
FIAP Aqua Active Solar SET
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
51
PL
Przedmowa do instrukcji obs
ł
ugi
Przed pierwszym u
ż
yciem nale
ż
y przeczyta
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi i dok
ł
adnie zapozna
ć
si
ę
z
urz
ą
dzeniem. Bezwzgl
ę
dnie przestrzega
ć
przepisów bezpiecze
ń
stwa pracy w odniesieniu do
prawid
ł
owego i bezpiecznego u
ż
ytkowania.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
FIAP Aqua aktywny Zestaw solarny zwany dalej urz
ą
dzenie jest wy
łą
cznie do pompowania studni
zwyk
ł
ej wody staw do fontann, elementów wodnych, dekoracyjny i strumieni wytwarzanych i nawet
przy temperaturze wody od +4° C do +35° C, a napi
ę
cie robocze 6 - 24 u
ż
ywaj
ą
c woltów.
Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem
W razie zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem lub niew
ł
a
ś
ciwej obs
ł
ugi, urz
ą
dzenie to mo
ż
e
by
ć
ź
ród
ł
em zagro
ż
enia dla ludzi. W przypadku zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem wygasa
prawo do roszcze
ń
z tytu
ł
u odpowiedzialno
ś
ci producenta, a tak
ż
e traci swoj
ą
moc ogólne
dopuszczenie do u
ż
ytkowania.
CE - Deklaracja Zgodno
ś
ci
Zgodnie z dyrektyw
ą
WE - Dyrektywa EMC (2004/108/EC) oraz Low Voltage Directive (73/23/EEC)
o
ś
wiadczamy zgodno
ś
ci. Nast
ę
puj
ą
ce zharmonizowane normy:
EN 61000-6-3, EN 61000-3-2 + A2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-1.
Bezpiecze
ń
stwo
Ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa, dzieci do lat 16 oraz osoby, które nie mog
ą
rozpozna
ć
ewentualne zagro
ż
enia, lub którzy nie s
ą
zaznajomieni z tej instrukcji, nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
tego
produktu!
Prosz
ę
przechowywa
ć
te instrukcje obs
ł
ugi! Gdy w
ł
a
ś
ciciele przebieralnie daj
ą
instrukcje. Wszystkie
prace na tym urz
ą
dzeniu musz
ą
by
ć
wykonywane tylko zgodnie z zaleceniami.
Mieszanina wody i energii elektrycznej, nie mo
ż
e prowadzi
ć
do przepisów o pod
łą
czony lub
wykorzystywane do powa
ż
nego zagro
ż
enia dla zdrowia i
ż
ycia. U
ż
ywaj urz
ą
dzenia tylko wtedy, gdy
nie ma osoby w wodzie! Przed dotarciem do wody, nale
ż
y od
łą
czy
ć
zasilanie od wszystkich urz
ą
dze
ń
w wodzie. Porównaj dane elektryczne zasilanie z etykiet
ą
na opakowaniu lub na urz
ą
dzeniu. Trzymaj
przewód zasilaj
ą
cy i wszystkie przy
łą
cza wody! Lay zabezpieczenia kabla, tak,
ż
e szkoda jest
wykluczona. Stosowa
ć
tylko kable, instalacje, adaptery, rozbudowa lub kable przy
łą
czeniowe z
uziemieniem, które s
ą
zatwierdzone do u
ż
ytku na zewn
ą
trz. Nie nosi
ć
lub ci
ą
gn
ąć
urz
ą
dzenia do
kabla! Z uszkodzonym kablem lub obudowy, urz
ą
dzenie nie mo
ż
e by
ć
eksploatowane! FIAP Aqua
aktywny zestaw Solar: Je
ż
eli kabel zasilania urz
ą
dzenia jest uszkodzony, musi zosta
ć
wymieniony
przez producenta lub autoryzowany serwis w celu unikni
ę
cia zagro
ż
enia. Gdy kabel jest uszkodzony,
urz
ą
dzenie nale
ż
y wyrzuci
ć
. Instalacje elektryczne w oczkach wodnych musz
ą
spe
ł
nia
ć
mi
ę
dzynarodowe i krajowe przepisy. Nigdy nie otwiera
ć
obudowy urz
ą
dzenia lub jego cz
ęś
ci z nimi
zwi
ą
zanych, je
ż
eli jest to wyra
ź
nie wymienione w instrukcji obs
ł
ugi. Nigdy zmian technicznych w
urz
ą
dzeniu. Tylko oryginalne cz
ęś
ci zamienne i akcesoria. Naprawy wykonywane wy
łą
cznie przez
autoryzowane punkty serwisowe. Nie wolno u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia bez wody! Nigdy nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
pompy do cieczy innych ni
ż
woda! W przypadku pyta
ń
lub problemów, skontaktuj si
ę
bezpiecze
ń
stwo
uprawnionego elektryka!
FIAP Aqua Active Solar SET
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
52
Po
łą
czenie elektryczne
Pod
łą
czenie elektryczne musi stosownie do RU i VDE by
ć
wykonywane tylko przez autoryzowanego
technika. Dla wszystkich instalacji jest VDE 0100 cz
ęść
702-sze Wszystkie dane dotycz
ą
ce wyników
pojawi si
ę
na tabliczce znamionowej. Wszystkie prace przy urz
ą
dzeniu tylko przy zaniku napi
ę
cia, do
pracy!
Uruchomienie
Uwaga! Urz
ą
dzenie nie mo
ż
e by
ć
eksploatowane bez kosza filtra, a bez wody!
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane tylko w poziomie i stabilny na bezpiecznym gruncie. Po
ł
o
ż
enie
urz
ą
dzenia musi znajdowa
ć
si
ę
poni
ż
ej powierzchni wody. Zainstaluj do
łą
czon
ą
podstawk
ę
z pomp
ą
i
ustawi
ć
j
ą
na
żą
danym eseju Fontann. Teraz pod
łą
cz wtyczk
ę
pompy do gniazda baterii s
ł
onecznej
(Aqua aktywny Zestaw solarny 150 i Aqua aktywny zestaw Solar 300) lub bateria BOX (Aqua aktywny
Zestaw solarny 800 i Aqua aktywny zestaw Solar 1500). Dla modeli z skrzynki akumulatorów baterii
pole musi by
ć
pod
łą
czony do baterii s
ł
onecznej. Urz
ą
dzenie automatycznie w
łą
cza si
ę
przez
bezpo
ś
rednie dzia
ł
anie promieni s
ł
onecznych na ogniwa s
ł
onecznego, w przypadku dokonania
bie
żą
cego po
łą
czenia.
Monta
ż
Wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
i zabezpieczy
ć
przed ponownym w
łą
czeniem. Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane
tylko w poziomie i stabilny na bezpiecznym gruncie. Urz
ą
dzenie musi by
ć
umieszczone poni
ż
ej
powierzchni wody i mo
ż
e (zanurzony) w stawie, który zostanie ustalony.
Czyszczenie i konserwacja
Uwaga! Przed przyst
ą
pieniem do czyszczenia i konserwacji nale
ż
y od
łą
czy
ć
przewód zasilania!
FIAP Aqua aktywny Zestaw solarny: Otwórz pompy oznacza ja
źń
!
Je
ś
li wirnik jest zablokowany przez brud, nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z wykwalifikowanym
elektrykiem!
Czyszczenia obudowy wydajno
ś
ci maleje, obudowy filtra pod bie
żą
c
ą
wod
ą
i mi
ę
kk
ą
szczotk
ą
. Aby
oczy
ś
ci
ć
przewód pompy z panelu s
ł
onecznego lub od
łą
czy
ć
akumulator pole. Odpi
ąć
zatrzaski
mocuj
ą
ce i zdj
ąć
pomp
ę
z gilzy. Wyczy
ś
ci
ć
pomp
ę
pod bie
żą
c
ą
wod
ą
i mi
ę
kk
ą
szczotk
ą
. Usun
ąć
brud
na wirniku przez otwory. Nigdy nie otwiera
ć
obudowy silnika. Montowa
ć
urz
ą
dzenia po oczyszczeniu w
odwrotnej kolejno
ś
ci.
Je
ś
li wirnik jest zablokowany przez brud, demonta
ż
u pompy: wy
łą
czy
ć
pompy. Wyci
ą
gn
ąć
wirnik,
sprawdzi
ć
, oczy
ś
ci
ć
i wymieni
ć
. Monta
ż
w odwrotnej kolejno
ś
ci.
Cz
ęś
ci zu
ż
ywaj
ą
ce si
ę
Nap
ę
d i
ł
o
ż
yska podlegaj
ą
zu
ż
yciu i nie s
ą
obj
ę
te gwarancj
ą
.
Przechowywanie / Zimowanie
W Frost, urz
ą
dzenie musi by
ć
odinstalowany. Zrobi
ć
gruntowne porz
ą
dki, sprawdzi
ć
urz
ą
dzenie pod
k
ą
tem uszkodze
ń
i przechowywa
ć
ś
wiate
ł
lub pe
ł
ne i mrozem.Wtyczka, pude
ł
ko bateria i modu
ł
solarny nie mo
ż
e by
ć
zalany!
Sprzeda
ż
Urz
ą
dzenie musi by
ć
utylizowane zgodnie z przepisami krajowymi. Dealerem.