background image

21

sildil näidatud väärtustele. Tsirkulatsioonipump 

peab olema alati maandatud. Elektriühendused 

peavad vastama kohalikele eeskirjadele. Ühenda-

ge toiteallikas pärast kõigi ülejäänud paigaldus-

tööde lõpetamist. Vt pilt 4, enne pumba käivita-

mist lugege kollast hoiatussilti.

Pumba käivitamine

Veenduge, et pump on korrektselt torustikku 

paigaldatud, kõik hüdraulilised ühendused on ti-

hedad ja õhk on torustikust eemaldatud. Pumpa 

määrib pumbatav vedelik ja see ei saa töötada, 

kui torudes ei ole vett. Kuivalt töötamine kauem 

kui 10 sekundit, põhjustab pumba täielikku riket.

Märkus: Ettevaatust, põletusoht.

Pumba hooldus, asendamine ja remont 

Pump ei vaja hooldust. Enne pumba eemaldamist 

torustikust katkestage elektrivarustus ja sulge-

ge sulgventiilid. Vt pilt 5. Kõiki toitejuhtme kah-

justusi võivad parandada ainult kvalifitseeritud 

elektrikud, enne remonti tuleb pump torustikust 

eemaldada. Seda toodet ei tohi kõrvaldada koos 

muude olmejäätmetega. Seadme kõrvaldamiseks 

tuleb see viia elektroonikaseadmete ümbertööt-

lemiseks ettenähtud kogumispunkti.

Garantiitingimused

1. Ettevõte Ferro Baltics, UAB annab 24-kuulise 

garantii Ferro pumba korrektsele toimimisele 

vastavalt kasutusjuhendis toodud rakendusele 

ja tehnilistele tingimustele ning 6-kuulise garantii 

remondile ja kasutatud varuosadele. Garantiiaeg 

algab kuupäevast, mil lõppkasutaja toote ostab. 

Garantii kehtib Eesti Vabariigi territooriumil, teis-

te riikide puhul vastutab garantiitõendite eest 

müüja.

2. Garantiitõend peab olema täidetud ja kinni-

tatud müüja ning pumba paigaldanud paigal-

dusettevõtte poolt; mittetäielik garantiitõend 

on kehtetu.

3. Müüja on kohustatud toote müümisel seda 

näitama; võimalikke hilisemaid pretensioone seo-

ses pinnakahjustustega ei aktsepteerita.

4. Klient esitab õigustatud nõude ettevõttele, 

kust ta on toote ostnud, või otse Ferro Baltics, 

UAB ettevõttele. Pretensioonide korral esitab 

ta nõuetekohaselt täidetud garantiitõendi koos 

ostukviitungiga; pretensiooni ei aktsepteerita, kui 

ei ole esitatud kehtivaid dokumente.

5. Garantii hõlmab ainult tõestatavaid tootja 

põhjustatud vigu, mitte aga vale või ebakompe-

tentse paigalduse, kasutusjuhendis toodud juhis-

te täitmata jätmise, jaotussüsteemi ebapuhtuste, 

külmumise, mehaaniliste kahjustuste jms tõttu 

tekkinud puudusi.

6. Garantii ei hõlma toote transpordi, ebasobiva 

ladustamise või ebakorrektse kasutamise käigus 

tekkinud kahjustusi.

7. Garantii ei hõlma osi, mille loomulik kulumine 

tuleneb tavapärasest kasutamisest, ega vigu, mis 

on põhjustatud saastest pumbatavas vedelikus. 

Sobiva filtri kasutamine pumba sisselaskeavas 

on kohustuslik.

8. Garantiid ei aktsepteerida, kui toodet on oma-

voliliselt kohandatud või parandatud.

TÕRKEOTSING

Tõrked

Võimalikud põhjused

Abinõud

Pump ei käivitu

Toitepinge puudub

Kontrollige elektriühendust ja 

kaitsmeid

Vale toitepinge

Kontrollige sildil olevaid andmeid 

ja rakendage õiget pinget.

Vigane kondensaator

Vahetage kondensaator

Rootor on blokeeritud 

ladestuste tõttu puksidel

Vabastage rootor

kruvikeerajaga, puhastage pump

Süsteem on lärmakas

Voolukiirus liiga kõrge

Asendage väiksema pumbaga

Voolukiirus liiga kõrge

Tühjendage süsteem

Pump on lärmakas

Õhk pumbas

Tühjendage pump

Sisselaskerõhk on liiga madal

Tõstke sisselaskerõhku

UA

Попередження 

Монтаж, підключення електропроводки та 

налаштування насоса повинні виконувати осо-

би з відповідними кваліфікаціями відповідно 

до принципів та положень, що діють у країні 

встановлення. Недотримання цих основних 

принципів безпеки спричиняє втрату гарантії 

Содержание CP 15 1,5

Страница 1: ...instruc iuni Pompa de circulatie pentru apa potabila RO RU Garanciajegy s haszn lati tmutat Keringet szivatty iv v zhez HU BG Garantinis lapas ir vartotojo vadovas Cirkuliacinis siurblys geriamajam va...

Страница 2: ...rpanej kvapaliny Type of pumped fluid Tipul lichidului pompat Szivatty zott folyad k t pusa Siur biamo skys io tipas S kn jam idruma tips Pumbatava vedeliku t p Vrsta pumpane teku ine Vrsta te nosti w...

Страница 3: ...nergijos s naudos Ener ijas pat ri Energiatarve Potro nja energije Potro nja struje 28 W Rozstaw przy czy Rozte p pojek Terminal spacing Distanta contacte Termin l t vols g a Tarpai tarp terminal Att...

Страница 4: ...1 2 3 t1 t2 4...

Страница 5: ...harakterystyka hydrauliczna Hydraulick charakteristika Hydraulick charakteristika Hydraulic characteristic Caracteristici hidraulice Hidraulikus jellemz k Hidraulin charakteristika Hidraulisks rakstur...

Страница 6: ...Uruchomienie Upewni si e pompa jest pod czona prawid owo wykonane po czenia hydrauliczne s szczelne a instalacja odpowietrzona Pompa jest smarowana t oczon ciecz i nie mo e pracowa gdy w instalacji n...

Страница 7: ...i numeru pompy jak r wnie daty sprzeda y jest niewa na i tak zg oszona reklamacja nie b dzie rozpatrywana przez Gwaranta ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Usterka Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Pompa nie urucham...

Страница 8: ...uku na spr vnou funkci erpadla Ferro v d lce 24 m s c v souladu s jeho ur en m a technick mi podm nkami uveden mi v n vodu k obsluze er padlo mus b t instalov no osobami s p slu nou odbornou kvalifika...

Страница 9: ...odovodn in tal cia odvzdu nen erpadlo je mazan erpanou kvapalinou a nesmie be a ke v syst me nie je voda Po 10 sekund ch chodu na sucho d jde k zni eniu erpadla Po zor Nebezpe enstvo obarenia dr ba v...

Страница 10: ...pump Starting up the pump Make sure that pump is correctly installed into the pipework all hydraulic connections are tight and the air is removed from the pipework The pump is lubricated by the pumped...

Страница 11: ...Change for smaller pump Air in the system Bleed the system The pump is noisy Air in the pump Bleed the pump Intake pressure is too low Increase the intake pressure RO Atentie Instalarea cablarea si re...

Страница 12: ...zare a pompei dar nu mai mult de 36 luni de la data fabricatiei indicat pe certificatul de garantie 3 Pompatrebuies fieinstalatadec treopersoan autorizata cu calificare corespunz toare 4 n timpul peri...

Страница 13: ...espunz tor i o copie a dovezii de cump rare a sistemului n absen a certificatului de garan ie sau n cazul unui certificat de garan ie completat necorespunz tor sau cu modifi c ri t ieri etc survine pi...

Страница 14: ...14 4 10 5 1 Ferro S A Ferro 24 2 3 4 Ferro 5 6 7 8...

Страница 15: ...jav t sa A szivatty nem ig nyel karbantart st Miel tt elt vol tja a szivatty t a cs vezet kr l sz ntesse meg az ramell t st s z rja el az elz r szelepeket Ld 5 bra Az elektromos vezet k b rmilyen s r...

Страница 16: ...s ll tsa be a megfelel fesz lts get Hib s kondenz tor Cser lje ki a kondenz tort A rotort blokkolj k a perselyeken l v lerak d sok Tegye szabadd a rotort egy csavarh z seg ts g vel s tiszt tsa ki a sz...

Страница 17: ...17 1 24 Ferro 6 2 3 4 5 6 7 200 c 2 8...

Страница 18: ...ndens lemia visi k siurblio gedim Pastaba B kite atsarg s galimas nusiplikymo pavojus Siurbli o prie i ra keitimas ir remontas Siurblys nereikalauja jokios prie i ros Prie i imdami siurbl nuo vamzdyno...

Страница 19: ...cijas darbu pabeig anas Skat t 4 att Pirms s k a iedarbin anas izlasiet dzelte no br din juma uzl mi Iedarbin ana P rliecinieties ka s knis ir pareizi uzst d ts cau ru vad visi hidrauliskie savienoju...

Страница 20: ...aro anas spriegums P rbaudiet uz pl ksn tes nor d tos datus un pievienojiet pareizo spriegumu Boj ts kondensators Nomainiet kondensatoru Rotors blo ts ar nogulsn m uz kr miem Atbr vojiet rotoru ar skr...

Страница 21: ...m ja ning pumba paigaldanud paigal dusettev tte poolt mittet ielik garantiit end on kehtetu 3 M ja on kohustatud toote m misel seda n itama v imalikke hilisemaid pretensioone seo ses pinnakahjustusteg...

Страница 22: ...22 8 t1 2 95 t2 2 40 t1 t2 1 2 2 3 4 10 5 1 FERRO S A 24 Ferro 6 2 3 4 FERRO S A 5 6 7...

Страница 23: ...i isti kao to je prikazano na plo ici s podacima Cirkulacij ska crpka mora Uvijek biti priklju ena na uzemljenje Elektri ni spojevi moraju biti izvedeni u skladu s lokalnim propisima Priklju ite napaj...

Страница 24: ...truje ili napona Spojite prekida Kvar Zamjenite pumpu Buka u sistemu Zrak u sistemu Ukloniti zrak Vi ak protoka Smanjite ulazni tlak Buka u pumpi Zrak u pumpi Uklonite zrak Prenizak ulazni tlakw Pove...

Страница 25: ...datuma kupovine krajn jeg korisnika Garancija va i na teritoriji Poljske za ostale zemlje prodavac je odgovoran za sve garantne listove 2 Garantni list mora biti popunjen i pe atiran od strane prodavc...

Страница 26: ...26 GR 8 t1 2 95 C t2 2 40 C t1 t2 pict 1 2 2 3 4 10 4 5 1 FERRO S A 24 Ferro 6 2 3 4 FERRO S A 5...

Страница 27: ...27 6 7 8...

Страница 28: ...R NOVASERVIS FERRO GROUP SRL tel 40264522524 Cluj Napoca RO www ferro ro FORGALMAZ FERRO HUNGARY Kft 1117 Budapest Budafoki t 209 HU www ferrohungary hu DISTRIBUTER FERRO ADRIATICA d o o A Hebranga 27...

Отзывы: