background image

FIAP premiumdesign WindWheel 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

13

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

SE 

 

Information om bruksanvisningen 

Läs bruksanvisningen och bekanta dig med apparaten innan du använder den för första gången . Följ 
säkerhetsföreskrifterna information för korrekt och säker användning av enheten . 
 

Avsedd användning 

FIAP premiumdesign windwheel , ett vindkraftverk är tillverkad av väderbeständigt rostfritt stål med en 
belagd stål spel. Den är utformad för att sättas in i jorden eller gräsmatta . 
 

Annan användning än den avsedda 

Fara för personer kan utgå från denna enhet om den inte används i enlighet med den avsedda 
användningen och i händelse av missbruk . Om den används för andra ändamål än det avsedda , 
kommer vår garanti och drifttillstånd blir ogiltigt . 
 

FARA för små barn 

VARNING : Denna produkt är inte en leksak . Håll små barn borta från produkten . En snurrande 
lyckohjul 
kan orsaka mindre skador när de berör ett litet barn . 
 

FARA

 

Risk för kvävning : Håll allt förpackningsmaterial och smådelar utom räckhåll för barn . Vid en del råkar 
svälja ett barn vänligen uppsök genast ! 
 

Ställa in 

Välj en plats som sannolikt kommer att utsättas för vind för att få full resultatet av den snurrande hjulet. 
Placera insatsen ordentligt i marken . Kontrollera fast ståndpunkt av insatsen. 
Placera hjulet på axeln så som visas och montera muttern på gängan . 
Om axeln blev lätt böjda samtidigt sätta insatsen i marken , kan den justeras genom noggrann 
bockning till den nödvändiga riktningen . 
Snurra hjulet manuellt för att säkerställa korrekt drift . 
Om produkten krökar , svängar eller faller över det heller inte placeras tillräckligt djupt i jorden eller 
valda marken är olämplig att inneha insatsen . 
När du ställer in lyckohjul , lämna tillräckligt utrymme runt det som hjulet blir beroende på 
den vindriktningen . 
Produkten bör tas bort i hård vind eller stormar för att förhindra skador . 
 

Bortskaffande 

Kassera enheten i enlighet med de nationella lagbestämmelserna . 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

FIAP premiumdesign WindWheel 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

14

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

DK 

 

Information om denne betjeningsvejledning

 

Læs venligst brugsanvisningen , og gøre dig bekendt med enheden inden du bruger det for første 
gang . Holde sig til sikkerhedsoplysninger for korrekt og sikker brug af apparatet. 
 

Tilsigtet brug 

FIAP premiumdesign WindWheel , en vindmølle er lavet af vejrbestandig rustfrit stål med en belagt stål 
spil. Det er designet til at blive sat ned i jorden eller græsplæne . 
 

Anden anvendelse end den tilsigtede 

Fare for personer kan hidrøre fra denne enhed, hvis den ikke anvendes i overensstemmelse med den 
tilsigtede anvendelse, og i tilfælde af misbrug . Hvis de bruges til andre formål end det, vil vores garanti 
og driftstilladelse bliver ugyldig. 
 

FARE for små børn

 

ADVARSEL: Dette produkt er ikke et legetøj . Hold små børn væk fra produktet. En spinning mølle 
kan forårsage mindre skader , når du rører et lille barn. 
 

FARE

 

Risiko for kvælning : Hold al emballage og små dele væk fra børn. I tilfælde af en del blive slugt af et 
barn du søge læge med det samme! 
 

Opsætning 

Vælg et sted, der vil sandsynligvis blive udsat for vind for at få det fulde resultat af rokken . 
Sæt staven fast i jorden. Kontroller stå fast på staven. 
Placer hjulet på akslen som vist og montere skruen møtrik på tråden . 
I tilfælde akslen fik let bøjet samtidig lægge indsatsen i jorden , kan det justeres ved omhyggelig 
bøjning i den nødvendige retning . 
Spin hjulet manuelt for at sikre korrekt drift . 
Hvis produktet bøjer , vendinger eller falder over det enten ikke er placeret dybt nok ned i jorden eller 
valgte jord er uegnet til at holde bålet. 
Ved opsætning af pinwheel , efterlade nok plads omkring det , da hjulet vil vende afhængigt 
retningen af vinden . 
Produktet skal fjernes i kraftig vind eller storm for at forhindre skader. 
 

Bortskaffelse 

Bortskaf apparatet i overensstemmelse med de nationale retlige bestemmelser. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 2537

Страница 1: ...design WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 2 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Art Nr Bezeichnung Abmessung mm Art No Specification Dimension mm 2537 FIAP premiumdesign WindWheel 20 190 x 70 x 690 2538 FIAP premiumdesign WindWheel 30 295 x 85 x 1 040 2539 FIAP p...

Страница 2: ...en um Beschädigungen oder Verletzungen zu vermeiden Entsorgung Das Gerät ist gemäß den nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen Fragen Sie Ihren Fachhändler FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 4 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com GB In...

Страница 3: ...lage Recycler l appareil conformément aux réglementations nationales légales en vigueur Adressez vous à votre distributeur spécialisé FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 6 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com NL Opmerkingen over deze gebruiksaanw...

Страница 4: ...ado para evitar accidentes Desecho Deseche el equipo conforme a las prescripciones legales nacionales Consulte su comerciante especializado FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 8 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com IT Informazioni su questo manua...

Страница 5: ... megfelelően a nemzeti jogi szabályozás FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 10 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com PT Informações sobre este manual de instruções Por favor leia as instruções de operação e se familiarizar com o aparelho antes de ...

Страница 6: ...lar veya yaralanmaları önlemek için fırtınalar çıkarılmalıdır Yok etme Ulusal yasal düzenlemelere uygun olarak ünitenin atın FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 12 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com FI Tietoa tästä käyttöohjeesta Luekäyttöohjee...

Страница 7: ...rd vind eller stormar för att förhindra skador Bortskaffande Kassera enheten i enlighet med de nationella lagbestämmelserna FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 14 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com DK Information om denne betjeningsvejledning L...

Страница 8: ...kół niej jakkoło zmieni w zależności od kierunek wiatru Produkt powinien być usunięty w silnych wiatrów i burz aby zapobiec urazom Sprzedaż Zbywać jednostki zgodnie z krajowymi przepisami FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 16 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 921...

Страница 9: ...ом ветре или бури для предотвращения травм распоряжение Ликвидировать прибор в соответствии с национальными правовыми нормами FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 18 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com UA Інформація про цьому посібнику з експлуат...

Страница 10: ...eveni leziunile Dispoziție Aruncați unității în conformitate cu reglementările legale naționale FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 20 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com BG Информация за това ръководство за експлоатация Моля прочетете инструкци...

Отзывы: