background image

24

dijelove. Jamstveni rok počinje teći od datuma 

kupnje konačnog korisnika. Jamstvo vrijedi na 

teritoriju Poljske, za ostale zemlje prodavatelj 

je odgovoran za sve jamstvene potvrde. 

2. Jamstveni list moraju ispuniti i ovjeriti pro-

davatelj i instalaterska tvrtka koja je ugradila 

crpku; nepotpuni jamstveni list je nevažeći. 

3. Prodavatelj je dužan pokazati proizvod pri-

likom prodaje; potencijalni kasniji zahtjevi u 

vezi s oštećenjem površine neće biti prihvaćeni.

4. Kupac će podnijeti legitimni zahtjev u organi-

zaciji u kojoj je kupio proizvod ili izravno u tvrtki 

FERRO S.A. U slučaju reklamacije, dostavit će 

propisno ispunjeni jamstveni list zajedno s ra-

čunom o kupnji; zahtjev neće biti prihvaćen ako 

se ne dostave valjani dokumenti. 

5. Jamstvo pokriva samo nedostatke koje je 

dokazao uzrokovao proizvođač, a ne pogrešnu 

ili nestručnu instalaciju, neispunjavanje svih 

uputa navedenih u Uputama za upotrebu, 

nedostatke uzrokovane nečistoćama u distri-

bucijskom sustavu, smrzavanjem, mehaničkim 

oštećenjima itd. 

6. Jamstvo ne pokriva štete nastale tijekom 

transporta, neprikladnog skladištenja ili nepra-

vilne uporabe proizvoda. 

7. Jamstvo ne pokriva dijelove koji su pod-

ložni prirodnom trošenju uzrokovanom 

standardnom primjenom, kao ni sve kvarove 

uzrokovane prljavštinom koju nosi pumpana 

tekućina. Upotreba odgovarajućeg filtera na 

ulazu u pumpu je obavezna. 

8. Jamstvo se ne može prihvatiti nakon bilo 

kakvog neovlaštenog miješanja u proizvod.

RIJEŠAVANJE PROBLEMA

Kvar

Razlog

Riješenje

Pumpa se ne pokreće.

Pregorio osigurač

Zamjeniti osigurač

Isključen prekidač za regulaciju 

struje ili napona

Spojite prekidač

Kvar

Zamjenite pumpu

Buka u sistemu

Zrak u sistemu

Ukloniti zrak

Višak protoka

Smanjite ulazni tlak

Buka u pumpi

Zrak u pumpi

Uklonite zrak

Prenizak ulazni tlakw

Povećajte ulazni tlak

SRB

Upozorenja 

Instalaciju, električno povezivanje i podešavanje 

pumpe mora izvršiti stručno osoblje u skladu sa 

važećim opštim i lokalnim sigurnosnim propi-

sima. Nepoštovanje ovih uputstava poništava 

svako pravo na garanciju, kao i ugrožavanje lica 

i stvari. Ovaj uređaj mogu koristiti deca uzrasta 

od najmanje 8 godina i lica sa ograničenim fi-

zičkim i mentalnim sposobnostima, kao i lica sa 

nedostatkom iskustva i znanja, ako se obezbedi 

uputstvo o bezbednoj upotrebi uređaja, tako da 

povezani rizici će biti shvaćeni. Deca ne bi trebalo 

da se igraju sa uređajem. Deci ne treba dozvoliti 

da čiste i održavaju opremuInstalaciju, električno 

povezivanje i podešavanje pumpe mora izvršiti 

stručno osoblje u skladu sa važećim opštim i 

lokalnim sigurnosnim propisima. Nepoštovanje 

ovih uputstava poništava svako pravo na garanciju, 

kao i ugrožavanje lica i stvari. Ovaj uređaj mogu 

koristiti deca uzrasta od najmanje 8 godina i lica sa 

ograničenim fizičkim i mentalnim sposobnostima, 

kao i lica sa nedostatkom iskustva i znanja, ako 

se obezbedi uputstvo o bezbednoj upotrebi 

uređaja, tako da povezani rizici će biti shvaćeni. 

Deca ne bi trebalo da se igraju sa uređajem. Deci 

ne treba dozvoliti da čiste i održavaju opremu.

Opis upotrebe 

Ova cirkulaciona pumpa je pogodna samo za 

vodu za piće.

• t1 – temp. (od 2 do 95°C)

• t2 – temp. (od 2 do 40°C)

Napomena: Temperatura okoline mora biti niža 

od temperature tečnosti t1 > t2.

Vidi sliku. 1

Instalacija 

Pumpa mora biti postavljena u vertikalnom 

položaju, prema slici br. 2. Strelica utisnuta na 

telu pumpe pokazuje smer protoka.

Содержание CP 15 1,5

Страница 1: ...instruc iuni Pompa de circulatie pentru apa potabila RO RU Garanciajegy s haszn lati tmutat Keringet szivatty iv v zhez HU BG Garantinis lapas ir vartotojo vadovas Cirkuliacinis siurblys geriamajam va...

Страница 2: ...rpanej kvapaliny Type of pumped fluid Tipul lichidului pompat Szivatty zott folyad k t pusa Siur biamo skys io tipas S kn jam idruma tips Pumbatava vedeliku t p Vrsta pumpane teku ine Vrsta te nosti w...

Страница 3: ...nergijos s naudos Ener ijas pat ri Energiatarve Potro nja energije Potro nja struje 28 W Rozstaw przy czy Rozte p pojek Terminal spacing Distanta contacte Termin l t vols g a Tarpai tarp terminal Att...

Страница 4: ...1 2 3 t1 t2 4...

Страница 5: ...harakterystyka hydrauliczna Hydraulick charakteristika Hydraulick charakteristika Hydraulic characteristic Caracteristici hidraulice Hidraulikus jellemz k Hidraulin charakteristika Hidraulisks rakstur...

Страница 6: ...Uruchomienie Upewni si e pompa jest pod czona prawid owo wykonane po czenia hydrauliczne s szczelne a instalacja odpowietrzona Pompa jest smarowana t oczon ciecz i nie mo e pracowa gdy w instalacji n...

Страница 7: ...i numeru pompy jak r wnie daty sprzeda y jest niewa na i tak zg oszona reklamacja nie b dzie rozpatrywana przez Gwaranta ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Usterka Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Pompa nie urucham...

Страница 8: ...uku na spr vnou funkci erpadla Ferro v d lce 24 m s c v souladu s jeho ur en m a technick mi podm nkami uveden mi v n vodu k obsluze er padlo mus b t instalov no osobami s p slu nou odbornou kvalifika...

Страница 9: ...odovodn in tal cia odvzdu nen erpadlo je mazan erpanou kvapalinou a nesmie be a ke v syst me nie je voda Po 10 sekund ch chodu na sucho d jde k zni eniu erpadla Po zor Nebezpe enstvo obarenia dr ba v...

Страница 10: ...pump Starting up the pump Make sure that pump is correctly installed into the pipework all hydraulic connections are tight and the air is removed from the pipework The pump is lubricated by the pumped...

Страница 11: ...Change for smaller pump Air in the system Bleed the system The pump is noisy Air in the pump Bleed the pump Intake pressure is too low Increase the intake pressure RO Atentie Instalarea cablarea si re...

Страница 12: ...zare a pompei dar nu mai mult de 36 luni de la data fabricatiei indicat pe certificatul de garantie 3 Pompatrebuies fieinstalatadec treopersoan autorizata cu calificare corespunz toare 4 n timpul peri...

Страница 13: ...espunz tor i o copie a dovezii de cump rare a sistemului n absen a certificatului de garan ie sau n cazul unui certificat de garan ie completat necorespunz tor sau cu modifi c ri t ieri etc survine pi...

Страница 14: ...14 4 10 5 1 Ferro S A Ferro 24 2 3 4 Ferro 5 6 7 8...

Страница 15: ...jav t sa A szivatty nem ig nyel karbantart st Miel tt elt vol tja a szivatty t a cs vezet kr l sz ntesse meg az ramell t st s z rja el az elz r szelepeket Ld 5 bra Az elektromos vezet k b rmilyen s r...

Страница 16: ...s ll tsa be a megfelel fesz lts get Hib s kondenz tor Cser lje ki a kondenz tort A rotort blokkolj k a perselyeken l v lerak d sok Tegye szabadd a rotort egy csavarh z seg ts g vel s tiszt tsa ki a sz...

Страница 17: ...17 1 24 Ferro 6 2 3 4 5 6 7 200 c 2 8...

Страница 18: ...ndens lemia visi k siurblio gedim Pastaba B kite atsarg s galimas nusiplikymo pavojus Siurbli o prie i ra keitimas ir remontas Siurblys nereikalauja jokios prie i ros Prie i imdami siurbl nuo vamzdyno...

Страница 19: ...cijas darbu pabeig anas Skat t 4 att Pirms s k a iedarbin anas izlasiet dzelte no br din juma uzl mi Iedarbin ana P rliecinieties ka s knis ir pareizi uzst d ts cau ru vad visi hidrauliskie savienoju...

Страница 20: ...aro anas spriegums P rbaudiet uz pl ksn tes nor d tos datus un pievienojiet pareizo spriegumu Boj ts kondensators Nomainiet kondensatoru Rotors blo ts ar nogulsn m uz kr miem Atbr vojiet rotoru ar skr...

Страница 21: ...m ja ning pumba paigaldanud paigal dusettev tte poolt mittet ielik garantiit end on kehtetu 3 M ja on kohustatud toote m misel seda n itama v imalikke hilisemaid pretensioone seo ses pinnakahjustusteg...

Страница 22: ...22 8 t1 2 95 t2 2 40 t1 t2 1 2 2 3 4 10 5 1 FERRO S A 24 Ferro 6 2 3 4 FERRO S A 5 6 7...

Страница 23: ...i isti kao to je prikazano na plo ici s podacima Cirkulacij ska crpka mora Uvijek biti priklju ena na uzemljenje Elektri ni spojevi moraju biti izvedeni u skladu s lokalnim propisima Priklju ite napaj...

Страница 24: ...truje ili napona Spojite prekida Kvar Zamjenite pumpu Buka u sistemu Zrak u sistemu Ukloniti zrak Vi ak protoka Smanjite ulazni tlak Buka u pumpi Zrak u pumpi Uklonite zrak Prenizak ulazni tlakw Pove...

Страница 25: ...datuma kupovine krajn jeg korisnika Garancija va i na teritoriji Poljske za ostale zemlje prodavac je odgovoran za sve garantne listove 2 Garantni list mora biti popunjen i pe atiran od strane prodavc...

Страница 26: ...26 GR 8 t1 2 95 C t2 2 40 C t1 t2 pict 1 2 2 3 4 10 4 5 1 FERRO S A 24 Ferro 6 2 3 4 FERRO S A 5...

Страница 27: ...27 6 7 8...

Страница 28: ...R NOVASERVIS FERRO GROUP SRL tel 40264522524 Cluj Napoca RO www ferro ro FORGALMAZ FERRO HUNGARY Kft 1117 Budapest Budafoki t 209 HU www ferrohungary hu DISTRIBUTER FERRO ADRIATICA d o o A Hebranga 27...

Отзывы: