Ferroli PEGASUS F3 N 2S Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 68

PEGASUS F3 N 2S

02/2015 - 01 ﺔﻌﺟاﺮﳌا - 3540T623 :دﻮﻛ

ﺔﱠﻴﺑﺮﻌﻟا

ةﱠﺪﳌ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻪﱠﻧﺈﻓ ،ءﺎﻀُﻳ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﺒﳌ رِزو تﻼﻌﺸﻟا ﺪَﻗﻮﺗ لم ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ لﺎﻌﺷﻹا تاﻮﻄﺨﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ ﻮﻟ

ﻮﻟ ،ﻦﻜﻟو .لﺎﻌﺷﻹا ةرود راﺮﻜﺘﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿ دﺎﻌﺘﺴﳌا ﻢﱡﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو مﻮﻘﺘﺳ .رﻮﻛﺬﳌا رِﺰﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ﻂَﻐﺿا ﱠﻢﺛ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ 15

.4.4 ﻢﺴﻘﻟا ةﺮﻘﻓ ﱃإ ﻊِﺟرا ،تﻼﻌﺸﻟا ﺪَﻗﻮﺗ لم ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻟوﺎﺤبم مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ

،ءﺎﻔﻃﻹا-لﺎﻌﺷﻹا ﻲﺘﱠﻴﻠﻤﻌﺑ نﺎﻣﻮﻘﺗ نﺎﺘﱠﻴﻟوﻷا نﺎﺘﱠﻴﻌﺿﻮﻟا ؛"0-1-TEST" تﺎﱠﻴﻌﺿو 3 ﻪﻟ 7 هﺎﻴﳌا نﺎﱠﺨﺴﻟ بيﺮﻬﻜﻟا رﺎﱠﻴﺘﻟا ﻊ ِﻃﺎﻗ

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تﺎﻣﺪﺧ ضﺮﻐﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﱠﻴﻌﺿﻮﻟا ماﻨﻴﺑ

ﺎﻫدﺎﻘﻳإ ﺎٍّﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ دﺎﻌﻴﺳو ﺊِﻔﻄﻨﺗ تﻼﻌﺸﻟا ﱠنﺈﻓ ،نﺎﱠﺨﺴﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ،هﺎﻴﳌا نﺎﱠﺨﺳ ﻦﻋ بيﺮﻬﻜﻟا رﺎﱠﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ

.بيﺮﻬﻜﻟا رﺎﱠﻴﺘﻟا ةدﻮﻋ ﺪﻨﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ تﺎﺻﻮﺤﻓ

•

.ﺎﻬﻴﻓ تﺎﺑﱞﴪﺗ ﺔﱠﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋو هﺎﻴﳌا تﺎﻜﺒﺷو دﻮﻗﻮﻟا ةﺮﺋاد ﻖﻠﻏ مﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﻖﱠﻘﺤﺗ

•

.زﺎﻐﻟا نﺎﱠﺨﺳ ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻨﺧدﻷا ﺐﻴﺑﺎﻧأو ﺔﻨﺧﺪﳌا ةءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻖﱠﻘﺤﺗ

•

.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﱡﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷو هﺎﻴﳌا نﺎﱠﺨﺳ ينﺑ ،هﺎﻴﳌا نارود ﱠنأ ﻦﻣ ﻖﱠﻘﺤﺗ

•

تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ءﺎﻔﻃﻹاو لﺎﻌﺷﻹا تﻻوﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ءاﺮﺟإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ هﺎﻴﳌا نﺎﱠﺨﺳ لﺎﻌﺘﺷا ﻦﻣ ﻖﱠﻘﺤﺗ

.نﺎﱠﺨﺴﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺗ وأ ﺔﺌﻴﺒﻟا

•

.5 ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺔﻴﱢﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لوﺪﺟ ﰲ رﻮﻛﺬﳌا كﻼﻬﺘﺳﻻا لﱠﺪﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ دﱠﺪﻌﻟا ﰲ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﳌا دﻮﻗﻮﻟا كﻼﻬﺘﺳا لﱠﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﻖﱠﻘﺤﺗ

ءﺎﻔﻃﻹا

.0 ﺔﱠﻴﻌﺿﻮﻟا ﲆﻋ (1 ﻞﻜﺸﻟا) 7 هﺎﻴﳌا نﺎﱠﺨﺴﻟ بيﺮﻬﻜﻟا رﺎﱠﻴﺘﻟا ﻊ ِﻃﺎﻗ ﻊﺿو ﻲﻔﻜﻳ ،هﺎﻴﳌا نﺎﱠﺨﺴﻟ ﺖﱠﻗﺆﳌا ءﺎﻔﻃﻺﻟ

:ﲇﻳ ﺎبم مﺎﻴﻘﻟا مﺰﻠﻳ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱠﺪﳌ هﺎﻴﳌا نﺎﱠﺨﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ضﺮﻐﺑ

•

؛0 ﺔﱠﻴﻌﺿﻮﻟا ﲆﻋ (1 ﻞﻜﺸﻟا) 7 هﺎﻴﳌا نﺎﱠﺨﺴﻟ بيﺮﻬﻜﻟا رﺎﱠﻴﺘﻟا ﻊ ِﻃﺎﻗ ﺾﺒﻘﻣ ﱠﻒﻟ

•

؛هﺎﻴﳌا نﺎﱠﺨﺳ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ عﻮﺿﻮﳌا زﺎﻐﻟا ﺲﺒﺤﻣ ﻖِﻠﻏأ

•

؛بيﺮﻬﻜﻟا رﺎﱠﻴﺘﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓ

ﻦﻣ هﺎﻴﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﺢ َﺼﻨُﻳ ،ﺪﱡﻤﺠﺘﻟا ﻞﻌﻔﺑ راﴐﻹا ﳾﺎﺤﺗ فﺪﻬﺑو ،ءﺎﺘﺸﻟا ﻞﺼﻓ ءﺎﻨﺛأ ةﱠﺪﳌا ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻒﱡﻗﻮﺘﻟا تاﱰﻔﻟ

ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﰲ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﱡﻤﺠﺘﻠﻟ ﻊِﻧﺎﻣ لﺎﺧدإ ﻦِﻜيم وأ ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣو نﺎﱠﺨﺴﻟا

3.4

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

.ﺔِﻣزﻼﻟا ﺔﱠﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌﺎﺑ ﻊﺘﱠﻤﺘﻳو ﻞﱠﻫﺆﻣو ﺺ ﱢﺼﺨﺘﻣ ﻞﻤﻋ ﻢﻗﺎﻄﻟ يﴫﺣ صﺎﺼﺘﺧا ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﱠﻴﻠﻤﻌﻟا

ﺔﻨﺧﺪﻤﻠﻟو هﺎﻴﳌا نﺎﱠﺨﺴﻟ ﻲﻤﺳﻮﳌا ﺺﺤﻔﻟا

:مﺎﻌﻟا ﰲ ةﺪﺣاو ةﱠﺮﳌ ﻞﻗﻷا ﲆﻋ نﺎﱠﺨﺴﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺻﻮﺤﻔﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢ َﺼﻨُﻳ

•

.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ (ﺦﻟإ ،تﺎﺗﺎﺘﺳﻮﻣﱰﻟا ،زﺎﻐﻟا مماﺻ) نﺎﻣﻷاو ﻢﱡﻜﺤﺘﻟا تاﱠﺪِﻌﻣو ةﺰﻬﺟأ ﱠنأ ﻦﻣ ﻖﱡﻘﺤﺘﻟا تﺎﺻﻮﺤﻓ

•

.تﺎﺒﻳﴪﺗ ﺎﻬﺑ ﺲﻴﻟو تﺎﻗﱢﻮﻌﻣ ﺔﱠﻳأ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ نﺎﺧﺪﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﱠنأ ﻦﻣ ﻖﱡﻘﺤﺘﻟا تﺎﺻﻮﺤﻓ

•

.ﺐﻳﴪﺗ يأ ﺎﻬﺑ ﺲﻴﻟو ﻖﻠﻐﻟا ﺔﻤَﻜﺤﻣ هﺎﻴﳌاو زﺎﻐﻟا تﺎﻜﺒﺷ ﱠنأ ﻦﻣ ﻖﱡﻘﺤﺘﻟا تﺎﺻﻮﺤﻓ

•

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻘﻔﻟا ﰲ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊَﺒﺗا .ﺎًئماد ينﻔﻴﻈﻧ هﺎﻴﳌا نﺎﱠﺨﺳ ﻞﻜﻴﻫو ﺔﻠﻌﺸﻟا ﱠنأ ﻦﻣ ﻖﱡﻘﺤﺘﻟا تﺎﺻﻮﺤﻓ

•

.(8 ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧا) ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﰲ ﻪﻌﺿﻮﻣو ﻪﱠﻴﺒﻴﺳﺮﺗ رﻮﺸﻗ ﺔﱠﻳأ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﱠﻴﺑﺮﻬﻜﻟا بﺎﻄﻗﻷا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ

•

.ﺪﺤﻟا اﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﻪﻄﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ ﻚﻟذ فﻼﺧ ؛رﺎﺑ 1 ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ درﺎﺒﻟا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﻌﻣ ﻂﻐﺿ ىﻮﺘﺴﻣ

•

.ءﻮﻠﻤﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ تﺪﺟو نإ دﱡﺪﻤﺘﻟا ناﱠﺰﺧ

•

.(5.3 ﻢﺴﻗ ﺮﻈﻧا) ﺔﻴﱢﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لوﺪﺟ ﰲ ﱠينﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻊﻣ ينﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺎﻧﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻂﻐﻀﻟا ىﻮﺘﺴﻣو زﺎﻐﻟا ﺔﻌﺳ

•

.ﺎٍّﻴﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻔﱢﻗﻮﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﱠﻻأ ﺐﺠﻳ ناروﺪﻟا تﺎﱠﺨﻀﻣ

ﺔﻣﻼﺴﻟاو نﺎﻣﻷا ةﺰﻬﺟأ

.ﺔﱠﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا لﺎﻄﻋﻷا ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻣﻼﺴﻟاو نﺎﻣﻷا يرﻓﻮﺗ ﻦﻤﻀﺗ تاودأو ةﺰﻬﺟﺄﺑ دﱠوﺰﻣ

PEGASUS F3 N 2S

هﺎﻴﳌا نﺎﱠﺨﺳ

يوﺪﻴﻟا ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ مﺎﻈﻨﺑ (نﺎﻣﻷا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺗ) ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ دﱠﺪﺤﻣ

ﻲﻫ ﻪﻠﱡﺧﺪﺗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا .نﺎﻴﻠﻐﻟا ﺔﺟرد ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد زﺎﻴﺘﺟا ﳾﺎﺤﺗ ﻲﻫ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﱠﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﱠﻴﻔﻴﻇﻮﻟا

. 110°C

( 10°C ﻞﻗﻷا ﲆﻋ ﺾﻔﺨﻨﺗ نأ ﺐﺠﻳ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد) هﺎﻴﳌا نﺎﱠﺨﺳ دﱪﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﱡﻢﺘﺗ نأ ﻦﻜيم ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ دﱢﺪﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ

ﱠﻢﺛ 1 ﻞﻜﺸﻟا 3 يرﻐﺼﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻓ ﺐﺠﻴﺳ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ دﱢﺪﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ .ﻒﱡﻗﻮﺘﻟا ﱃإ ىﱠدأ يﺬﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﺔﻟازإ ﱠﻢﺛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑو

.ﻪﺘﺤﺗ دﻮﺟﻮﳌا رِﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا

ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﺢﺘﻓ

.5 ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﳌا تاﻮﻄﺨﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻈﻧا ،هﺎﻴﳌا نﺎﱠﺨﺴﻟ ﺔﱠﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﱠﻠﻟا ﺢﺘﻔﻟ

ﺔﱠﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﱠﻠﻟا ﺢﺘﻓ - 5 ﻞﻜﺸﻟا

.ﻪﻴﻠﻋ دﻮﺟﻮﳌا زﺎﻐﻟا ﺲﺒﺤﻣ ﻖِﻠﻏأو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ بيﺮﻬﻜﻟا رﺎﱠﻴﺘﻟا ﻞ ِﺼﻓا ،هﺎﻴﳌا نﺎﱠﺨﺳ ﻞﺧاد تﺎﱠﻴﻠﻤﻋ ﺔﱠﻳا ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ

قاﱰﺣﻻا ﻞﻴﻠﺤﺗ

.(6 ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧا) ﺔﻨﺧدﻷا ﻦﻣ تﺎﻨﱠﻴﻋ ﺬﺧﻷ ﺔﻄﻘﻧ كﺎﻨﻫ عﺎﺠﺗرﻻا ﻊﻨﻣ مماﺻ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﰲ هﺎﻴﳌا نﺎﱠﺨﺳ ﻞﺧاد

:ﲇﻳ ﺎﻣ مﺰﻠﻳ تﺎﻨﱠﻴﻌﻟا هﺬﻫ ﺬﺧأ ﻦﻣ ﻦﱡﻜﻤﺘﻠﻟ

هﺎﻴﳌا نﺎﱠﺨﺴﻟ ﺔﱠﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣﻮﱠﻠﻟا ﺔﻟازإ

عﺎﺠﺗرﻻا ﻊﻨﻣ مماﺻ قﻮﻓ عﻮﺿﻮﳌا لزﺎﻌﻟا ﺔﻟازإ

؛ﺔﻨﺧدﻷا ﻦﻣ تﺎﻨﱠﻴﻋ ﺬﺧأ ﺔﻄﻘﻧ ﺢﺘﻓ

؛رﺎﺒﺴﳌا لﺎﺧدإ

.ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﲆﻋ هﺎﻴﳌا نﺎﱠﺨﺳ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ

*ﲇﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﱃإ هﺎﻴﳌا نﺎﱠﺨﺳ لﻮﺻﻮﻟ ﺔﻘﻴﻗد 10-15 رﺎﻈﺘﻧﻻا

.سﺎﻴﻘﻟا ﺔﱠﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ

قاﱰﺣﻻا ﻞﻴﻠﺤﺗ - 6 ﻞﻜﺸﻟا

.ﺔﺌﻃﺎﺧ تﺎﺳﺎﻴﻗ ﻲﻄﻌﺗ نأ ﻦﻜيم ﺎٍّﻴﻠﻴﻐﺸﺗ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺲﻴﻟ هﺎﻴﳌا نﺎﱠﺨﺳو ﱡﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻴﻠﺤﺘﻟا

تﻼﻌﺸﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﻒﻴﻈﻨﺗو ﻚﻓ

:ﲇﻳ ﺎبم مﺎﻴﻘﻟا ﺐﺠﻳ تﻼﻌﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﻹ

•

.ﻪﻴﻠﻋ دﻮﺟﻮﳌا زﺎﻐﻟا ﺲﺒﺤﻣ ﻖﻠﻏو بيﺮﻬﻜﻟا رﺎﱠﻴﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻋ نﺎﱠﺨﺴﻟا ﻞﺼﻓ

•

ﱠﻢﺛ (7 ﻞﻜﺸﻟا A ءﺰﺠﻟا) زﺎﻐﻟا مماﺻ ﻦﻣ (7 ﻞﻜﺸﻟا B ءﺰﺠﻟا) ﺔﻠﻌﺸﻟا ﺐﻬﻟ ﰲ نيوﱰﻜﻟﻹا ﻢﱡﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺰﺠﺣ ﻲﻴﻏﺮﺑ ﻚﻓ

.مماﺼﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺟاﺮﺧإ

•

.ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻬﺟاﺮﺧإو زﺎﻐﻟا تﺎﻣماﺻ ﻦﻣ (F) تﻼ ﱢﺻﻮﳌا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻏاﺮﺑ ﻚﻓ

•

.ﺔﱠﻴﺑﺮﻬﻜﻟا بﺎﻄﻗﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ (E) ﻦﱡﻳﺄﺘﻟاو لﺎﻌﺷﻹا تﻼﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ

•

.(7 ﻞﻜﺸﻟا C ءﺰﺠﻟا) زﺎﻐﻟا تﺎﻣماﺻ ﲆﻋ ﻦﻣ زﺎﻐﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ بﻮﺒﻧأ ﺖﱢﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﻞﻴﻣاﻮﺻ ﻚﻓ

•

.(7 ﻞﻜﺸﻟا D ءﺰﺠﻟا) هﺎﻴﳌا نﺎﱠﺨﺳ ﰲ ﺮﻫﺰﻟا ﺪﻳﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﳌا ﴏﺎﻨﻌﻟﺎﺑ قاﱰﺣﻻا ﺔﻓﺮﻏ بﺎﺑ نﺎﺘﱢﺒﺜﺗ تي ﱠﻼﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﻲﺘﻟﻮﻤﺻ ﻚﻓ

•

.قاﱰﺣﻻا ﺔﻓﺮﻏ بﺎﺑو تﻼﻌﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ جاﺮﺧإ

وأ ﺔﱠﻴﻧﺪﻌﻣ يرﻏ ةﺎﺷﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﱠﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا بﺎﻄﻗﻷاو تﻼﻌﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ َﴅﻮُﻳ .ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗو تﻼﻌﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻜيم ،ﺔﻄﻘﻨﻟا هﺬﻫ ﺪﻨﻋ

.ﺔﱠﻳوماﻴﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﱠﻳأ ﺎًﻘﻠﻄﻣ مِﺪﺨﺘﺴﺗ نأ نود ﻦﻜﻟو ،طﻮﻐﻀﳌا ءاﻮﻬﻟﺎﺑ

.ﴘﻜﻋ ﺐﻴﺗﱰﺑ تﺎﻧﱢﻮﻜﳌا ﻒَﻠﺘﺨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪِﻋأ ﻞﱡﺧﺪﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺐﻘﻋ

تﻼﻌﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗو ﻚﻓ - 7 ﻞﻜﺸﻟا

03/2015 - 01 ﺔﻌﺟاﺮﳌا - 354S125 :دﻮﻛ

3540T624

/201

- 0

Содержание PEGASUS F3 N 2S

Страница 1: ...E LA MANUTENZIONE ES INSTRUCCIONES DE USO INSTALACI N Y MANTENIMIENTO TR KULLANMA KURULUM VE BAK M TALIMATLAR EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE FR INSTRUCTIONS D UTILISATION D INST...

Страница 2: ...la caldaia Chiudere o inserire l eventuale interruttore o spina a monte della caldaia Portare l interruttore di caldaia 7 sulla posizione 1 fig 1 Posizionare la manopola 6 sulla temperatura prescelta...

Страница 3: ...mento ad impianto freddo deve essere di circa 1 bar Qualora durante il fun zionamento la pressione dell impianto scendesse a causa dell evaporazione dei gas disciolti nell acqua a valori inferiori al...

Страница 4: ...lota inserendo gli ugelli indicati in tabella dati tecnici alla sez 5 3 2 Togliere dalla valvola gas il piccolo tappo 3 fig 4 avvitare sulla valvola il regolatore STEP di accensione 2 contenuto nel ki...

Страница 5: ...arla a questo valore Il vaso d espansione se presente deve essere carico La portata gas e la pressione devono corrispondere a quanto indicato nella tabella dati tecnici vedi sez 5 3 Le pompe di circol...

Страница 6: ...mente posizionati e senza incrostazioni vedere fig 8 Termostato di regolazione regolato troppo basso Controllare l alimentazione elettrica Controllare i collegamenti agli elettrodi d accensione e di i...

Страница 7: ...umi su camera fumi 11 Pressostato gas 12 Bruciatore pilota completo di elettrodi 13 Collettore gas 14 Presa di pressione 15 Rubinetto di scarico 16 Centralina elettronica di controllo fiamma 17 Valvol...

Страница 8: ...Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 Indice di protezione elettrica IP X0D X0D X0D X0D MODELLO 187 221 255 289 Potenze Pmax Pmin Pmax Pmin Pmax Pmin Pmax Pmin Portata Termica Potere calori fico Inferiore H...

Страница 9: ...elettrici 24 Elettrodo d accensione 32 Circolatore riscaldamento non fornito 44 Valvola gas 49 Termostato di sicurezza 72 Termostato ambiente non fornito 82 Elettrodo dl rilevazione 83 Centralina elet...

Страница 10: ...24 Elettrodo d accensione 32 Circolatore riscaldamento non fornito 44 Valvola gas 49 Termostato di sicurezza 72 Termostato ambiente non fornito 82 Elettrodo dl rilevazione 83 Centralina elettronica di...

Страница 11: ...Garanzia La presente garanzia convenzionale valida per gli apparecchi Z d K d D E s Z E Z E Y d s FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona Italy tel 39 045 6139411 fax 39 045 6100933...

Страница 12: ...posici n 1 fig 1 Ajustar el mando 6 y el termostato de ambiente si est instalado a la temperatura deseada El quemador se enciende y la caldera comienza a funcionar autom tica mente controlada por los...

Страница 13: ...i sueltos en el agua por debajo del valor citado el usuario ha de restablecer el valor inicial Para un correcto funcionamiento de la caldera su presi n en caliente tiene que estar comprendida aproxima...

Страница 14: ...Quitar el tap n 3 fig 4 de la v lvula del gas enroscar en la v lvula el regulador STEP de encendido 2 incluido en el kit de transformaci n y colocar el tap n 3 en el regulador 3 Regular las presiones...

Страница 15: ...gan dentro de los valores indicados en la tabla de datos t cnicos v ase sec 5 3 Las bombas de circulaci n no est n bloqueadas Dispositivos de seguridad La caldera PEGASUS F3 N 2S cuenta con dispositiv...

Страница 16: ...y no tengan incrustaciones ver fig 8 Termostato de regulaci n ajustado en un valor demasiado bajo Controlar la alimentaci n el ctrica Controlar las conexiones a los electrodos de encendido y de ioniz...

Страница 17: ...de humos en c mara humos 11 Presostato del gas 12 Quemador piloto con electrodos 13 Colector de gas 14 Toma de presi n 15 Llave de descarga 16 Centralita electr nica de control de la llama 17 V lvula...

Страница 18: ...V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 ndice de protecci n el ctrica IP X0D X0D X0D X0D MODELO 187 221 255 289 Potencias Pm x Pm n Pm x Pm n Pm x Pm n Pm x Pm n Capacidad t rmica poder calo r fico inferior...

Страница 19: ...4 Electrodo de encendido 32 Bomba de circulaci n de la calefacci n no suministrada 44 V lvula del gas 49 Termostato de seguridad 72 Termostato de ambiente no suministrado 82 Electrodo de detecci n 83...

Страница 20: ...de encendido 32 Bomba de circulaci n de la calefacci n no suministrada 44 V lvula del gas 49 Termostato de seguridad 72 Termostato de ambiente no suministrado 82 Electrodo de detecci n 83 Centralita e...

Страница 21: ...A S L U F RROLI ESPA A S L U durante el per odo de garant a durante el per odo de garant a Si el montaje no respeta las instrucciones que se suministran en la m quina Si el montaje no respeta las inst...

Страница 22: ...c a n z Kombinin sivicini 7 1 konumuna getiriniz ek 1 D meyi 6 nceden se ilmi olan s cakl k de erine getiriniz ve ortam termostat n da istemi oldu unuz s cakl k de erine ayarlay n z Bu a amada br l r...

Страница 23: ...since e er sistem bas nc yukar da a klanmakta olan minimum bas n de erinin alt na d er se suda z nm olan gaz n buharla mas ndan kaynaklan r kullan c n n kombinin ilk de erlere geri ayarlamas gereklidi...

Страница 24: ...ve sez 5 3 b l m ndeki teknik veri tablosunda belirtildi i ekilde u lar tak n z 2 Ufak tapay 3 gaz valf ndan kart n z ek 4 d n t rme kitinde bulunmakta olan ate leme KADEME reg lat r n 2 valf zerine...

Страница 25: ...l d r e er de il ise bunu bu de ere ayarlay n z Genle me tank e er varsa doldurulmal d r Gaz ak ve bas n de eri teknik veriler tablosunda verilen de erlere denk gelmelidir bkz sez 5 3 Devir daim pompa...

Страница 26: ...ama termostat n n ayar ok d kt r Elektrik g c beslemesini kontrol ediniz Ate leme ve iyonizasyon elektrotlar n n ba lant lar n kontrol ediniz Elektronik alev kontrol r ndeki ba lant lar kontrol ediniz...

Страница 27: ...9 Duman odas ndaki duman k 11 Gaz presostat 12 Elektrotlu pilot br l r 13 Gaz kollekt r 14 Bas n noktas 15 Tahliye muslu u 16 Elektronik alev kontrol r 17 Gaz valf 18 2 Kademe operat r Tip ve model A...

Страница 28: ...Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 Elektriksel koruma s n f IP X0D X0D X0D X0D MODEL 187 221 255 289 G Pmaks Pmin Pmaks Pmin Pmaks Pmin Pmaks Pmin Is tma G c D k Is tma De eri Hi kW 206 122 243 144 280 1...

Страница 29: ...rik emalar a klamalar 24 Ate leme elektrotu 32 Is tma sirk lat r r nle birlikte verilmez 44 Gaz valf 49 Emniyet termostat 72 Oda termostat cihazla birlikte verilmez 82 Tespit elektrotu 83 Elektronik k...

Страница 30: ...a klamalar 24 Ate leme elektrotu 32 Is tma sirk lat r r nle birlikte verilmez 44 Gaz valf 49 Emniyet termostat 72 Oda termostat cihazla birlikte verilmez 82 Tespit elektrotu 83 Elektronik kumanda mer...

Страница 31: ...ug ahead of the boiler Turn the boiler switch 7 to 1 fig 1 Turn the knob 6 to the required temperature and that of a possible room thermostat to the required temperature value The burner will light an...

Страница 32: ...issolved in the water to val ues below the minimum described above the user must bring it to the initial value For correct operation of the boiler when hot its pressure must be approx 1 5 2 bar 3 4 Ga...

Страница 33: ...r and pilot burner fitting the nozzles specified in the technical data table in sec 5 3 2 Remove the small cap 3 fig 4 from the gas valve screw the ignition STEP regu lator 2 contained in the conversi...

Страница 34: ...e filled The gas delivery and pressure must correspond to that given in the technical data table see sec 5 3 The circulating pumps must not be blocked Safety devices The boiler PEGASUS F3 N 2S is equi...

Страница 35: ...ctly positioned and free of deposits see fig 8 Control thermostat adjusted too low Check the power supply Check the connections to the ignition and ionisation electrodes Check the connections to the e...

Страница 36: ...t on fume chamber 11 Gas pressure switch 12 Pilot burner complete with electrodes 13 Gas manifold 14 Pressure point 15 Drain cock 16 Electronic flame controller 17 Gas valve 18 2nd stage operator Type...

Страница 37: ...30 50 230 50 230 50 230 50 Electrical protection rat ing IP X0D X0D X0D X0D MODEL 187 221 255 289 Powers Pmax Pmin Pmax Pmin Pmax Pmin Pmax Pmin Heating Capacity Net Heat Value Hi kW 206 122 243 144 2...

Страница 38: ...rams Key wiring diagrams 24 Ignition electrode 32 Heating circulating pump not supplied 44 Gas valve 49 Safety thermostat 72 Room thermostat not supplied 82 Detection electrode 83 Electronic controlle...

Страница 39: ...iring diagrams 24 Ignition electrode 32 Heating circulating pump not supplied 44 Gas valve 49 Safety thermostat 72 Room thermostat not supplied 82 Detection electrode 83 Electronic controller 98 Switc...

Страница 40: ...de la chaudi re Fermer ou ins rer l ventuel interrupteur ou fiche en amont de la chaudi re Mettre l interrupteur de la chaudi re 7 sur la position 1 fig 1 Positionner la manette 6 sur la temp rature...

Страница 41: ...and de remplir le circuit avec de l eau trait e Remplissage de la chaudi re et du circuit de l installation La pression de charge de l installation froid doit tre d environ 1 bar Si au cours du foncti...

Страница 42: ...ristiques techniques la page sez 5 3 2 Retirer le bouchon de la vanne de gaz 3 fig 4 visser sur la vanne le r gulateur STEP d allumage 2 contenu dans le kit de transformation et remettre le bouchon 3...

Страница 43: ...re d environ 1 bar si ce n est pas le cas ra mener la pression cette valeur Le vase d expansion si pr sent doit tre charg Le d bit et la pression de gaz doivent correspondre aux valeurs indiqu es dans...

Страница 44: ...t es voir fig 8 Thermostat de r glage r gl trop bas Contr ler l alimentation lectrique Contr ler les branchements lectriques aux lectrodes d allumage et d ionisation Contr ler les branchements lectriq...

Страница 45: ...de commande de flamme 9 Prise de fum es sur chambre de fum es 11 Pressostat de s curit gaz 12 Br leur pilote avec lectrodes 13 Collecteur de gaz 14 Prise de pression 15 Robinet de vidange 16 Contr le...

Страница 46: ...imentation fr quence V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 Indice de protection IP X0D X0D X0D X0D MOD LE 187 221 255 289 Puissances Pmax Pmin Pmax Pmin Pmax Pmin Pmax Pmin Puissance thermique Pou voir cal...

Страница 47: ...sch mas lectriques 24 lectrode d allumage 32 Circulateur de chauffage non fourni 44 Vanne gaz 49 Thermostat de s curit 72 Thermostat d ambiance non fourni 82 lectrode de d tection 83 Module lectroniq...

Страница 48: ...triques 24 lectrode d allumage 32 Circulateur de chauffage non fourni 44 Vanne gaz 49 Thermostat de s curit 72 Thermostat d ambiance non fourni 82 lectrode de d tection 83 Module lectronique de comman...

Страница 49: ...i i i i i 1 1 i 2 3 i i 4 5 6 i 7 0 1 TEST 2 3 i 7 1 1 1 i 6 i i i i i 1 1 A 5 15 i i i i A i 7 0 i i B i i i i 7 3 0 1 TEST i i i i i i i i 2 4 6 1 i i i i i i 30 90 i i 45 i 6 1 i i i i i 2 1 1 0 i...

Страница 50: ...i i i i i i i i i i i i i i i 1 i i i i i i i i i i i i i 1 5 2 3 4 B i i i i i i i i i i i i i 10 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i B 3 5 i i i i 230 50 B i i i i i i i i i i i i i i sez...

Страница 51: ...30 i i i i i 2 3 i i i i G20 G25 G30 G31 i 1 sez 5 3 2 i i 3 4 i i STEP i 2 i i 3 3 sez 5 3 4 i 2 3 i 5 i i i i i i i STEP i 2 4 3 4 4 i i 1 2 STEP i i 3 4 5 6 1 i 7 O RING 8 9 i V Honeywell VR 4601...

Страница 52: ...i i i i i i i i i i i i 8 1 i sez 5 3 i i i i PEGASUS F3 N 2S i i i i i i i i 110 C i 10 C i i i i i 3 1 i i i i i i i 5 5 B i i i i i i i 6 1 i i 2 i i i i 3 i i i i 4 5 6 10 15 7 6 A i i i i i i i...

Страница 53: ...3 4 5 i 4 4 A i i i i i i i 3 3 4 mm 5 4 8 i i i i i i i i i i 8 i i i i i i i i i i i i i 8 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i...

Страница 54: ...GASUS F3 N 119 2S 930 133 220 50 42 1050 2 2 1 PEGASUS F3 N 136 2S 1020 148 250 53 45 1050 2 2 1 PEGASUS F3 N 153 2S 1100 148 250 58 43 1050 2 2 1 1 2 PEGASUS F3 N 170 2S 1190 173 300 60 46 1050 2 2 1...

Страница 55: ...0 230 50 230 50 IP X0D X0D X0D X0D 187 221 255 289 i P P P P P P P P i Hi 206 122 243 144 280 166 317 188 i 187 112 221 133 255 153 289 173 P P P P P P P P i G31 1 x 0 40 1 x 0 40 1 x 0 40 1 x 0 40 i...

Страница 56: ...PEGASUS F3 N 2S 56 U 119 136 12 119 136 119 136 13 119 136 5 5 i 24 32 i 44 49 72 i 82 83 98 116 129 159 167 2 170 1 171 2 cod 3540T624 Rev 01 04 2018...

Страница 57: ...PEGASUS F3 N 2S 57 U 153 289 14 153 289 153 289 15 153 289 24 32 i 44 49 72 i 82 83 98 116 129 159 167 2 170 1 171 2 cod 3540T624 Rev 01 04 2018...

Страница 58: ...IRECTIVAS APLICABLES LA DECLARACI N DE CONFORMIDAD PUEDE SOLICITARSE AL FABRICANTE 7bARET7 R NLER7N Y R RL KTE OLAN Y NETMEL7KLER7N TEMEL GEREKL7L7KLER7NE UYGUN OLDU UNU BELGELEMEKTED7R UYGUNLUK B7LD7...

Страница 59: ...PEGASUS F3 N 2S 10 02 2015 01 3540T623 153 289 24 32 44 49 72 82 83 98 116 129 159 167 170 171 153 289 14 153 289 153 289 15 03 2015 01 354S125 3540T624 0 201 0...

Страница 60: ...PEGASUS F3 N 2S 9 02 2015 01 3540T623 5 5 119 136 24 32 44 49 72 82 83 98 116 129 159 167 170 171 119 136 12 119 136 119 136 13 03 2015 01 354S125 3540T624 0 201 0...

Страница 61: ...70 530 575 625 W 32 32 60 60 V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 IP X0D X0D X0D X0D 119 136 153 170 Pmax Pmin Pmax Pmin Pmax Pmin Pmax Pmin Hi kW 206 122 243 144 280 166 317 188 kW 187 112 221 133 255 15...

Страница 62: ...EGASUS F3 N 153 2S 1100 148 250 58 43 1050 2 2 1 2 1 PEGASUS F3 N 170 2S 1190 173 300 60 46 1050 2 2 1 2 1 PEGASUS F3 N 187 2S 1270 173 300 58 44 1050 2 2 1 2 1 PEGASUS F3 N 221 2S 1440 173 300 57 45...

Страница 63: ...PEGASUS F3 N 2S 6 02 2015 01 3540T623 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 5 9 1 2 3 4 5 4 4 8 8 50 C 03 2015 01 354S125 3540T624 04 2018 01...

Страница 64: ...PEGASUS F3 N 2S 5 02 2015 01 3540T623 15 4 4 0 1 TEST 3 7 5 0 1 7 0 1 7 3 4 8 1 5 3 PEGASUS F3 N 2S 110 C 10 C 1 3 5 5 6 1 2 3 4 5 6 10 15 7 6 7 A 7 B F E 7 C 7 D 7 03 2015 01 354S125 3540T624 0 201 0...

Страница 65: ...3 N 2S 5 3 4 1 2 11 14 3 4 4 1 4 B A 2 5 3 4 6 1 4 C B A 2 5 3 4 5 30 2 3 G30 G31 G20 G25 1 5 3 2 STEP 2 4 3 3 3 5 3 4 3 2 5 4 3 4 STEP 2 4 1 2 STEP 3 4 5 6 7 8 9 V Honeywell VR 4601 CB A B A B C 2 4...

Страница 66: ...PEGASUS F3 N 2S 3 02 2015 01 3540T623 3 1 3 2 3 3 3 flow stop 20 C 10 25 Fr 1 2 1 5 4 3 10 inox 5 3 230 Volt 50 Hz 5 5 3A 3 2 2 A B C D 40 3 A B 40 C 3 6 3 10 03 2015 01 354S125 3540T624 04 2018 01...

Страница 67: ...N 2S 2 02 2015 01 3540T623 1 2 1 2 FERROLI PEGASUS F3 N 2S PEGASUS F3 N 2S 2 2 1 1 2 3 4 5 6 7 1 0 3 2 1 1 7 6 1 1 5 15 0 7 0 1 TEST 3 7 4 2 1 6 90 30 45 1 6 1 0 1 2 5 2 1 1 5 03 2015 01 354S125 3540...

Страница 68: ...02 2015 01 3540T623 PEGASUS F3 N 2S 03 2015 01 354S125 3540T624 07 2018 01...

Результаты поиска

Содержание PEGASUS F3 N 2S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferroli PEGASUS F3 N 2S, Инструкция по использованию, установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание PEGASUS F3 N 2S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды