background image

18

LT

Įspėjimai

Siurblį montuoti, prijungti prie elektros tinklos 

ir nustatyti turi kvalifikuotas specialistas, besi-

laikantis galiojančių bendrųjų ir vietinių saugos 

taisyklių. Nesilaikant šių nurodymų, visos teisės 

į garantiją panaikinamos, taip pat kyla pavojus 

asmenims ir daiktams.

Jei instrukcija apie saugų prietaiso naudoji-

mą buvo suprasta, šį prietaisą gali naudoti ne 

jaunesni nei 8 metų vaikai ir ribotų fizinių bei 

protinių gebėjimų asmenys, taip pat asmenys, 

neturintys patirties ir žinių. Vaikai neturėtų žais-

ti su įrenginiu. Vaikams negalima leisti valyti ir 

prižiūrėti įrenginio.

Naudojimo sritis 

Šis cirkuliacinis siurblys tinka tik geriamajam 

vandeniui.

• t1 – skysčio temp. (nuo 2 iki 95°C) 

• t2 – aplinkos temp. (nuo 2 iki 40°C). Pasta-

ba: aplinkos temperatūra turi būti žemesnė už 

skysčio temperatūrą t1 > t2. (Žr. 1 pav.)

Montavimas 

Siurblys turi būti sumontuotas vertikalioje pa-

dėtyje, pagal 2 pav. Ant siurblio korpuso įspaus-

ta rodyklė rodo srauto kryptį. (Žr. 2 pav.)

Atlikite veiksmus, parodytus 3 pav. Sumontuo-

kite du uždaromuosius vožtuvus ant siurblio 

įleidimo ir išleidimo angos, sumontavę siurblį 

atidarykite ir įleidimo, ir ventiliacijos vožtuvus. 

Užpildę instaliaciją, nepamirškite pašalinti oro 

iš vamzdynų. Saugokite, kad maitinimo laidas 

nesiliestų su karštomis siurblio arba įrenginio 

dalimis

Elektrinis sujungimas 

Maitinimo įtampa ir dažnis turi būti tokie patys, 

kaip nurodyta duomenų lentelėje. Cirkuliacinis 

siurblys visada turi būti pajungtas prie žemės. 

Elektros jungtys turi būti atliekamos laikantis 

vietinių taisyklių. Tik baigę visus kitus monta-

vimo darbus, prijunkite maitinimą. (Žr. 4 pav.) 

Prieš paleisdami siurblį, perskaitykite geltoną 

įspėjamąją etiketę.

Siurblio paleidimas 

Įsitikinkite, kad siurblys tinkamai sumontuotas 

vamzdyne, visos hidraulinės jungtys yra san-

darios ir oras pašalintas iš vamzdyno. Siurblys 

sutepamas siurbiamu skysčiu ir negali dirbti, 

kai vamzdžiuose nėra vandens. Ilgesnis nei 10 

sekundžių siurblio darbas be vandens, lemia 

visišką siurblio gedimą.

Pastaba: Būkite atsargūs, galimas nusiplikymo 

pavojus.

Siurbli|o priežiūra, keitimas ir remontas 

Siurblys nereikalauja jokios priežiūros. Prieš 

išimdami siurblį nuo vamzdyno, atjunkite mai-

tinimą ir uždarykite uždarymo vožtuvus. (Žr. 

5 pav.) Visus maitinimo laido pažeidimus gali 

taisyti tik kvalifikuoti elektrikai. Prieš atliekant 

bet kokius remonto darbus siurblys turi būti 

pašalintas iš vamzdynų. Šio įrenginio negalima 

išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis, jį 

reikia priduoti į tam skirtą elektros ir elektroni-

nės įrangos atliekų surinkimo punktą.

Garantijos sąlygos

1. Ferro Baltics, UAB suteikia 24 mėnesių garan-

tiją tinkamam Ferro siurblio veikimui pagal jo 

paskirtį ir technines sąlygas, nurodytas naudo-

jimo instrukcijoje, ir 6 mėnesių garantiją remon-

tui ir naudotoms atsarginėms dalims. Garantijos 

laikotarpis prasideda nuo galutinio vartotojo 

pirkimo datos. Garantija galioja ES

2. Garantijos liudijimą turi užpildyti ir antspau-

duoti pardavėjas ir siurblį sumontavusi monta-

vimo įmonė; neužbaigtas garantinis liudijimas 

negalioja.

3. Pardavėjas privalo parodyti prekę ją parduo-

dant; galimos vėlesnės pretenzijos dėl pavir-

šiaus sugadinimo nebus priimamos.

4. Klientas pareikš teisėtą pretenziją organi-

zacijoje, kurioje jis įsigijo prekę, arba tiesiogiai 

Ferro Baltics, UAB. Pretenzijos atveju jis kar-

tu su pirkimo kvitu pateiks tinkamai užpildytą 

Garantinį taloną; pretenzija nebus priimta, jei 

nebus pateikti galiojantys dokumentai.

5. Garantija apima tik gamintojo įrodytus 

defektus, o ne neteisingą ar nekompetentingą 

montavimą, visų vartotojo vadove nurodytų 

instrukcijų nesilaikymą, defektus, atsiradusius 

dėl nešvarumų paskirstymo sistemoje, užšali-

mą, mechaninius pažeidimus ir kt.

6. Garantija netaikoma gedimams, atsiradu-

siems transportuojant, netinkamai laikant ar 

naudojant gaminį netinkamai.

7. Garantija netaikoma dalims, kurios yra natū-

raliai susidėvėjusios dėl standartinio naudoji-

mo, taip pat visiems gedimams, atsiradusiems 

dėl siurbiamo skysčio nešvarumų. Siurblio įleidi-

mo angoje būtina naudoti tinkamą filtrą.

8. Garantija negali būti suteikta po bet kokio 

neleistino įsikišimo į gaminį.

Содержание CP 15 1,5

Страница 1: ...instruc iuni Pompa de circulatie pentru apa potabila RO RU Garanciajegy s haszn lati tmutat Keringet szivatty iv v zhez HU BG Garantinis lapas ir vartotojo vadovas Cirkuliacinis siurblys geriamajam va...

Страница 2: ...rpanej kvapaliny Type of pumped fluid Tipul lichidului pompat Szivatty zott folyad k t pusa Siur biamo skys io tipas S kn jam idruma tips Pumbatava vedeliku t p Vrsta pumpane teku ine Vrsta te nosti w...

Страница 3: ...nergijos s naudos Ener ijas pat ri Energiatarve Potro nja energije Potro nja struje 28 W Rozstaw przy czy Rozte p pojek Terminal spacing Distanta contacte Termin l t vols g a Tarpai tarp terminal Att...

Страница 4: ...1 2 3 t1 t2 4...

Страница 5: ...harakterystyka hydrauliczna Hydraulick charakteristika Hydraulick charakteristika Hydraulic characteristic Caracteristici hidraulice Hidraulikus jellemz k Hidraulin charakteristika Hidraulisks rakstur...

Страница 6: ...Uruchomienie Upewni si e pompa jest pod czona prawid owo wykonane po czenia hydrauliczne s szczelne a instalacja odpowietrzona Pompa jest smarowana t oczon ciecz i nie mo e pracowa gdy w instalacji n...

Страница 7: ...i numeru pompy jak r wnie daty sprzeda y jest niewa na i tak zg oszona reklamacja nie b dzie rozpatrywana przez Gwaranta ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Usterka Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Pompa nie urucham...

Страница 8: ...uku na spr vnou funkci erpadla Ferro v d lce 24 m s c v souladu s jeho ur en m a technick mi podm nkami uveden mi v n vodu k obsluze er padlo mus b t instalov no osobami s p slu nou odbornou kvalifika...

Страница 9: ...odovodn in tal cia odvzdu nen erpadlo je mazan erpanou kvapalinou a nesmie be a ke v syst me nie je voda Po 10 sekund ch chodu na sucho d jde k zni eniu erpadla Po zor Nebezpe enstvo obarenia dr ba v...

Страница 10: ...pump Starting up the pump Make sure that pump is correctly installed into the pipework all hydraulic connections are tight and the air is removed from the pipework The pump is lubricated by the pumped...

Страница 11: ...Change for smaller pump Air in the system Bleed the system The pump is noisy Air in the pump Bleed the pump Intake pressure is too low Increase the intake pressure RO Atentie Instalarea cablarea si re...

Страница 12: ...zare a pompei dar nu mai mult de 36 luni de la data fabricatiei indicat pe certificatul de garantie 3 Pompatrebuies fieinstalatadec treopersoan autorizata cu calificare corespunz toare 4 n timpul peri...

Страница 13: ...espunz tor i o copie a dovezii de cump rare a sistemului n absen a certificatului de garan ie sau n cazul unui certificat de garan ie completat necorespunz tor sau cu modifi c ri t ieri etc survine pi...

Страница 14: ...14 4 10 5 1 Ferro S A Ferro 24 2 3 4 Ferro 5 6 7 8...

Страница 15: ...jav t sa A szivatty nem ig nyel karbantart st Miel tt elt vol tja a szivatty t a cs vezet kr l sz ntesse meg az ramell t st s z rja el az elz r szelepeket Ld 5 bra Az elektromos vezet k b rmilyen s r...

Страница 16: ...s ll tsa be a megfelel fesz lts get Hib s kondenz tor Cser lje ki a kondenz tort A rotort blokkolj k a perselyeken l v lerak d sok Tegye szabadd a rotort egy csavarh z seg ts g vel s tiszt tsa ki a sz...

Страница 17: ...17 1 24 Ferro 6 2 3 4 5 6 7 200 c 2 8...

Страница 18: ...ndens lemia visi k siurblio gedim Pastaba B kite atsarg s galimas nusiplikymo pavojus Siurbli o prie i ra keitimas ir remontas Siurblys nereikalauja jokios prie i ros Prie i imdami siurbl nuo vamzdyno...

Страница 19: ...cijas darbu pabeig anas Skat t 4 att Pirms s k a iedarbin anas izlasiet dzelte no br din juma uzl mi Iedarbin ana P rliecinieties ka s knis ir pareizi uzst d ts cau ru vad visi hidrauliskie savienoju...

Страница 20: ...aro anas spriegums P rbaudiet uz pl ksn tes nor d tos datus un pievienojiet pareizo spriegumu Boj ts kondensators Nomainiet kondensatoru Rotors blo ts ar nogulsn m uz kr miem Atbr vojiet rotoru ar skr...

Страница 21: ...m ja ning pumba paigaldanud paigal dusettev tte poolt mittet ielik garantiit end on kehtetu 3 M ja on kohustatud toote m misel seda n itama v imalikke hilisemaid pretensioone seo ses pinnakahjustusteg...

Страница 22: ...22 8 t1 2 95 t2 2 40 t1 t2 1 2 2 3 4 10 5 1 FERRO S A 24 Ferro 6 2 3 4 FERRO S A 5 6 7...

Страница 23: ...i isti kao to je prikazano na plo ici s podacima Cirkulacij ska crpka mora Uvijek biti priklju ena na uzemljenje Elektri ni spojevi moraju biti izvedeni u skladu s lokalnim propisima Priklju ite napaj...

Страница 24: ...truje ili napona Spojite prekida Kvar Zamjenite pumpu Buka u sistemu Zrak u sistemu Ukloniti zrak Vi ak protoka Smanjite ulazni tlak Buka u pumpi Zrak u pumpi Uklonite zrak Prenizak ulazni tlakw Pove...

Страница 25: ...datuma kupovine krajn jeg korisnika Garancija va i na teritoriji Poljske za ostale zemlje prodavac je odgovoran za sve garantne listove 2 Garantni list mora biti popunjen i pe atiran od strane prodavc...

Страница 26: ...26 GR 8 t1 2 95 C t2 2 40 C t1 t2 pict 1 2 2 3 4 10 4 5 1 FERRO S A 24 Ferro 6 2 3 4 FERRO S A 5...

Страница 27: ...27 6 7 8...

Страница 28: ...R NOVASERVIS FERRO GROUP SRL tel 40264522524 Cluj Napoca RO www ferro ro FORGALMAZ FERRO HUNGARY Kft 1117 Budapest Budafoki t 209 HU www ferrohungary hu DISTRIBUTER FERRO ADRIATICA d o o A Hebranga 27...

Отзывы: