Fiap 2537 Скачать руководство пользователя страница 3

FIAP premiumdesign WindWheel 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

5

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

FR 

 

Remarques concernant cette notice d’emploi 

Avant la première utilisation, lire attentivement cette notice d’emploi et se familiariser avec l’appareil. 
Respecter impérativement les indications de sécurité relatives à une utilisation correcte et en toute 
sécurité. 
 

Utilisation conforme à la finalité 

FIAP premiumdesign roue de vent, une éolienne est faite d'acier inoxydable résistant aux intempéries, 
avec une participation d'acier revêtu. Il est conçu pour être mis dans le sol ou la pelouse. 
 

Utilisation non-conforme à la finalité 

En cas d’utilisation non-conforme à la finalité et de manipulation non appropriée de cet appareil, des 
risques pour les personnes peuvent en résulter. Toute utilisation non-conforme à la finalité entraîne 
l’annulation de notre responsabilité ainsi que d l’autorisation d’exploitation générale. 
 

Sécurité enfants 

Attention : cet article n’est pas un jouet ! Gardez les enfants à distance ! De très jeunes enfants 
pourraient se blesser avec l’hélice. 
 

Danger 

Danger d’étouffement : 
Eloigner les enfants du matériel d’emballage et des petites pièces. Dans le cas où l’enfant avale une 
de ces pièces il faut immédiatement faire appel à un médecin. 
 

Montage 

Choisissez un endroit qui est exposé habituellement au vent pour obtenir un résultat optimal  
de tournoiement.  
Plantez le pic profondément dans la terre et assurez-vous de la stabilité de l’éolienne. 
Visser l’éolienne sur l’axe (voir dessin) et visser le boulon sur l’embout. 
Dans le cas ou se tordrait l’axe, vous pouvez le redresser doucement. 
Vérifier le bon maintient de l’éolienne en la bougeant de droite à gauche. 
Si l’éolienne risque de tomber, c’est que la tige support n’est pas suffisamment enfoncée ou  
que le sol n’est pas adapté à son maintient. 
Vérifiez qu’il a suffisamment de place autour de l’éolienne, car celle-ci tourne en suivant le vent. 
En cas de tempête ou du vent fort, enlevez l’éolienne pour éviter un endommagement ou des  
blessures. 
 

Recyclage 

Recycler l’appareil conformément aux réglementations nationales légales en vigueur. Adressez-vous à 
votre distributeur spécialisé. 
 
 
 
 
 
 
 
 

FIAP premiumdesign WindWheel 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

6

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

NL 

 

Opmerkingen over deze gebruiksaanwijzing 

Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, moet u de gebruiksaanwijzing doorlezen en vertrouwd 
raken met het apparaat. Houdt u zich voor een juist en veilig gebruik stipt aan de veiligheidsinstructies. 
 

Beoogd gebruik 

FIAP premiumdesign wind wiel, wordt een windturbine gemaakt van weersbestendig roestvrij staal met 
een gecoate stalen spel. Het is ontworpen in de bodem of gazon worden gebracht. 

 
Ondoelmatig gebruik 

Bij ondoelmatig gebruik en onoordeelkundige omgang met het apparaat kan het apparaat gevaarlijk 
zijn voor personen. In geval van ondoelmatig gebruik vervalt onze aansprakelijkheid alsook de 
algemene typegoedkeuring. 
 

GEVAAR voor kinderen 

LET OP: Dit product is geen speelgoed! Houd kinderen op een veilige afstand! Kleine kinderen  
kunnen zich aan de roterende bladen van de windmolen verwonden. 
 

GEVAAR 

VERSTIKKINGSGEVAAR:  
Houd verpakkingsmateriaal en kleine onderdelen buiten bereik van uw kinderen. Zou uw kind een 
onderdeel inslikken, dient u direct uw contact op te nemen met uw arts. 
 

Opstellen 

Zoek een plek, waar de windmolen wind vangt, om een optimaal draairesultaat te krijgen.  
Steek de bevestigingsstaaf vast en diep genoeg in de bodem en let er op, dat deze stevig genoeg  
staat. 
Schroef de windmolen tezamen - zoals afgebeeld - op de schroefdraad van de bevestigingsstaaf. 
Mocht dit per ongeluk licht verbogen zijn door transport, kunt u deze misschien voorzichtig iets 
corrigeren. 
Beweeg dan de molen bij haar bladen iets heen en weer. 
Als daarbij de windmolen al dreigt om te vallen, is het niet diep genoeg in de grond gestoken, of is de 
bodem niet stevig genoeg. 
Let u er op, dat er genoeg ruimte om de windmolen is, zodat deze naar windrichting en vrij te draaien 
is. 
Bij sterke wind of storm, moet de windmolen veilig worden opgeborgen, dit om beschadigingen of 
verwondingen te voorkomen. 
 

Tot afval verwerken 

Het apparaat dient volgens de nationale wettelijke bepalingen tot afval te worden verwerkt. Neem voor 
vragen contact met uw vakhandel. 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 2537

Страница 1: ...design WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 2 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Art Nr Bezeichnung Abmessung mm Art No Specification Dimension mm 2537 FIAP premiumdesign WindWheel 20 190 x 70 x 690 2538 FIAP premiumdesign WindWheel 30 295 x 85 x 1 040 2539 FIAP p...

Страница 2: ...en um Beschädigungen oder Verletzungen zu vermeiden Entsorgung Das Gerät ist gemäß den nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen Fragen Sie Ihren Fachhändler FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 4 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com GB In...

Страница 3: ...lage Recycler l appareil conformément aux réglementations nationales légales en vigueur Adressez vous à votre distributeur spécialisé FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 6 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com NL Opmerkingen over deze gebruiksaanw...

Страница 4: ...ado para evitar accidentes Desecho Deseche el equipo conforme a las prescripciones legales nacionales Consulte su comerciante especializado FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 8 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com IT Informazioni su questo manua...

Страница 5: ... megfelelően a nemzeti jogi szabályozás FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 10 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com PT Informações sobre este manual de instruções Por favor leia as instruções de operação e se familiarizar com o aparelho antes de ...

Страница 6: ...lar veya yaralanmaları önlemek için fırtınalar çıkarılmalıdır Yok etme Ulusal yasal düzenlemelere uygun olarak ünitenin atın FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 12 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com FI Tietoa tästä käyttöohjeesta Luekäyttöohjee...

Страница 7: ...rd vind eller stormar för att förhindra skador Bortskaffande Kassera enheten i enlighet med de nationella lagbestämmelserna FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 14 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com DK Information om denne betjeningsvejledning L...

Страница 8: ...kół niej jakkoło zmieni w zależności od kierunek wiatru Produkt powinien być usunięty w silnych wiatrów i burz aby zapobiec urazom Sprzedaż Zbywać jednostki zgodnie z krajowymi przepisami FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 16 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 921...

Страница 9: ...ом ветре или бури для предотвращения травм распоряжение Ликвидировать прибор в соответствии с национальными правовыми нормами FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 18 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com UA Інформація про цьому посібнику з експлуат...

Страница 10: ...eveni leziunile Dispoziție Aruncați unității în conformitate cu reglementările legale naționale FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 20 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com BG Информация за това ръководство за експлоатация Моля прочетете инструкци...

Отзывы: