background image

FIAP premiumdesign WindWheel 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

11

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

TR 

 

Bu kullan

ı

m k

ı

lavuzu ile ilgili bilgiler 

Önce ilk kez kullanmadani

ş

letme k

ı

lavuzu dikkatlice okunmal

ı

d

ı

r ve birim kendinizi al

ı

ş

t

ı

r

ı

n . Ünitenin 

do

ğ

ru ve güvenli kullan

ı

m

ı

 için güvenlik bilgilerine uyun . 

 

Kullan

ı

m amac

ı

 

FIAP premiumdesign WindWheel , bir rüzgar türbini bir kapl

ı

 çelik hissesi ile hava paslanmaz çelikten 

imal edilmi

ş

tir . Bu toprak veya çim koymak üzere tasarlanm

ı

ş

t

ı

r . 

 

Bu amaçlanan d

ı

ş

ı

nda kullan

ı

Bu kullan

ı

m amac

ı

na uygun olarak ve yanl

ı

ş

 durumunda kullan

ı

lmazsa ki

ş

ilere tehlike bu birim 

ç

ı

kabilir. Amaçlanan daha ba

ş

ka amaçlar için kullan

ı

l

ı

rsa , Garanti ve çal

ı

ş

ma izni geçersiz hale 

gelecektir . 
 

Küçük çocuklar için TEHL

İ

KE 

D

İ

KKAT : Bu ürün bir oyuncak de

ğ

ildir . Uzakta üründen küçük çocuklar

ı

 korumak . Bir iplik f

ı

r

ı

ldak 

küçük bir çocuk dokunurken , küçük yaralanmalara neden olabilir . 
 

TEHL

İ

KE 

Bo

ğ

ulma tehlikesi : çocuklardan uzak tüm ambalaj malzemesi ve küçük parçalar

ı

 muhafaza ediniz . Bir 

çocuk taraf

ı

ndan yutulmas

ı

 bir parças

ı

 halinde hemen bir doktora ba

ş

vurun lütfen ! 

 

Ayarlama 

Olas

ı

l

ı

kla ç

ı

kr

ı

k tam sonuç almak için rüzgar maruz kalaca

ğ

ı

 bir yer seçin . 

S

ı

k

ı

ca zemine kaz

ı

k koyun. Hissesini firman

ı

n stand

ı

 kontrol edin. 

Gösterildi

ğ

i gibi aks üzerine tekerlek yerle

ş

tirin ve iplik üzerine vida somunu monte edin. 

Topra

ğ

a kaz

ı

k koyarkenaks hafifçe bükülmü

ş

 var durumunda, gerekli olan yönde dikkat bükme ile 

ayarlanabilir . 
Do

ğ

ru çal

ı

ş

mas

ı

 sa

ğ

lamak için elçark

ı

 . 

Üzerineürün k

ı

v

ı

ran , döner veya dü

ş

er ya topra

ğ

a ya da derinliklerine yeterince yer alm

ı

yorsa 

Seçilen toprakhissesini tutmak için uygun de

ğ

ildir. 

Tekerlek ba

ğ

l

ı

 olarak dönecek gibi f

ı

r

ı

ldak kurarken , etraf

ı

nda yeterli bo

ş

luk b

ı

rak

ı

rüzgar

ı

n yönü. 

Ürün 

ş

iddetli rüzgarlar veya yaralanmalar

ı

 önlemek için f

ı

rt

ı

nalar ç

ı

kar

ı

lmal

ı

d

ı

r. 

 

Yok etme 

Ulusal yasal düzenlemelere uygun olarak ünitenin at

ı

n . 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

FIAP premiumdesign WindWheel 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

12

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

FI 

 

Tietoa tästä käyttöohjeesta 

Luekäyttöohjeet ja tutustu laitteeseen ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa . Noudataturvaohjeita 
oikeasta ja turvallisesta käytöstälaitteen . 
 

Käyttötarkoitus

 

FIAP premiumdesign windwheel ,tuulivoimala on valmistettu säänkestävä ruostumatonta terästäterästä 
vaakalaudalla . Se on suunniteltu otettavaksimaaperään tai nurmikkoa . 
 

Käyttää muita kuin aiottu

 

Vaaraa ihmisille voi saada alkunsa tästä , jos sitä ei käytetä mukaisestikäyttötarkoituksen 
javäärinkäytöstapauksissa . Jos käytetään muuhun tarkoitukseen kuin on tarkoitettu , meidän takuu ja 
toimilupa tulee mitätön . 
 

VAARA pienille lapsille 

VAROITUS : Tämä tuote ei olelelu . Pidä pienet lapset poissatuotteesta . Spinning väkkärä 
saattaa aiheuttaa vähäisiä vammoja , kun koskettaapieni lapsi . 
 

VAARA 

Tukehtumisvaaran : Pidä kaikki pakkausmateriaali ja pieniä osia lasten ulottumattomissa . 
Tapauksessaosa nielaisemaanlapsi ota yhteys lääkäriin heti ! 
 

Perustaminen 

Valitsepaikka, joka todennäköisesti alttiita tuulelle saadatäyden tulosrukki . 
Laitaosuuden tukevasti maahan . Tarkistayrityksen messuosastollavaakalaudalla. 
Asetapyörän akseliin kuvan ja kiinnitämutteri kierteelle . 
Jos akselin sai hieman koukussa samalla kuinvaakalaudalla maaperään , se voidaan säätää 
huolellisesti taipumistatarvitaan suuntaan . 
Pyöräytä manuaalisesti oikean toiminnan takaamiseksi . 
Jos tuote mutkia , käännöksiä tai kaatuu sitä ei joko ole asetettu riittävän syvällemaaperään tai 
valittu maaperä on sopimaton pitämäänvaakalaudalla . 
Kun perustetaanväkkärä , jätä tarpeeksi tilaa ympärilleen kuinpyörä muuttuu riippuen 
tuulen suunta . 
Tuote olisi poistettava tuulten tai myrskyjen loukkaantumisten estämiseksi . 
 

Hävittäminen 

Hävitälaite mukaisestikansallisen lainsäädännön määräyksiä. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 2537

Страница 1: ...design WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 2 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Art Nr Bezeichnung Abmessung mm Art No Specification Dimension mm 2537 FIAP premiumdesign WindWheel 20 190 x 70 x 690 2538 FIAP premiumdesign WindWheel 30 295 x 85 x 1 040 2539 FIAP p...

Страница 2: ...en um Beschädigungen oder Verletzungen zu vermeiden Entsorgung Das Gerät ist gemäß den nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen Fragen Sie Ihren Fachhändler FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 4 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com GB In...

Страница 3: ...lage Recycler l appareil conformément aux réglementations nationales légales en vigueur Adressez vous à votre distributeur spécialisé FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 6 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com NL Opmerkingen over deze gebruiksaanw...

Страница 4: ...ado para evitar accidentes Desecho Deseche el equipo conforme a las prescripciones legales nacionales Consulte su comerciante especializado FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 8 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com IT Informazioni su questo manua...

Страница 5: ... megfelelően a nemzeti jogi szabályozás FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 10 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com PT Informações sobre este manual de instruções Por favor leia as instruções de operação e se familiarizar com o aparelho antes de ...

Страница 6: ...lar veya yaralanmaları önlemek için fırtınalar çıkarılmalıdır Yok etme Ulusal yasal düzenlemelere uygun olarak ünitenin atın FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 12 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com FI Tietoa tästä käyttöohjeesta Luekäyttöohjee...

Страница 7: ...rd vind eller stormar för att förhindra skador Bortskaffande Kassera enheten i enlighet med de nationella lagbestämmelserna FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 14 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com DK Information om denne betjeningsvejledning L...

Страница 8: ...kół niej jakkoło zmieni w zależności od kierunek wiatru Produkt powinien być usunięty w silnych wiatrów i burz aby zapobiec urazom Sprzedaż Zbywać jednostki zgodnie z krajowymi przepisami FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 16 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 921...

Страница 9: ...ом ветре или бури для предотвращения травм распоряжение Ликвидировать прибор в соответствии с национальными правовыми нормами FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 18 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com UA Інформація про цьому посібнику з експлуат...

Страница 10: ...eveni leziunile Dispoziție Aruncați unității în conformitate cu reglementările legale naționale FIAP premiumdesign WindWheel Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 20 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com BG Информация за това ръководство за експлоатация Моля прочетете инструкци...

Отзывы: