FIAP premiumdesign WindWheel
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
15
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
PL
Informacje o tej instrukcji
Prosz
ę
przeczyta
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi i zapozna
ć
si
ę
z urz
ą
dzeniem przed u
ż
yciem go po raz pierwszy .
Nale
ż
y stosowa
ć
si
ę
do wskazówek bezpiecze
ń
stwa w celu prawid
ł
owego i bezpiecznego korzystania
z urz
ą
dzenia.
Przeznaczenie
FIAP premiumdesign Windwheel ,turbina wiatrowa jest wykonana z wodoodpornej stali nierdzewnej z
powlekanego stosie stali. Jest on przeznaczony do wprowadzenia do gleby lub trawy.
U
ż
yj innego ni
ż
zamierzony
Zagro
ż
enie dla osób mog
ą
wynika
ć
z tego urz
ą
dzenia , je
ś
li nie jest u
ż
ywany zgodnie z
przeznaczeniem oraz w przypadku nadu
ż
ycia . Je
ś
li wykorzystywane do innych celów ni
ż
zamierzone,
nasza gwarancja i zezwolenie pracy stan
ą
si
ę
niewa
ż
ne.
Niebezpiecze
ń
stwo dla ma
ł
ych dzieci
UWAGA: Ten produkt nie jest zabawk
ą
. Trzymaj ma
ł
e dzieci z dala od produktu . Wiatraczek
prz
ę
dzenia
mo
ż
e spowodowa
ć
lekkie obra
ż
enia , gdy dotyka ma
ł
e dziecko .
ZAGRO
Ż
ENIE
Niebezpiecze
ń
stwo uduszenia : Zachowaj wszystkie materia
ł
y opakowaniowe i drobnicy z dala od
dzieci. W przypadku cz
ęś
ci ryzyka po
ł
kni
ę
cia przez dziecko, nale
ż
y natychmiast zasi
ę
gn
ąć
porady
lekarza !
Konfigurowanie
Wybierz miejsce, które prawdopodobnie b
ę
dzie nara
ż
ona na wiatr , aby uzyska
ć
pe
ł
ny wynik
ko
ł
owrotku .
Umie
ść
akcji mocno w ziemi
ę
. Sprawd
ź
zdecydowane stanowisko w stosie.
Umie
ść
ko
ł
o na osi , jak pokazano i zamontowa
ć
nakr
ę
tk
ę
na gwint .
W przypadkuosi ale lekko ugi
ę
te podczas oddawania stawk
ę
do gleby , mo
ż
e by
ć
regulowana przez
ostro
ż
nym zginaniu do potrzebnego kierunku.
Zakr
ęć
ko
ł
em r
ę
cznie , aby zapewni
ć
prawid
ł
owe dzia
ł
anie .
Je
ż
eli produkt , zakr
ę
ty zgina lub spada nad nim nie zosta
ł
o umieszczone wystarczaj
ą
co g
łę
boko do
gleby lub
wybrana ziemia nie nadaje si
ę
do trzymania akcji .
Ustawiaj
ą
c wiatraczek , zostawi
ć
wystarczaj
ą
co du
ż
o miejsca wokó
ł
niej jakko
ł
o zmieni w zale
ż
no
ś
ci
od kierunek wiatru .
Produkt powinien by
ć
usuni
ę
ty w silnych wiatrów i burz , aby zapobiec urazom .
Sprzeda
ż
Zbywa
ć
jednostki zgodnie z krajowymi przepisami.
FIAP premiumdesign WindWheel
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
16
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
CZ
Informace o tomto návodu k obsluze
P
ř
e
č
t
ě
te si návod k obsluze a seznamte se s jednotkou p
ř
ed použitím poprvé . Dodržujte bezpe
č
nostní
pokyny pro správné a bezpe
č
né používání p
ř
ístroje.
Ú
č
el použití
FIAP premiumdesign WindWheel ,v
ě
trná turbína je vyrobena z vod
ě
odolného nerezové oceli s
ocelovou sázce. Je navržen tak, aby se dal do p
ů
dy nebo trávníku .
Použití jiné než ur
č
ené
Nedošlo k ohrožení osob m
ů
že vzejít z tohoto za
ř
ízení , pokud není používán v souladu se
zamýšleným použitím a v p
ř
ípad
ě
zneužití . Pokud se používá k jiným ú
č
el
ů
m , než je ur
č
en , bude
naše záruky a povolení k provozu zanikají .
Nebezpe
č
í pro malé d
ě
ti
UPOZORN
Ě
NÍ: Tento výrobek není hra
č
ka . Udržujte malé d
ě
ti v dostate
č
né vzdálenosti od výrobku.
P
ř
edení v
ě
trník
m
ů
že zp
ů
sobit drobná poran
ě
ní , p
ř
i dotyku malé dít
ě
.
NEBEZPE
Č
Í
Nebezpe
č
í udušení : Uchovávejte veškerý obalový materiál a drobné díly mimo dosah d
ě
tí. V p
ř
ípad
ě
č
ásti spolknutí dít
ě
tem , vyhledejte ihned léka
ř
skou pomoc !
Nastavení
Vyberte místo, které bude pravd
ě
podobn
ě
vystaven v
ě
tru , aby se celý výsledek rotujícího kola .
Vložte podíl pevn
ě
do zem
ě
. Zkontrolujte, zda pevný postoj v sázce.
Umíst
ě
te kolo na nápravu , jak je uvedeno a namontujte šroub matici na závit .
V p
ř
ípad
ě
, že dostalnáprava mírn
ě
ohnuté p
ř
i uvedení kolík do p
ů
dy , m
ů
že být upravena pozor
ohýbání do pot
ř
ebného sm
ě
ru .
Rozto
č
te kolo ru
č
n
ě
, aby byla zajišt
ě
na správná funkce .
Pokud je produkt ohýbá , obraty nebo se p
ř
evrhne to bu
ď
není umíst
ě
no dostate
č
n
ě
hluboko do p
ů
dy
nebo vybráno p
ů
da je nevhodná držet podíl.
P
ř
i nastavování v
ě
trník , dostate
č
ný prostor kolem ní , jak se kolo bude zase v závislosti na
sm
ě
r v
ě
tru .
Výrobek by m
ě
l být odstran
ě
n v silné v
ě
try a bou
ř
e , aby se zabránilo zran
ě
ní.
Likvidace
Zlikvidujte jednotky v souladu s vnitrostátními právními p
ř
edpisy.
