the sensor 2 Select a sensor in the sensor list and set the position to the top or bottom 3 The icon of the sensor appears in the middle of...

Страница 52: ...ameters can only be changed after confirmation via a confirmation prompt 2 Clicking the Save button applies the new status to the lock parameter The other parameters of a sensor can be changed in the...

Страница 53: ...efault values and that the assignment to the data holder is lost Default values of the sensors factory setting Sensor name not assigned Lock disabled Pressure warning 150 bar Pressure alarm 25 bar Tem...

Страница 54: ...ain menu Administration Gateway Fig 9 1 WPM Gateway Settings Fields Name Meaning Current license In the Current license area you will find all information about the validity the licensed Gateway and t...

Страница 55: ...M Gateway can be assigned or the existing name can be changed Click on the Save button to apply the new name Upload the update file In addition an update of the gateway software can be uploaded via th...

Страница 56: ...ings Mail server To send emails a mail server must be entered on the Gateway Fields Name Meaning Host Address at which the mail server can be reached Port Port of the mail server default 587 Allow uns...

Страница 57: ...occurs at a sensor which triggers an alarm the next notification for this sensor will only be sent again after the selected time period if the limit value vio lation has not yet been rectified Allow...

Страница 58: ...enu Administration Press mode filter Fig 9 3 Setting the filter for Press mode Fields Name Meaning Threshold values based on the number of messages Warning threshold Accepted number of warning message...

Страница 59: ...istration Fieldbus Fig 9 4 Connection via Fieldbus interface 1 Connect the WPM Gateway to the EtherCAT or Profinet network via the Fieldbus network interface 2 Select the EtherCAT or Profinet applicat...

Страница 60: ...on Therefore the certificate of the OPC UA Client that will be connected to the WPM Gateway must be uploaded to the WPM Gateway Upload OPC UA Client certificates to the Gateway To obtain the OPC UA Cl...

Страница 61: ...C UA certificate for the WPM Gateway The WPM Gateway provides a self signed certificate for secure communication via OPC UA You can download the SSL Root certificate opc_ua crt der via the Downloads b...

Страница 62: ...the port By default port 1883 is set Proxy client ID Client ID of the Gateway used to connect to the external MQTT broker By de fault wpm_proxy is set Proxy topic prefix For grouping all sent MQTT ev...

Страница 63: ...rvices and is based on Dock er container virtualisation In this view various statistics on CPU usage memory usage and net work traffic of the individual services as well as for the WPM Gateway itself...

Страница 64: ...with the email address of the WPM Gateway Administrator If users are already logged in they must be logged out to access the login page 2 Click the Forgot Admin Password button A page for requesting...

Страница 65: ...op the TAR file into the upload area Alternatively clicking in this area opens a file selection dialogue 3 The upload of the TAR file starts automatically The update process then begins Do not close t...

Страница 66: ...re on the data holder and update the firmware Open view Main menu Data holder Firmware Fig 10 2 Data holder Updating firmware 1 Drag and drop the firmware file to the firmware upload area to updating...

Страница 67: ...r Open view Main menu Data holder Sensors Firmware Fig 10 3 Sensor firmware update 1 Drag and drop the firmware file to the firmware upload area to updating Alternatively clicking in this area opens a...

Страница 68: ...to be replaced The documentation for the WPM component concerned describes how to replace batteries The used battery must be properly disposed of see the chapter 11 1 Disposing of the battery on page...

Страница 69: ...cells Lithium is a valuable raw material and a hazardous material Improper disposal may cause environmental damage and may be prosecuted The battery must be removed from the device The battery must b...

Страница 70: ...r system respon sibly User Users are generally persons who can use the product Basic Basic users generally have read access Additionally data holders sensors and press mode may be en abled disabled Pr...

Страница 71: ...iagram view 37 Fig 7 7 Sensor limit values of a data holder 37 Fig 7 8 Positioning of the sensors with the help of the tool screen 39 Fig 7 9 Current parameters of a data holder 41 Fig 7 10 Data holde...

Страница 72: ...g 9 7 WPM Gateway Operating Statistics 63 Fig 9 8 Reset Admin password 64 Fig 10 1 WPM Gateway Update 65 Fig 10 2 Data holder Updating firmware 66 Fig 10 3 Sensor firmware update 67 Tab 3 1 Pin assign...

Страница 73: ...Operating instructions WPM Gateway IoT 73 76 Appendix 13 APPENDIX 13 1 Personal notes...

Страница 74: ...t 60 Connections OPC UA Client 60 Copyright 2 7 Current license 54 D Dangers possible 8 Deactivation Data holder 14 Data holder press mode 14 Sensor 14 Digital inputs outputs 12 Connection diagram 13...

Страница 75: ...e key 15 Selection Notification 14 Sensor assignment 15 reset 15 Sensors Default values 53 Delete measurement data 52 Reset to factory settings 53 Signal bar 8 Signal word 8 SSL certificate 29 SSL Roo...

Страница 76: ...09 2021 Article no 2 7549 00 1220 0100000 FIBRO GMBH THE L PPLE GROUP Business Area Standard Parts August L pple Weg 74855 Hassmersheim Germany T 49 6266 73 0 info fibro de www fibro com L PPLE AUTOMO...

Отзывы:

Нет отзывов