· Gör ett funktionstest före monteringen.
Kulventilen måste kunna ställas i sina ändlägen korrekt. Kulventiler med funktions
fel får
i
n
t
e
monteras.
· Montera utan spänningar.
· Följ dokumentationen till vriddonet när ett sådant monteras.
· Se till att inga externa krafter påverkar röranslutningarna.
Kulventilen är konstruerad för normala påfrestningar vid drift i rörledningar. Rörled
ningssystem som utsätts för temperaturvariationer kan påverkas av längsgående
eller böjande krafter.
· Använd passande fästdon på armaturen för att förhindra att sådana krafter
uppstår.
Kulventilens röranslutningar har en innergänga enligt DIN2999 och ska monteras
på rörledningen med lämpliga skruvkopplingar.
· Använd passande tätningar på röranslutningarna.
· Skruva in röret i kulventilens anslutningsgänga.
· Kontrollera att anslutningarna är täta.
8
Id
riftta
gn
i
ng
· Se till att produktens tillåtna tryckområde inte överskrids (
è
Tekniska data).
Manöverdonen för kulventilen är anpassade till de tillåtna krafterna för axel och
kula. Ändringar kan leda till skador och är förbjudna.
9
Ma
n
övr
e
ri
ng
o
c
h
d
rift
· Kontrollera att gränsvärdena följs (
è
Tekniska data). Tryck− och temperaturdia
grammet visar tillåtna arbetstryck (
è
Fig.4).
Det tillåtna arbetstrycket minskar i förhållande till mediets temperatur.
3
4
1
Anslutning Rp ¼ ... Rp 1¼
2
Anslutning Rp 1½ ... Rp 2½
3
Max. tillåtet arbetstryck
4
Medietemperatur
Fig.4: Tryck−/temperaturdiagram
10
Unde
rhå
ll
o
c
h
s
köt
sel
Kulventilerna VAPB är underhållsfria. Ur driftsäkerhetssynpunkt rekommenderar vi
att ventilerna manövreras 1 till 2 gånger var 3:e vecka. På så vis ökar inte lossbryt
ningsmomentet och bussningens tätning fastnar inte i kopplingsspindeln.
Både kulventiler och anslutningar ska dessutom regelbundet kontrolleras med
avseende på tätheten beroende på användningsförhållandena.
Vid användning i dammiga miljöer måste ytor och ställdon rengöras regelbundet.
De faktiska rengöringsintervallen är beroende av mängden damm och den yttem
peratur som mediet genererar.
11
Dem
o
n
t
e
ri
ng
o
c
h r
ep
aratio
n
Före demonteringen:
· Tryckavlasta rörledningarna och kulventilen helt.
· Se till att armaturen är helt tom.
Observera i synnerhet i samband med hälsovådliga, brännbara eller explosiva
media:
· Att ingen befinner sig framför utloppsöppningen när ventilen öppnas.
· Att röret är helt tömt före demonteringen och att det spolats så att inga risker i
samband med skadliga media finns.
I detta produktutförande kan inte produkten repareras om den är defekt. Defekta
produkter måste bytas.
12
T
i
ll
b
e
hör
· Välj tillbehör ur vår katalog www.festo.com/catalogue
13
F
el
avhjä
lpn
i
ng
Stör
n
i
ng
Möj
l
i
g
or
s
ak
Åt
g
är
d
Läckage vid kopplings−
axeln
1. Tätningarna på kopplingsaxeln är ut
nötta
2. Ej kompatibelt medium i kulventilen
· Byt kulventilen
Läckage mellan husets
delar
1. Kulventilen har skruvats in för hårt i
röret
2. För höga böjkrafter på kulventilen
3. Ej kompatibelt medium i kulventilen
4. För hög temperatur
5. För högt tryck
· Byt kulventilen
Läckage i kulventilens
genomgång
1. För hög temperatur
2. För högt tryck
3. Ej kompatibelt medium i kulventilen
4. Fel från användaren: Mindre än 90°
vridning
· Byt kulventilen
Fig.5
14
Te
k
n
i
s
ka
d
ata
Allm
ä
nn
a t
e
k
n
i
s
ka
d
ata
för
VAPB
VAPB−
...
(u
tföra
nde
i
m
ä
ss
i
ng
)
Anslutning av armaturen Rp
¼
y
½
¾
1
1 ¼
1 ½
2
2 ½
Nominell diameter DN
[mm]
15
20
25
32
40
50
63
Anslutning av armaturen Rp
è
Typkod Fig.2
Montering
Ledningsmontering
Monteringsläge
Valfritt
Flödesriktning
Reversibel
Driftmedium
Vatten
Neutrala vätskor (pH−värde 7,0)
Neutrala gaser (ädelgaser nollvärdes−, ej aggressiva gaser)
Tryckluft
Manövreringssätt
Mekaniskt
Kopplingslägesindikering
Slitsens riktning = flödesriktning
Tätning
Mjuk
Flänsens hålmönster
è
Typkod Fig.2
Konstruktion
2−vägskulventil
Medietemperatur
[°C]
20 ... +150;
è
Fig.4
Nominellt tryck armatur
PN 40
è
Fig.4
PN 25
è
Fig.4
Material
Hus
Förnicklad mässing; CW617N
Kula
Hårdförkromad
mässing; CW614N
Hårdförkromad mässing;
CW617N
Axel
Mässing; CW614N
Axeltätning
Polytetrafluoretylen, hydrerat nitrilgummi
Kultätning
Polytetrafluoretylen
CE−märkning (se försäkran om
överensstämmelse)
Nej
1)
Ja, enligt
EU:s tryck
direktiv
2)
1)
enligt 97/23/EG, art. 3, avsn. 3
2)
Gäller endast produktutföranden med en nominell diameter på DN
50 mm
Fig.6
VAPB−
...
(u
tföra
nde
i
m
ä
ss
i
ng
)
L
o
ss
br
y
t
n
i
ngs−
m
o
men
t
1)
[N
m
]
Kv
−
f
l
ö
de
No
m
i
nell
d
ia
me
t
e
r
D
N
P
ro
du
kt
vikt
0 bar
2)
10 bar
3)
PN
4)
[m3/h]
5)
[mm]
[g]
VAPB1/4F40F03
3,1
3,5
5
5,9
15
500
VAPB3/8F40F03
,
,
9,4
VAPB1/2F40F03
17
400
VAPB3/4F40F03
4,6
5,1
6
41
20
500
VAPB1F40F0304
6,5
7,2
8,5
70
25
800
VAPB1 1/4F40F0405
10,8
11,9
15
121
32
1300
VAPB1 1/2F25F0405
13,5
14,9
19
200
40
1900
VAPB2F25F05
20
22
29
292
50
3100
VAPB2 1/2F25F07
30
33
45
535
63
1)
Nödvändigt moment för att övervinna friktionen, tryckberoende, särskilt efter längre tids stillestånd.
2)
Lossbrytningsmoment vid 0 bar tryckdifferens
3)
Lossbrytningsmoment vid 10 bar tryckdifferens
4)
Lossbrytningsmoment vid tryckdifferens PN
5)
Vattenflöde vid 15 °C och ett p på 1 bar, mätt enligt VDI/VDE 2173
Fig.7
