K
ul
v
en
ti
l
VAPB−
...
(u
tföra
nde
i
m
ä
ss
i
ng
)
F
es
to
AG
&
Co. K
G
Postfach
D−73726 Esslingen
++49/711/347−0
www.festo.com
(se) Bruksanvisning
753116
1005NH
Original: de
1
Ko
mp
o
nen
t
e
r o
c
h a
nslu
t
n
i
ng
ar
1
2
3
4
5
1
Fläns enligt ISO 5211
2
Kopplingsaxel med slits som
lägesindikering
3
Hus
4
Röranslutning med invändig gänga
5
I huset: kula
Fig.1
2
Ko
ns
tr
u
ktio
n
2/2−vägskulventilerna i serie VAPB består av:
Ett hus med röranslutningar
En mjuktätad kula som avslutningsdel
En kopplingsaxel med spindeltätning och lägesindikering Urtagsriktningen på
axeln motsvarar flödesvägen.
Välj passande manöverdon (spak, vriddon) i katalogen (
è
www.festo.com/catalo
gue).
P
ro
du
kt
egens
ka
pe
r
Typ
ko
d
Bes
kriv
n
i
ng
Typ
VAPB
Kulventil för processautomation
Anslutning enligt
DIN 2999
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
Invändig rörgänga Rp¼
Invändig rörgänga Rp
y
Invändig rörgänga Rp½
Invändig rörgänga Rp¾
Invändig rörgänga Rp1
Invändig rörgänga Rp1 ¼
Invändig rörgänga Rp1 ½
Invändig rörgänga Rp2
Invändig rörgänga Rp2 ½
Anslutningstyp
F
Invändig gänga
Nominellt tryck
25
40
25 bar nominellt mediatryck
40 bar nominellt mediatryck
Flänsens hålbild enligt
ISO5211
F03
F0304
F0405
F05
F07
1 hålring med
@
36 mm
2 hålringar med
@
36 och 42 mm
2 hålringar med
@
42 och 50 mm
1 hålring med
@
50 mm
1 hålring med
@
70 mm
Material
(anges ej)
Mässing
Fig.2
3
F
un
ktio
n
Rotationsrörelsen hos det monterade vriddonet eller spaken överförs till
kulventilens kopplingsaxel.
Kopplingsaxeln överför rotationsrörelsen till kulan.
Beroende på kopplingsläget spärrar eller friger kulan
flödet. Kulventilerna VAPB kan ställas 90° i två lägen:
"ÖPPEN" och "STÄNGD".
Fig.3
4
An
vä
ndn
i
ng
Kulventilerna i serien VAPB är avsedda för flödesstyrning av neutrala, flytande och
gasformiga media i rörledningssystem.
Produkterna är anpassade till processindustrins krav (
è
katalogen på
www.festo.com/catalogue). De lämpar sig för användning inom kemi− och petroke
miin−dustrin.
Kulventilerna manövreras med ett passande vriddon (fläns enligt ISO 5211) eller
en spak.
Media med slippartiklar eller fasta ämnen är inte tillåtna.
Kontrollera innan produkten används att mediet är kompatibelt med produktma
terialen. På så vis påverkas inte mediet negativt (
è
Tekniska data).
Observera att de tillåtna värdena för t.ex. tryck och temperatur inte får överskri
das.
Kulventilerna VAPB är inte lämpade för permanenta mellanlägen eller för regler
ing av flödet. Sådan användning kan skada tätningarna och är inte tillåten!
Fastsvetsning i en rörledning är förbjuden!
Använd passande skruvkopplingar för att fästa produkten i rörledningen.
5
T
ra
nsp
ort o
c
h
l
a
g
ri
ng
Observera produktens vikt. Beroende på utförande väger produkten över 3 kg.
Se till att produkten förvaras enligt följande:
Korta förvaringstider på en sval och torr plats som är skyddad från ljus och kor
rosion.
6
För
u
t
s
ätt
n
i
ng
ar för korr
e
kt a
n
vä
ndn
i
ng
av
p
ro
du
kt
en
Montering och idrifttagning får endast utföras av auktoriserad, fackkunnig och
behörig personal i enlighet med denna bruksanvisning.
In
for
m
atio
n
Produkten kan skadas av felaktig hantering och om föreskrifterna inte följs.
· Se till att alla anvisningar i denna bruksanvisning alltid följs. På så sätt funge
rar produkten korrekt och säkert.
Jämför gränsvärdena i den här bruksanvisningen med din aktuella applikation
(t.ex. driftmedium, tryck, temperatur, massa, genomströmning).
Ta hänsyn till omgivningsförhållandena på användningsplatsen.
Använd endast produkten med neutrala, flytande och gasformiga media.
Använd produkten i originalutförande och gör inga egna ändringar på den.
Skydda produkten mot kraftiga stötar och hög extern belastning.
Använd endast produkten i tekniskt felfritt skick.
Följ alla gällande nationella och internationella föreskrifter.
Följs samma säkerhetsföreskrifter för kulventilen som gäller för rörsystemet.
Användaren ansvarar för att kulventilerna används korrekt och att säkerhetsföre
skrifterna följs.
7
Mo
n
t
e
ri
ng
Montering och drift får endast utföras av behörig personal.
V
ar
n
i
ng
Klämrisk! Risk för skärskador!
När kulventilen manövreras kan kroppsdelar klämmas eller skadas i kulventilens
öppning.
· Grip inte tag i kulventilens öppning.
