manualshive.com logo in svg

Ferrari Infotainment 6111, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Ferrari Infotainment 6111 Скачать руководство пользователя страница 23

23

General operation

Mute

You can mute your Infotainment, i.e. the
sound of the current radio or media
source is switched off.
Navigation announcements and other
voice messages of the Infotainment will
however still be switched through.

X

Turn the turn/push control 

 longer

than 2 seconds.

Example for muted radio operation.

Example for muted media operation.

To deactivate the muting you can:

• Again press the turn/push control 

longer than 2 seconds.

• Adjust the volume by turning the turn/

push control 

.

• Push  

button 

or  

button.

• Select another station or track.

• Turn the Infotainment off and on

again.

1021

1022

Содержание Infotainment 6111

Страница 1: ...Operating manual Guía del usuario Mode d emploi Radio Navigation System Infotainment 6111 ...

Страница 2: ...ling up the navigation main menu 27 Entering a Destination 28 Select country 28 Enter the destination 29 Select destination town or place using ZIP or postal code 30 Enter a street for the destination 31 Enter the destination city town center 32 Entering street number for destination street 32 Select intersection for destination street 33 Enter destination using Geo co ordinates 33 Setting route o...

Страница 3: ...9 Other wave range adjusted 69 Station memory already tuned 70 Move station 70 Delete station 70 Name station 71 Create delete a voice entry 71 Create 71 Delete 72 Read out voice entry 72 Media mode 73 Activating media mode 73 Media quick access 73 Media status display 74 Track change track skip 75 Fast forward reverse 75 Play mode 75 Calling up the play mode menu 75 Track mix random play 76 Track...

Страница 4: ... Call up the address book main menu 101 Create an entry 101 New entry navigable 103 Search for an entry 104 Adjusting search criteria 105 Modifying entries 106 Change an entry 106 Delete entry 107 Create delete a voice entry 107 Create 107 Delete 108 Reading voice entry 108 Export address book 108 Pressing address book entry 109 Import the address book entry 109 Navigate to the address book entry ...

Страница 5: ...ely 138 Voice entries 138 Settings 139 Examples for a voice dialogue 139 Example for an operator input in radio mode 140 Example for entering a navigation destination 141 Example for entering a telephone number 143 General commands 143 Help function Online help 144 Aborting voice dialogues 144 Navigation in lists 144 Call up the status display 144 Commands for status displays quick access and main...

Страница 6: ...ephone main menu commands 164 Commands in the telephone number entry menu 164 Call list menu commands 165 Commands in the call lists 165 Settings menu commands 166 Commands for the address book 167 Commands for the address book quick access 167 Modify commands in the quick access entries menu 169 Modification menu commands 169 Data modification menu commands 169 Commands in menu for selecting a Bl...

Страница 7: ...correct directions provided by the navigation system Imprecise or incorrect directions may be provided due to changing traffic patterns or deviations in data Therefore you must always observe the actual road signs and traffic regulations In particular the navigation system must not be used as an orientation aid at times of poor visibility The device must only be used for its intended purpose The v...

Страница 8: ...y an authorized dealer workshop No liability will be assumed in case of adverse effects on the vehicle s electronic systems This device is only intended for the vehicle manufacturer s prescribed installation location Mounting of the device must be selected in such a manner that correct mounting will be ensured in case of possible vehicle collision The voltage supply must be properly secured Interf...

Страница 9: ...llular phone mode select 7 Address book mode select 8 CD eject button 9 Status button 10 Right hand side turn push control Push Confirm Turn Browse in lists and menus 11 Undo button Back 12 Slide lock for detachable control panel 13 Display 14 Arrow buttons and Changing of radio stations and audio tracks 15 Left hand side turn push control Push activates voice dialogue Turn Volume adjustment ...

Страница 10: ...connected the address book quick access Main menu In the main menu of an operating mode you have access to the various functions and settings in that operating mode You see the radio main menu here as an example The main menu may be called up for various operating modes using two different ways Activate the quick access Push or button X Select the first quick access entry by turning the turn push ...

Страница 11: ... display Options menu You can call up the options menu in the status display X Push the turn push control The options menu is displayed You have direct access to important functions of the active operating mode in the options menu Some of the possible settings and functions in the options menu may also be set or activated using the main menu You see the options menu of the radio function as an exa...

Страница 12: ...ing of the turn push control You can change the character set of the selectable characters by selecting different symbols Switching to lower case letters Switching to upper case letters Switching to numerals Switching to special symbols Switching to international lower case letters Switching to international upper case letters Accept entry X Select the symbol in the entry menu or X Press the turn ...

Страница 13: ...rn push control X Continue in the same manner with the remaining digits of the code number Once you have entered all 5 digits of the code number correctly the Infotainment turns on automatically and you can operate all functions Entry of incorrect code number The following display will appear in case of an incorrect code number entry X Push the turn push control The code number entry menu will be ...

Страница 14: ...45 seconds then the Infotainment is switched on again Note If the code number has been entered incorrectly in three consecutive instances then the device will locked as inoperable for a duration of approx 1 hour The remaining waiting period until the next possible code entry will be indicated X Leave the ignition on If the ignition is switched off the waiting period of one hour will start all over...

Страница 15: ... 14 X Position the plastic cover with the hole towards the top and the smooth side towards the outside into the upper aperture X Push the plastic cover rearwards on the bottom until it engages The blanking cover is now inserted X Reinsert the control panel as described under Removing inserting the control panel on page 14 Removal of blanking cover X Remove the control panel as described under Remo...

Страница 16: ...ri logo will be displayed for 5 seconds During these 5 seconds the deactivation may be prevented by pressing one of the Infotainment system buttons or by again switching on the ignition The Infotainment will then switch on again and play the radio or media source selected last 1010 Note If the warning message is not confirmed then the Infotainment cannot be operated The Infotainment will play the ...

Страница 17: ...Press the button or the button long enough until the sound settings are retrieved or X Select the entry 6RXQG in the radio or audio main menu radio main menu page 58 or audio main menu page 78 XBy turning the turn push control you can now select among TXDOL HU DODQFH IDGHU RXGQHVV HUUDUL VXUURXQG 6XEZRRIHU URVVRYHU RPSUHVVLRQ and 5HVHW VHWWLQJV X Push the turn push control to confirm the selection...

Страница 18: ...trol Defining equalizer setting X Select among 8VHU 8VHU and 8VHU X Press the turn push control longer The cursor will jump to the first frequency band X Select the frequency band to be changed by turning the turn push control X Push the turn push control to confirm the selection X Select the desired setting for the selected frequency band by turning the turn push control X Push the turn push cont...

Страница 19: ...ance and fader adjustment X Select the sound characteristics in the entry DODQFH DGHU The illustration symbolizes the vehicle interior in direction of travel The small triangle symbolizes the actual position of the center of sound impact The balance adjustment is active X By pressing the turn push control you can now select among DODQFH and DGHU Setting the balance X Turn the turn push control to ...

Страница 20: ...t the HUUDUL VXUURXQG and switch the virtual ambient sound on or off by pressing the turn push control X Select among DUJH YHKLFOH and 0HGLXP VL HG YHKLFOH switched on Note If your Ferrari is equipped with the BOSE sound system then this function will not be available 1018 Note Using the setting an elevation of higher frequencies will be selected using elevation of medium frequencies is selected a...

Страница 21: ...w select among the IURQW ORXGVSHDNHU UHDU ORXGVSHDNHU and 6XEZRRIHU URQW ORXGVSHDNHU and UHDU ORXGVSHDNHU You can adjust the lower limiting frequency of the front and rear loudspeakers to a value between 2 20 and 150 Hz 6XEZRRIHU You can adjust the subwoofer limiting frequency to a value between 50 and 150 Hz As an example you can see the adjustment for the front loudspeaker X Adjust the desired v...

Страница 22: ...stments TXDOL HU All preset settings are reset to the original default values The user defined setting is reset to the zero setting DODQFH IDGHU to mean setting RXGQHVV to 2 HUUDUL VXUURXQG to 2 6XEZRRIHU to 2 URVVRYHU front and rear speakers to 2 subwoofer to 100 Hz RPSUHVVLRQ to 2 X Select the sound characteristics in the entry 5HVHW VHWWLQJV X Select HV for a reset of the sound adjustments or 1...

Страница 23: ...ll however still be switched through X Turn the turn push control longer than 2 seconds Example for muted radio operation Example for muted media operation To deactivate the muting you can Again press the turn push control longer than 2 seconds Adjust the volume by turning the turn push control Push button or button Select another station or track Turn the Infotainment off and on again 1021 1022 ...

Страница 24: ...ty For smaller towns and communities the regional and municipial roads or main thoroughfares and the town centers are included One way streets pedestrian zones no turn intersections and other traffic regulations are taken into account as far as possible There may be discrepancies between the data on the navigation CD and the actual local situation due to continuous changes in road systems and traf...

Страница 25: ...anel as described under Removing inserting the control panel on page 14 The memory card with the navigation data is now ready for operation and the system is able to access the navigation data Remove the memory card X Remove the control panel as described under Removing inserting the control panel on page 14 X Remove the blanking cover as described under Inserting detaching blanking cover on page ...

Страница 26: ...ote Depending on your order your Infotainment may have been supplied without a navigation system You will then receive the message 3OHDVH FRQWDFW RXU HUUDUL GHDOHU when retrieving a respective function Please contact your Ferrari dealer if you want to retrofit the navigation function 2001 1010 2002 Note The memory card with navigation data must be inserted when starting the navigation operation fo...

Страница 27: ...ee Point of interest on page 40 3RLQW RI QWHUHVW H WHUQDO Guides you to the menu for selection of a special destination i e you can select special destinations on a special data disc This menu item may only be selected if e g a CD with external special destinations has been inserted See External special destinations on page 44 6HWWLQJV Guides you to the menu for adjustment of settings relevant to ...

Страница 28: ...tive menu is called up and the desired action is initiated Select country If your destination is in another country in the sample display 86 then you must first select the desired country X Select the country in the address entry menu in the example 86 X You can now mark your destination country by turning the turn push control X Press the turn push control to confirm the selection 2004 Note Some ...

Страница 29: ...letes the place name automatically Accept entry X Select the symbol in the entry menu or X Press the turn push control longer than 2 seconds If the complete place name was previously entered or was automatically completed the program moves either to the place differentiation list or you can continue directly with the entry of a street or center If an incomplete location entry was confirmed the loc...

Страница 30: ...ce by turning the turn push control and subsequent pressing of the turn push control Accept entry X Select the symbol in the entry menu or X Press the turn push control longer than 2 seconds Should you not have entered the complete ZIP or postal code then the ZIP code selection list will be displayed X Select the desired ZIP or postal code by turning the turn push control and subsequent pressing o...

Страница 31: ...imilar to the letters you have entered so far Also the Infotainment offers only letters for your selection that make sense in completing the location name If all other possibilities are eliminated the Infotainment completes the street name automatically Accept entry X Select the symbol in the entry menu or X Press the turn push control longer than 2 seconds If you have not entered the complete str...

Страница 32: ...o the Infotainment offers only letters for your selection that make sense in completing the location name If all other possibilities are eliminated the Infotainment completes the center name automatically Accept entry X Select the symbol in the entry menu or X Press the turn push control longer than 2 seconds If you have not entered the complete center name the center list is displayed X Select th...

Страница 33: ...urn push control and subsequent pressing of the turn push control Enter destination using Geo co ordinates You may also enter a destination using Geo co ordinates X In the address entry menu mark HR FR RUGLQDWHV X Press the turn push control to confirm the selection You see the entry menu for Geo co ordinates X Select the co ordinate numerals in sequence by turning the turn push control and subseq...

Страница 34: ...ute options menu is displayed Note By selecting you can determine the direction of geographical latitude 1 North and 6 South By selecting you can determine the direction of geographical longitude East and West The entered co ordinates must match the WGS84 World Geodetic System 1984 If e g a one digit numeral is to be entered you must first enter a zero If the geo coordinates were entered correctly...

Страница 35: ...ry to calculate a route that does not include freeways or ferries Saving leaving route options X In the route options menu mark 5HDG X Press the turn push control to confirm the selection or X Press the button You can now start the route guidance Storing destination You can save an entered destination in the address book This can be of advantage in case you want to head towards that destination at...

Страница 36: ...ddress book X Press the button The navigation quick access is retrieved Navigating from the quick access X Call up the navigation quick access X Select the desired destination from the list by turning the turn push control and subsequent pressing of the turn push control The route guidance to this destination is started immediately Protect an entry X Call up the navigation quick access X Mark the ...

Страница 37: ...WH OLVW by turning the turn push control and subsequent pressing of the turn push control X In the prompt select HV for deleting the list or 1R to maintain the list When selecting HV the list in the quick access is deleted Saving an entry in the address book X Call up the navigation quick access X First mark the entry to be saved X Press the turn push control until a menu is displayed X Select the...

Страница 38: ...urn push control and subsequent pressing of the turn push control X Select the symbol in the entry menu or X Press the turn push control longer than 2 seconds The address book entry will be displayed X Select the entry 6DYH OLVW by turning the turn push control and subsequent pressing of the turn push control A confirmation of the entry having been saved is issued X Push the turn push control Amen...

Страница 39: ...n in the address book You can look for a destination in the address book and start a navigation to get there X In the navigation main menu mark the entry HVWLQDWLRQ IURP DGGUHVV ERRN X Press the turn push control to confirm the selection The navigable address book entries will be displayed X Select the desired entry by turning the turn push control and subsequently pressing the turn push control T...

Страница 40: ...l destination menu is displayed X By turning the turn push control you can now select among Q YLFLQLW RI ORFDWLRQ Q FRXQWU Q YLFLQLW RI ORFDWLRQ Q WRZQ X Press the turn push control to confirm the selection Q YLFLQLW RI ORFDWLRQ You can select a special destination in the vehicle environment For this selection you receive information on which direction and how far away the special destination is l...

Страница 41: ...trol Accept entry X Select the symbol in the entry menu or X Press the turn push control longer than 2 seconds X Select the desired special destination by turning the turn push control and subsequently pressing the turn push control Route guidance to the selected special destination is started In country X In the special destination menu mark the entry Q FRXQWU X Press the turn push control to con...

Страница 42: ...tination is started In destination vicinity X In the special destination menu mark the entry Q YLFLQLW RI GHVWLQDWLRQ X Press the turn push control to confirm the selection Further operation is as described under In vicinity on page 41 However for this selection no directions and no distances will be displayed in the special destination list In city town or place X In the special destination menu ...

Страница 43: ...ontrol Accept entry X Select the symbol in the entry menu or X Press the turn push control longer than 2 seconds X Select the desired special destination by turning the turn push control and subsequent pressing the turn push control Route guidance to the selected special destination is started Information on special destinations You can call up additional information on many special destinations s...

Страница 44: ...ive route guidance X Press the turn push control in the navigation status display The options menu is displayed X Mark the entry 6WRS RYHU X Press the turn push control to confirm the selection X Mark the entry 3RLQW RI QWHUHVW H WHUQDO X Press the turn push control to confirm the selection The special destinations menu is displayed X By turning the turn push control you can now select among Q YLF...

Страница 45: ...splayed X Select the desired special destination by turning the turn push control and subsequently pressing the turn push control Route guidance to the selected special destination is started Note The entry Q YLFLQLW RI GHVWLQDWLRQ may only be selected for active route guidance Note The categories and special destinations shown on these images serve as examples The actual display depends on the di...

Страница 46: ...information relevant to navigation will be displayed in the navigation status screen The distance to the next turn and estimated time of arrival are shown on the right side of the display In the upper left portion of the display you see the street name of the street you are to turn into on the first line On the second line you see the street name of the road you are currently driving on Depending ...

Страница 47: ...ut Please follow the directional arrows This display shows you that you are on a non digitized road or street e g parking lot garage parking garage Your location is therefore not part of the digital road map The arrow indicates the direction of the destination as the crow flies Active interim destination Block active Warning Accident hazard Traffic laws and regulations always have priority when op...

Страница 48: ...ne recommendations You should select the right hand lane soon you need to turn right You should turn right and then turn right at the second exit The road will divide and you should stay to the left 2066 2067 Warning Accident hazard Only pay attention to the display on the Infotainment if the traffic situation will allow this and will not distract you from driving the vehicle Note Lane recommendat...

Страница 49: ...navigation in progress you can enter an additional interim destination See Stopover on page 50 ORFN You can block a section of the route ahead of you See Blocking a section of the route on page 51 5RXWH RSW You can adapt the route options while navigation is in progress See Adapt route options on page 52 QQRXQFH You can turn the navigation announcements off or on again See Switch navigation announ...

Страница 50: ... described under Selecting a destination in the address book on page 39 you can select an address book entry as an interim destination or stopover 6SHFLDO GHVWLQDWLRQ As described under Point of interest on page 40 you can select a special destination point of interest as an interim destination or stopover 3RLQW RI QWHUHVW H WHUQDO As described under External special destinations on page 44 you ca...

Страница 51: ... of the route starting from the next turn at an intersection The Infotainment will then calculate the detour route if possible This can be useful if a traffic jam or a roadblock is immediately ahead of you X Select the entry ORFN in the options menu X By turning the turn push control you can adjust the desired blocked section X Press the turn push control to confirm the selection The route is reca...

Страница 52: ...ute options menu select 5HDG The route will be calculated using the new route option Switch navigation announcements on off You can turn the navigation announcements off or on again X Mark the entry QQRXQFH in the options menu X Switch the navigation announcements on or off by pressing the turn push control Note If no operator input occurs the menu closes automatically after a short period of time...

Страница 53: ...WLRQ is displayed in the upper right of the display The following will be displayed In the left area if possible the city town or place as well as the street or geographical co ordinates and the altitude above sea level only if satellite reception is sufficient Above the displayed automobile the number of the received receivable satellites 2076 Note If an interim destination stopover is active the...

Страница 54: ...ched on The route will be calculated using the new route option Settings In the settings you can enter various settings with respect to navigation X In the navigation main menu mark the entry 6HWWLQJV X Press the turn push control to confirm the selection The options menu is displayed X By turning the turn push control you can now select among QQRXQFH DUULYDO WLPH 6KRZ VSHHG OLPLWV 7 VHWWLQJ and 8...

Страница 55: ...val time will be announced automatically after calculation of the route occurs after a renewed calculation or whether the announcement will take place when pressing the button X Mark the entry QQRXQFH DUULYDO WLPH in the options menu X Switch the arrival time announcements on or off by pressing the turn push control Displaying speed limits With this function engaged you obtain information on the t...

Страница 56: ...rn push control to confirm the selection X You can now select among 6SRUWV FDU DU 9DQ and 6HW IUHHO 6SRUWV FDU With this selection the Infotainment assumes that you have a somewhat more swift driving style An earlier arrival time will be calculated 2100 2101 Note For routes with dynamic speed limits weather dependent time of day dependent etc a symbol with the imprint G Q or a speed with an underl...

Страница 57: ...sired setting A control range of 50 200 is available The value 100 stands for the adjustment DU For a higher percentage a later arrival time will be calculated X Turn the turn push control in order to adjust the desired percentage value X Press the turn push control to confirm the selection Unit of Measure You can adjust calculations of distances from the metric system display in meters and kilome...

Страница 58: ... W SH LOWHU 6RXQG 9RLFH HQWULHV 5HFHSWLRQ RSWLPL DWLRQ and DQGZLGWK FRQWURO X Press the turn push control to confirm the selection The desired function is retrieved DYHEDQG Will lead you to the waveband selection menu See Selecting the waveband on page 59 3URJUDP W SH Will lead you to the program type selection menu See Program type on page 64 LOWHU Will lead you to the filter functions selection ...

Страница 59: ...ol indicates the waveband that has been set 0 E TXDOLW If an FM station had been set previously then this will be maintained or if an AM station had been set then the FM station last selected will be set The quick access menu is displayed All receivable und not filtered out stations will be displayed in sequence of their quality in the list In the status display the symbol indicates the waveband t...

Страница 60: ...justing the stations using the station list Selecting the status display X Turn the turn push control to the right or to the left or X In the status display press the button or button By pressing the button or turning the turn push control to the right the next station in the station list will be displayed The name of the station will be displayed underneath the station currently set By pressing t...

Страница 61: ... push control or X Press the turn push control in the status display The options menu is displayed X Mark the entry 3OD VDPS X The function will be deactivated by pressing the turn push control The station currently played as part of the scan function will be kept and the scan function is stopped Note If the selected entry is a transmitter chain then this will be displayed using a small triangle o...

Страница 62: ...e radio main menu select the entry LOWHU The filter menu is displayed X By turning the turn push control you can now select among LOWHU 5HVHW and the currently receivable stations and transmitter chains Switching the filter function on and off X In the filter menu mark the entry LOWHU X Switch the function on or off by pressing the turn push control With the function switched on only those station...

Страница 63: ...X Mark the station to be filtered in the quick access menu displayed X Press the turn push control until a menu is displayed X Select the LOWHU VWDWLRQ entry or X To filter the station currently played press the turn push control in the status display X Then mark the entry LOWHU X Switch the filter for this station on by pressing the turn push control The selected station will no longer be display...

Страница 64: ...n addition the program type of the station as set will be displayed in the right hand side status display Selecting the program types X In the program type menu mark the entry of the desired program type X Switch the individual program types on or off by pressing the turn push control By selecting 5HVHW in the program type menu all program types are reset to switched off 3007 Note If the function ...

Страница 65: ...ions or have them read out In addition you have the possibility of switching the voice dialogue for starting new voice entries on or off see also page 71 X In the radio main menu select the entry 9RLFH HQWULHV X Select among 5HDG RXW DOO HQWULHV HOHWH DOO HQWULHV and LDORJ IRU VDYLQJ 5HDG RXW DOO HQWULHV After selecting 5HDG RXW DOO HQWULHV all voice entries assigned to radio stations will be read...

Страница 66: ...nce and reflections caused by reception X In the radio main menu select the entry 5HFHSWLRQ RSWLPL DWLRQ X Select from XWRPDWLF OZD V VWHUHR and OZD V PRQR switched on XWRPDWLF Setting for normal operation i e the unit switches from stereo to mono reception and back depending on the reception conditions this is the optimum setting for nearly all reception areas OZD V VWHUHR Setting for exceptional...

Страница 67: ...ssible settings for AM stations You have several possibilities for setting of stations in the AM range Select using the search function See Search function on page 67 The scan function See Scan function on page 68 Via the station memory See Station memory on page 68 Search function X In the status display press the button or button or X Turn the turn push control By pressing the button the next st...

Страница 68: ...n push control or X Press the turn push control in the status display The options menu is displayed X Mark the entry 3OD VDPS X The function will be deactivated by pressing the turn push control The station currently played as part of the scan function will be set permanently and the scan function is stopped Station memory You can store up to 20 stations of the FM and AM wavebands in the station m...

Страница 69: ...first station in the list and has been marked with an arrow X By turning the turn push control you can select the desired memory position X Press the turn push control to confirm the memory position Depending on the setting under Voice entries on page 65 the automatic procedure for storing a voice entry for the stored station will now commence The station has now been stored in the station memory ...

Страница 70: ...u can move the position of a station in the station memory X Mark the station to be moved by turning the turn push control X Press the turn push control until a menu is displayed X Select the 0RYH VWDWLRQ entry The station memory is displayed The station to be moved is identified by an arrow X By turning the turn push control you can select the desired memory position X Press the turn push control...

Страница 71: ...d confirm the name you have entered The named station will now be displayed in the station memory using the previously entered name also in other wavebands Create delete a voice entry You can create a voice entry for a station stored in the station memory or delete a voice entry previously created Create X Mark the station in the quick access for which you want to create a voice entry by turning t...

Страница 72: ...y An prompt on whether the voice entry should really be deleted follows X Select HV for deleting the voice entry or 1R to continue without deleting Read out voice entry You can have the voice entry assigned to a station in the station memory read out to you X Mark the station in the quick access for which you want to have a voice entry read out by turning the turn push control X Press the turn pus...

Страница 73: ...n be selected In the following description it is assumed that you are in the status display X Press the button The media quick access is displayed X Select the desired media or the desired source by turning the turn push control and pressing the turn push control 4001 Note The individual available CDs memory cards sources and directories are identified by symbols in the quick access identifies a C...

Страница 74: ... for MP3 tracks on a memory card as an example Note If the last title on a CD or a directory is played the Infotainment will play the first track of the next directory or the next CD if possible Should no further tracks be available then the first track of the current directory or CD will be played 4002 Note By extended pressing of the button you can have the entire name displayed for the track en...

Страница 75: ...ion and the repeat function Calling up the play mode menu X Press the turn push control in the media status display The options menu is displayed X Select 3OD PRGH by turning the turn push control and pressing the turn push control Note You can select tracks in the quick access menu as well See Media quick access on page 73 If only approximately 10 seconds of the current track have been played whe...

Страница 76: ... turn push control Track scan function With this function activated all tracks in the current directory or on the current CD will be played back for approx 10 seconds each X Select the entry 3OD WUDFN VDPSOH in the playmode menu by turning the turn push control X Switch the function on or off by pressing the turn push control 4005 Note Only one of the functions can be active at a time By selecting...

Страница 77: ...rn push control Directory mix With the function activated all tracks of the various diretories will be played back in random order X Select the entry LUHFWRU PL in the play mode menu by turning the turn push control Note By pressing the button or button the next track is played and the function is switched off If the track was played longer than 8 seconds and the button is pressed a skip back to t...

Страница 78: ... button You are now in the media quick access X Select the PHGLD PHQX entry The media main menu is called up Switching the detailed track display on off With the detailed track display activated a previously curtailed track designation ID3 tag will be displayed in its entirety as far as possible X In the media main menu mark the entry HWDLOHG WUDFN GLVSOD X Switch the function on or off by pressin...

Страница 79: ...ect CDs Insert X Insert the CD into the CD slot with the printed side upwards The CD is automatically drawn into the player and the unit begins to play the disc from the first track Eject X Press The CD is ejected X Remove CD Correct Incorrect Incorrect Correct Note The Infotainment cannot play back any DVD Plus media one side audio CD other side DVD Insertion of a DVD Plus may lead to damage of t...

Страница 80: ...rom excessive heat a temperature protection circuit is integrated Infotainment into the unit Upon engagement of the protection circuit a respective warning message and an audible signal will be played back The internal CD drive will then be available only after a period of cooling down MP3 mode General notes on MP3 The music tracks that you can playback in MP3 mode of your unit are generally copyr...

Страница 81: ...f 63 characters The unit supports the MP3 formats MPEG1 and MPEG2 Layer3 Fixed and variable bit rates of 8 320 kbit s and scan rates of 16 48 kHz are supported for files with variable bit rate only with Xing header For creating MP3 files we recommend the use of the MP3 encoder by Fraunhofer For compression of the MP3 files we recommend a bit rate of at least 160 kbit s Please note in this respect ...

Страница 82: ...ing inserting the control panel on page 14 X Remove the blanking cover as described under Inserting detaching blanking cover on page 15 X Insert the microdrive memory card into the slot visible on the right X Carefully slide the microdrive memory card forward The eject button placed in the upper left is pushed outwards Note Microdrive discs with a capacity of 4 gigabyte may be used CF cards type 1...

Страница 83: ...insertion the playback will resume from the track played last Remove microdrive memory card X Remove the control panel as described under Removing inserting the control panel on page 14 X Remove the blanking cover as described under Inserting detaching blanking cover on page 15 X Press the eject button located on the upper left next to the slot X The microdrive memory card is pushed forward a smal...

Страница 84: ...c would quickly cause a loss of overview You can generate a higher degree of overview using the play lists In a play list you could combine e g alle desired songs in one category e g rock This play list may then be burned on the CD together with the MP3 files stored in the folders When reading the MP3 CD the unit will also recognize this playlist several as well and can then play back the MP3 trac...

Страница 85: ...gazine open the sliding cover on the changer and press the eject button The magazine is ejected and can be removed When inserting CDs into the magazine please note the instructions printed on the magazine External units AUX mode You can call up a unit externally connected to the Infotainment as described under Media quick access on page 73 However the AUX mode must be activated as described under ...

Страница 86: ... then the Infotainment will be switched on by an incoming call Note The calling lists and quick access entries described in the following only apply to the time that the cellular phone with Bluetooth wireless technology has been connected to the Infotainment The entries in the caller lists of the Infotainment are not synchronized to the cellular phone caller lists The Infotainment cannot access th...

Страница 87: ...described under Bluetooth activate deactivate on page 121 Bluetooth cellular telephone not yet connected The following display will be issued if the cellular phone is not yet connected when calling up of the telephone mode is attempted You see the list of units connected so far and the entry RRN IRU WHOHSKRQH If the list contains the entry 1R 7 GHYLFHV or the unit is not displayed please select th...

Страница 88: ... button twice or X Press the button You are now in the quick access menu X Select the 7HOHSKRQH PHQX entry The telephone main menu is called up X By turning the turn push control you can now select among LDO QXPEHU 6HOHFW IURP DGGUHVV ERRN DOO OLVWV RQQHFW WHOHSKRQH PHUJHQF FDOO and 6HWWLQJV X Press the turn push control to confirm the selection The desired function is called up LDO QXPEHU will le...

Страница 89: ...odify settings for call acceptance and automatic activation of the operation by voice command See Settings on page 93 Dial number Using this function you can enter a telephone number and initiate the call to that number X In the telephone main menu select the entry LDO QXPEHU The entry menu for the telephone number appears X Select the numerals of the desired telephone number in sequence by turnin...

Страница 90: ... display appears X Select the desired number by turning the turn push control and subsequently pressing the turn push control The connection will be established Note If the dialed party is busy you will hear the busy signal Some cellular phones end the connection so quickly upon encountering a busy signal that you will be unable to hear a busy signal In that case the menu from which the call was s...

Страница 91: ...XPEHUV In this list you will find calls that you have placed yourself FFHSWHG FDOOV In this list you will find calls that you have accepted Note If the dialed party is busy you will hear the busy signal Some cellular phones end the connection so quickly upon encountering a busy signal that you will be unable to hear a busy signal In that case the menu from which the call was started will be displa...

Страница 92: ... entire call list X In the call list to be deleted select the entry HOHWH OLVW X Select among HV Delete and 1R Do not Delete When selecting HV the call list will be deleted Dialing emergency services This function allows establishment of an emergency services connection to the 112 number X In the telephone main menu select the entry PHUJHQF FDOO X Select among HV Transmit emergency call and 1R Do ...

Страница 93: ...n on or off by pressing the turn push control Automatic call acceptance With this function activated incoming calls will be accepted automatically after 5 seconds This way you eliminate the need to confirm the call Dialog when making a call With this function activated a voice command dialogue for acceptance of the call will be activated when a call comes in Note Even if you dial the emergency num...

Страница 94: ... be displayed On the right in the center the duration of the call is displayed In the lower left the signal strength of the telephone if available will be displayed By pressing the button you can switch over to the status display of radio or media operation If a route guidance is active then you can switch to the navigation status display Accept decline a call You can accept or decline incoming ca...

Страница 95: ...played X Mark the entry DQJ XS X Push the turn push control The call is ended Options menu The options menu can be displayed while a call is active You can end the call send DTMF sounds and place the call on the cellular phone X Press the turn push control in the telephone status display The options menu is displayed X By turning the turn push control you can now select among DQJ XS Q EDQG VLJ and...

Страница 96: ...enu or X Select the symbol in the entry menu Private You can route the accepted call via the Infotainment to the cellular phone The hands free operation of the cellular phone will then be switched off X Call up the options menu X Mark the entry 3ULYDWH X Switch the function on or off by pressing the turn push control 5028 5021 Note For some cellular telephones the connection from the cellular tele...

Страница 97: ...n delete the entire quick access list You can save an entry from the quick access in the address book X Press the button X The telephone quick access is displayed Call number directly X Call up the telephone quick access X Select the desired number or the desired name from the list by turning the turn push control and subsequently pressing the turn push control The connection to the desired party ...

Страница 98: ...rning the turn push control and subsequently pressing the turn push control The entry will be deleted from the quick access Delete list X Call up the telephone quick access X Press the turn push control until a menu is displayed X Select the desired entry HOHWH OLVW by turning the turn push control and subsequently pressing the turn push control X In the prompt select HV for deleting the list or 1...

Страница 99: ...n you can start a new entry in the address book PHQG HQWU Using this selection you can amend an existing entry in the address book using a current number Start a new entry X Select the UHDWH QHZ HQWU entry X By turning the turn push control you can now select among HOO XVLQHVV WHO and 3ULY WHO X Press the turn push control to confirm the selection X Select the letters of the last name by turning t...

Страница 100: ...of the entry having been saved is issued X Press the turn push control Amend an entry X Select the PHQG HQWU entry X Select the entry to be amended by turning the turn push control and subsequently pressing the turn push control X By turning the turn push control you can now select among HOO XVLQHVV WHO and 3ULY WHO X Press the turn push control to confirm the selection A confirmation of the entry...

Страница 101: ... main menu In the address book main menu you can start new entries search for entries and assign voice entries X Press the button twice or X Press the button You are now in the quick access menu X Select the GGUHVV ERRN PHQX entry The address book main menu is called up Create an entry X In the address book main menu select the entry 1HZ HQWU WH W RQO You will be prompted to enter the last name X ...

Страница 102: ...menu X Enter the desired information You need to save the entry once you have entered all the information X Mark the entry 6DYH X Press the turn push control to confirm the selection Note If you do not wish to enter a last and first name please select the symbol or press the turn push control longer than 2 seconds However a name must be saved first and last name 6004 6005 Note If e g a telephone n...

Страница 103: ...menu for the address is displayed The country last selected will be preset as the country X Entry of the address is similar to the operation described under Entering a Destination on page 28 Once you have entered the address you need to confirm the address You can enter additional data X By turning the turn push control you can now select among HOO XVLQHVV WHO 3ULY WHO XVLQHVV H PDLO 3ULY H PDLO a...

Страница 104: ...following display is issued upon completion of the entry procedure X Press the turn push control The new entry is stored Search for an entry When searching for an address book entry you can look for names or places Please note the description under Adjusting search criteria on page 105 in this regard X In the address book main menu select the entry LQG HQWU The entry menu for the name or place is ...

Страница 105: ...completed automatically then the address book entry is displayed If an incomplete name or place entry was confirmed the selection list appears X Select the desired name or place by turning the turn push control and subsequently pressing the turn push control The selected address book entry will be displayed Adjusting search criteria X In the address book main menu select the entry 6HDUFK FULWHULRQ...

Страница 106: ...ed entry See Delete entry on page 107 UHDWH YRLFH HQWU or HOHWH YRLFH HQWU You can create a voice entry for the selected entry or delete a voice entry already created See Create delete a voice entry on page 107 5HDG RXW YRLFH HQWU After this selection the stored voice entry will be read aloud Change an entry X In the menu for modifying entries select the entry KDQJH GDWD X Modify the desired data ...

Страница 107: ...k entry for which you would like to accept a voice entry X Select the GLW entry Select the UHDWH YRLFH HQWU entry The entry procedure begins Note If you want to change part of an address the Infotainment will ask you whether the address is a navigable address X Select among HV navigable and 1R not navigable When selecting HV you may be prompted to insert the memory card with navigation data You ca...

Страница 108: ...her device using Bluetooth wireless technology X Select the entry SRUW DGGUHVV ERRN 7 in the address book main menu X Mark the device to which you would like to transfer the address book X Press the turn push control The Infotainment will attempt to establish a connection to the desired device If an accreditation is required you need to connect or accredit the device as described under Connecting ...

Страница 109: ...can interrupt the transfer by pressing the turn push control No data will be transferred The address book entry has been transferred X Press the turn push control Import the address book entry You can receive addresses in vCard format from other devices This function is started from an external Bluetooth device Please note the description of your device in this regard The procedure is described as...

Страница 110: ...ow connection on page 115 will be activated Additional connection attempts will be accepted without inquiry If you have allowed the connection using HV or OZD V then the address data will be transferred The display will show GGUHVVHV DUH EHLQJ VHQW You can interrupt the transfer by pressing the turn push control No data will then be transferred Upon successful transfer the following display will a...

Страница 111: ...DOO HQWULHV HOHWH DOO HQWULHV and LDORJ IRU VDYLQJ X Press the turn push control to confirm the selection or to switch the function on or off 5HDG RXW DOO HQWULHV All stored voice entries will be read out HOHWH DOO HQWULHV You can delete all stored voice entries X In the following prompt select among HV Delete and 1R Do not Delete LDORJ IRU VDYLQJ You can switch the automatic start of the dialogue...

Страница 112: ...try is not deleted once the maximum number of entries has been reached The oldest unprotected entry will then be deleted You can delete individual entries of the quick access You can delete the entire quick access list X Press the button The address book quick access is retrieved Protect an entry X Call up the address book quick access X Mark the address book entry to be protected in the quick acc...

Страница 113: ... up the address book quick access X Press the turn push control until a menu is displayed X Select the desired entry HOHWH OLVW by turning the turn push control and subsequent pushing of the turn push control X In the prompt select HV for deleting the list or 1R to maintain the list When selecting HV the list in the quick access is deleted Note The entry will only be deleted from the quick access ...

Страница 114: ...ireless technology The Infotainment will serve as a hands free telephone device at the same time when using this setup Call up a device list X Press the button X Turn the turn push control to the left until OXHWRRWK is displayed in the upper right of the display Depending on the actual condition of the Bluetooth function there may be three different displays Bluetooth is switched off Bluetooth is ...

Страница 115: ...nction activated the respective external device can establish a connection to the Infotainment without requiring your confirmation X Mark the device in the devices list for which the setting Always allow connection is to be modified X Press the turn push control until the following menu appears X Mark the entry OZD V DOORZ FRQQHFWLRQ X Switch the function on or off by pressing the turn push contro...

Страница 116: ...eleted in the devices list X Press the turn push control until the following menu appears X Select the HOHWH IURP OLVW entry X In the following prompt select among HV Delete and 1R Do not Delete Depending on the selection the device is deleted or remains in place Delete all devices from list You can remove all devices from the Bluetooth devices list X In the devices list press the turn push contro...

Страница 117: ... cannot be established from the Infotainment then please try to initiate the connection using the external device This same holds of course for the opposite case Note A device not yet connected is identified using the or symbol A device already connected will be identified by the symbol If no devices had been entered into the list thus far then 1R 7 GHYLFHV will be displayed Using the procedure as...

Страница 118: ...e External device has never been connected with the Infotainment External device had already been connected with the Infotainment Upon the connection attempt of the external device an audible signal is sounded and the following display appears X Select among HV 1R and OZD V HV Connection to the external device is allowed 1R Connection to the external device is declined Note If another device was p...

Страница 119: ...d the following display appears X Select among HV and 1R When selecting HV you will be prompted to enter a password X Enter the password by turning and pressing the turn push control X Select the symbol in the entry menu or X Turn the turn push control longer than 2 seconds If the connection to the external device can be established an audible signal will sound again and the following display appe...

Страница 120: ...lished Disconnecting devices X In the device list mark the device with the connection you would like to disconnect X Push the turn push control X Select HV for disconnecting or 1R for not disconnecting When selecting HV the Infotainment will disconnect the connection to the desired device Bluetooth Retrieving settings X Press the button X Turn the turn push control to the left until OXHWRRWK is di...

Страница 121: ...thin the transmitter or reception range In this search all devices even those already connected etc are displayed X Call up the Bluetooth settings X Select the 6HDUFK IRU GHYLFHV entry The unit will display 6HDUFKLQJ IRU OXHWRRWK GHYLFHV If a device is found e g the following display will be issued X The search will be cancelled by pressing the turn push control If the search is not cancelled then...

Страница 122: ...cribed under Entry menus on page 12 to do this The changed name will then be displayed in the Bluetooth settíngs after the device name entry in parentheses User voice commands Here you can enter settings for voice commands and callout of navigation messages or callout of other messages Retrieving user voice command settings X Press the button X Turn the turn push control to the left until 9RLFH VH...

Страница 123: ... X Select the desired speaker male or female by turning the turn push control and subsequently pressing the turn push control The language and the selected speaker will be installed 7003 Note For changing the language or the speaker the memory card with the navigation data or the system CD has to be inserted If needed you will be prompted by the Infotainment to insert the memory card or system CD ...

Страница 124: ...the user voice command settings select 9ROXPH RI YRLFH RXWSXW X Select among QGHSHQGHQWO DGMXVWDEOH and 5HODWLYH WR DXGLR QGHSHQGHQWO DGMXVWDEOH You can adjust the announcement volume independent of the volume adjusted on the audio source 5HODWLYH WR DXGLR The announcement volume may be adjusted within a certain range depending on the volume adjusted on the active audio source X With the setting 5...

Страница 125: ...t to you and delete them X In the voice control settings select 9RLFH HQWULHV Read out X Select among 5HDG RXW UDGLR or 5HDG RXW DGGUHVV ERRN The selected voice entries will be read out Delete X Select among HOHWH UDGLR or HOHWH DGGUHVV ERRN X In the following prompt select among HV Delete and 1R Do not Delete Depending on the selection the entries are deleted or remain in place Voice announcement...

Страница 126: ... this function activated e g when entering a place using the voice control X Switch the desired function on or off by pressing the turn push control PTT extended With this function activated the voice command input will be activated automatically after pressing the buttons or and you can issue a voice command directly X In the user voice command settings mark 377 H WHQGHG X Switch the function on ...

Страница 127: ...lay colors using LVSOD FRORUV Using D QLJKW GHVLJQ you can adjust how the switching between day and night design should take place In additional adjustments Using WHUQDO GHYLFH you can adjust whether an AUX source or an external hands free operation device will be connected to the Infotainment in place of a CD changer Using 5HVHW IXQFWLRQV you can adjust the Infotainment back to the settings as in...

Страница 128: ... depending on the speed of the vehicle You can adjust here how much of a volume increase you wish to have depending on the vehicle speed X In the system settings select XGLR X Select 6SHHG GHSHQGHQW YRO X Adjust the desired value using the turn push control Adjustment Left Hand Drive Right Hand Drive vehicle The output of navigation anncouncements and telephone conversations voice control messages...

Страница 129: ... Mark LVSOD YROXPH X Switch the function on or off by pressing the turn push control Digital level You can adapt the volume level of digital CD and all MP3 sources to analogue audio sources radio X In the system settings select XGLR X Select LJLWDO OHYHO X Adjust the desired value using the turn push control Note Only one of the two settings can be active at a time Note A low value means a low sig...

Страница 130: ... value using the turn push control Display color Using this function you can adjust the display color using predefined color ranges X In the system settings select LVSOD X Select RORUV The available color schemes are displayed in the right hand side of the display You see an example of a fixed navigation display in the left hand portion of the display X Select the desired color scheme by turning t...

Страница 131: ...ight decisions there will then be no automatic switching over to night design External device You can adjust whether an AUX source or an external hands free operation device will be connected to the Infotainment in place of a CD changer X In the system settings select WHUQDO GHYLFH X Select among FKDQJHU L3RG X and WHUQDO KDQGV IUHH WDONLQJ switched on Note The previously selected color scheme wil...

Страница 132: ...SHUVRQDO GDWD The personal data will be deleted The settings will not be reset X In the ensuing prompt select HV for triggering a reset or 1R to continue without a reset When selecting HV the respective reset function will be executed The Infotainment will briefly switch off and then back on automatically Data backup Using this function you can secure data from your address book and the quick acce...

Страница 133: ...ication that all previous data will be overwritten X Select HV to continue loading or 1R to cancel When selecting HV loading of the data will commence If the data was loaded successfully DWD LV EHLQJ ORDGHG will appear on the display X Press the turn push control Note Only the data in the address book and the quick access for navigation telephone and address book will be saved No voice entries and...

Страница 134: ...ent or display of the estimated arrival time can then also occur correctly X In the system settings select 7LPH The clock settings menu is displayed The currently set time of day will be displayed in the right hand side portion of the display X You can now select among KDQJH IRUPDW RUZDUG PLQXWHV and DFNZDUG PLQXWHV KDQJH IRUPDW You can switch over the time of day format from 12 to 24 hours and vi...

Страница 135: ...on When selecting HV the software update will be started You will be informed on the installation progress via the progress display The following message will appear after a successful update X Press the right hand side turn push control or wait until the menu closes automatically after a short period of time The Infotainment switches itself off briefly and back on The software update is now compl...

Страница 136: ...ith the aid of the voice control system you can store voice entries for stations address book entries and navigation destinations These voice entries are an element of various commands and are identified in the manual using e g Set station 1 X If a bracket with a range of numbers follows the three periods the three periods represent a single digit within the defined range e g 1 9 If a word enclose...

Страница 137: ...ion on the part of passengers If you increase your speed the ambient noise also increases Therefore at higher speed you must speak louder Do not speak while your voice control system is making an announcement Activating the voice control system The voice control system is ready immediately after switching on the Infotainment The voice control system needs to be activated for user input so that con...

Страница 138: ...tomatic dialogues under Voice entries on page 138 for the radio operation and under Voice entries on page 111 for the address book you will be prompted when saving a station or an address book entry whether you would like to speak a voice entry The voice control system will learn in the process how you usually pronounce the name Using this feature you can e g retrieve a radio station later on by s...

Страница 139: ...this voice output PTT extended If you switch on PTT extended Push To Talk the voice recognition will also be activated with each pressing of a unit button e g Automatic dialogues You can adjust here whether certain events should automatically trigger a voice dialogue Examples for a voice dialogue Several examples for a voice dialogue are illustrated in the following To make yourself familiar with ...

Страница 140: ...eband for quality X Press the turn push control An audible signal Òwill sound X Say the command Open radio menu The radio menu is opened Radio menu An audible signal Òwill sound X Say the command Waveband The waveband menu is opened Waveband An audible signal Òwill sound X Say the command FM quality FM by quality will be switched on and the quick access menu will be displayed FM quality An audible...

Страница 141: ...ou like to retain NEW YORK CITY or another place An audible signal Òwill sound X Say the command No The entry menu for the town place is opened Please spell out the first letters of the place An audible signal Òwill sound X y Spell out Memphis M E M P H I S The town selection is opened Please select the line number of the place town or city An audible signal Òwill sound Given that the desired plac...

Страница 142: ...ned Please spell out the first letters of the street An audible signal Òwill sound X Spell out the beginning of Bannock Street B A N N The street selection list is opened Please select the line number of the street An audible signal Òwill sound The Bannock Street will then be displayed in the third line X y Say the command Select line number 3 The street Bannock Street has been accepted Would you ...

Страница 143: ...telephone number 0 7 2 4 1 3 4 5 6 7 8 07241345678 The entry menu with the spoken telephone number is displayed An audible signal Òwill sound X Say the command Dial The number will be dialed The connection to the spoken telephone number will be established General commands All commands similar for the various operating modes are included under the heading of general commands For example you can al...

Страница 144: ... voice dialogues at any time X Say the command Cancel or X Push the turn push control Navigation in lists If a list of several pages is shown in the display then you can navigate in the list using voice commands Moving to the next page X Say the command Scroll forwards Alternative commands Next page or Forwards Moving back one page X Say the command Scroll backwards or Previous page Skip back to t...

Страница 145: ...ok Say the command Address book or Name You can call up the information menu Say the command Info or Information You can call up the sound menu only for media and radio Say the command Tone menu Alternative commands Sound menu Open tone menu or Open sound menu Commands for radio mode If the radio mode is selected as the active source then you can always avail yourself of the following commands Sel...

Страница 146: ... menu or Open menu Switch the radio test on or off Page 65 Switch on Say the command Radio text on or Activate radio text Switch off Say the command Radio text off or Deactivate radio text Filter the current station Page 62 Say the command Filter stations or Filter current station Save the current station Page 69 Say the command Save station or Save station name Delete the current station Page 70 ...

Страница 147: ... menu Page 58 Say the command Radio menu Alternative commands Open radio menu or Open menu Call up the waveband menu Page 59 Say the command Waveband Alternative commands Open waveband menu or Open station list menu Call up the program type menu Page 64 Say the command Programme type or Open programme type menu Call up the filter menu Page 58 Say the command Open filter menu or Change to the filte...

Страница 148: ...y the command Delete station Move the station within the station memory Page 70 Say the command Move station Name the station in the station memory Page 71 Say the command Name station Create a voice entry Page 71 Say the command Create voice entry Delete a voice entry Page 71 Say the command Delete voice entry Have a voice entry read out Page 72 Say the command Read out voice entry or Listen to v...

Страница 149: ...by quality Say the command FM quality Alternative commands Activate very high frequency by quality Activate VHF by quality Activate FM by quality Select very high frequency by quality Select VHF by quality or Select FM by quality Set the FM waveband alphabetically Say the command FM alphabetically Alternative commands Activate very high frequency alphabetically Activate VHF alphabetically Activate...

Страница 150: ...ch on Say the command Filter on or Activate filter Switch off Say the command Filter off or Deactivate filter Switch a filter for a certain station on or off Switch on Say the command Station number 1 X filter on or Activate station number 1 X filter on Switch off Say the command Station number 1 X filter off or Deactivate filter station number 1 X Switch filtering of all stations to off Say the c...

Страница 151: ...d out entries Alternative commands Read out all entries or Read out all voice entries Delete all assigned voice entries Say the command Delete entries Alternative commands Delete all voice entries or Delete all entries Reception optimization menu commands The following commands are available to you in the reception optimization menu Page 66 Set the automatic function Say the command Automatic or S...

Страница 152: ...number 1 X or Play track number 1 X Select CD using the CD number Say the command CD number 1 X Alternative commands Select CD number 1 X or Play CD number 1 X Switch on mute function Page 23 Say the command Mute on Alternative commands Mute CD Mute media or Mute audio Cancel mute function Page 23 Say the command Mute off Alternative commands Unmute CD Unmute media or Unmute audio Commands for the...

Страница 153: ...lists are available Say the command Playlist number 1 X or Playlist number 1 X Select next directory only for MP3 media Say the command Next directory Select previous directory only for MP3 media Say the command Previous directory Only if CD changer is active media source Switch on CD mix Page 77 Say the command CD mix Alternative commands CD mix on or Activate CD mix Switching on CD repeat Page 7...

Страница 154: ...to an inserted CD with audio tracks Say the command Audio CD Change to a connected CD changer Say the command CD changer or Change to the CD changer Select next Playlist only if playlists are available Say the command Next playlist Select previous playlist only if playlists are available Say the command Previous playlist Select playlist using the playlist number only if playlists are available Say...

Страница 155: ... mix Switch on track repeat Page 77 Say the command Repeat track on Alternative commands Repeat track switch on or Activate track repetition Switch on normal playback sequence Say the command Normal order or Play tracks in normal order Only if CD changer is active media source Switch on CD mix Page 77 Say the command CD mix Alternative commands CD mix on or Activate CD mix Switch on track repeat P...

Страница 156: ...e instructions or Deactivate voice Repeat driving instructions Say the command Instructions or Repeat instructions Correction option in case of incorrect destination entry X Say the command Correction or Correct entry The list display is closed and you can spell out the name correctly Commands for the navigation status display The following commands are available in the navigation status display C...

Страница 157: ... navigation quick access Call up the navigation main menu Page 27 Say the command Navigation menu Alternative commands Open navigation menu or Open menu Call up the navigation settings Page 54 Say the command Settings or Navigation settings Call up the address entry menu Page 28 Say the command Enter address or Address Start a destination entry Say the command Enter destination Alternative command...

Страница 158: ...ation number 1 X Navigate to address number 1 X or Navigate to entry number 1 X Modify an entry in the quick access Say the command Edit destination number 1 X Alternative commands Edit destination number 1 X Edit address number 1 X or Edit entry number 1 X Modify commands in the quick access destination menu Save destination in the address book Page 37 Say the command Save in the address book or ...

Страница 159: ...on from the address book Page 39 Say the command From address book or Select destination from address book Select a special destination point of interest as a destination Page 40 Say the command Enter special destination or Special destination Commands for the address entry menu The following commands are available to you in the address entry menu Enter destination country Page 28 Say the command ...

Страница 160: ... available to you in the special destination point of interest menu Select special destination point of interest in the vicinity Page 41 Say the command Special destination in vicinity Alternative commands Special destination in the vicinity Special destination in surrounding area or Special destination in the surrounding area Select special destination point of interest in a certain country Page ...

Страница 161: ... avoid tunnel Switch off Say the command Avoid tunnel off or Deactivate avoid tunnel Switch the avoid toll function on or off Switch on Say the command Avoid toll or Avoid toll on Switch off Say the command Avoid toll off or Deactivate avoid toll Switch the avoid ferry function on or off Switch on Say the command Avoid ferry on or Activate avoid ferry Switch off Say the command Avoid ferry off or ...

Страница 162: ...t as interim destination Say the command Stop over or Enter stop over Telephone mode commands Commands for the telephone quick access The following commands are available to you in the telephone quick access Call up the telephone main menu Page 88 Say the command Telephone menu or Open phone menu Call up the entry menu for the telephone number Page 89 Say the command Dial number or Enter telephone...

Страница 163: ...ccess Say the command Call telephone number 1 X Alternative commands Call telephone number 1 X Call entry number 1 X or Call entry 1 X Modify telephone number in the quick access Say the command Edit telephone number 1 X Alternative commands Edit number 1 X Edit entry 1 X or Edit entry number 1 X Modify commands in the quick access telephone number menu Switch protection of an entry on or off Page...

Страница 164: ... Enter telephone number Select a telephone number from the address book Page 90 Say the command Call from address book or Call number from the address book Retrieve the call list menu Page 91 Say the command Call lists or Open call lists Connect the telephone Say the command Connect telephone Call up the settings menu Page 93 Say the command Settings Alternative commands Open settings or Open tele...

Страница 165: ... call list with dialed numbers Say the command Dialed numbers or Select dialed numbers Retrieve call list with accepted calls Say the command Accepted calls or Select accepted calls Commands in the call lists The commands in the three different call lists are identical Delete call list Page 92 Say the command Delete list or Delete entire list Call telephone number of an address book entry with voi...

Страница 166: ...1 X or Call entry 1 X Modify telephone number in the quick access Say the command Edit telephone number 1 X Alternative commands Edit number 1 X Edit entry 1 X or Edit entry number 1 X Settings menu commands Switch the automatic call acceptance on or off Page 93 Switch on Say the command Automatic call answering on Alternative commands On automatic call answering or Activate automatic call answeri...

Страница 167: ...d Call entry Alternative commands Call entry or Call address Call cellular number of an address book entry with voice entry assigned Say the command Call entry mobile Alternative commands Call entry mobile or Call address mobile Call business telephone number of an address book entry with voice entry assigned Say the command Call entry business Alternative commands Call entry business or Call addr...

Страница 168: ...native commands Change entry or Change address Open an entry with voice entry assigned Page 106 Say the command Open entry Alternative commands Open entry or Open address Start route guidance to an address Say the command Navigate to entry 1 X Alternative commands Navigate to entry number 1 X or Navigate to address number 1 X Modify an entry or calling up the modification menu Page 106 Say the com...

Страница 169: ...n menu commands Call up menu for data modification Page 106 Say the command Change data or Change address Delete entry Page 107 Say the command Delete entry or Delete address Create a voice entry Page 107 Say the command Create voice entry Delete a voice entry Page 107 Say the command Delete voice entry Have a voice entry read out Page 107 Say the command Read out voice entry or Listen to voice en...

Страница 170: ... or New navigable address Start a new address book entry not usable by the navigation Page 101 Say the command New entry text only or New entry text only Search an entry Page 104 Say the command Search for entry or Search for address Call up the search criteria menu Page 105 Say the command Search criterion or Set search criterion Adjust the search criteria to name Page 105 Say the command Search ...

Страница 171: ...tries Page 107 Say the command Read out entries Alternative commands Read out all entries or Read out all voice entries Delete all assigned voice entries Page 107 Say the command Delete entries Alternative commands Delete all voice entries or Delete all entries Search criteria menu commands The following commands are available to you in the search criteria menu Page 105 Adjust the search criteria ...

Страница 172: ...vation of the device Crossover A controlled frequency splitter separating the frequency ranges before the end stages DTMF Dual Tone Multifrequency dialing Touch tone dialing Fader Fader control Volume adjustment between front and rear loudspeakers GAL GeschwindigkeitsAbhängige Lautstär keregelung Speed dependent volume control The higher the vehicle speed the higher the volume will be adjusted GMT...

Страница 173: ...tized roadmap Folder Directory Folder on a CD memory card microdrive containing MP3 tracks Playlist Playback list A file stored on a CD together with MP3 data It determines the playback sequence PLS Format for playlists supported by the device PTT Push To Talk Name of trigger function for a voice dialogue as part of the voice control input PTY identification Program Type Identification Identificat...

Страница 174: ...eviated ODVVLFV 6RFLDO 6SRUWV 7UDYHO QIRUPDWLRQ abbreviated 7UDYHO QWHUWDLQPHQW abbreviated QWHUW HDWKHU Radio text Additional information transmitted by some FM stations using RDS RDS Radio Data System A process for transmitting non audible information in the FM range Surround Space acoustics function The impression of a sound experience in an acoustics environment is generated by special sound s...

Страница 175: ...f 52 Switch on 52 Anti theft device 13 Arrival time announcement 55 Audio mode 73 Automatic 66 Automatic call acceptance 93 Automatic dialogues 125 AUX 131 172 AUX source 131 Avoid ferry 35 Avoid freeway 35 Avoid toll 35 Avoid tunnel 35 B Balance 19 172 Band width control 67 Bass 18 Block 51 Cancel 52 Blocking a section of the route 51 Cancel 52 Bluetooth devices Connecting 117 Delete all devices ...

Страница 176: ...on Display 53 Save 53 Current time 46 D Data backup 132 Day night design 131 Delete personal data 132 Deleting a stopover 51 Delivery status 132 Destination city 29 32 Destination from address book 39 Destination street 31 Detailed track display 78 Detailed voice output 126 Device Locked 14 Mute 23 Reset 132 Switch off 16 Switch on 16 Dial number 89 Dialed numbers 91 Difficult reception conditions...

Страница 177: ... reverse 75 Fast route 35 Ferrari surround 20 Filter function 62 Switch off 62 Switch on 62 Filter transmitter chains 63 Filtering stations 63 FM according to quality 59 FM alphabetically 59 Folder 81 Forward 75 G GAL 128 172 General traffic safety 8 Geo co ordinates 33 GMT 172 GMT time of day 134 GPS 172 H Help function 144 House number 32 I ID3 tag 81 172 Imperial 57 Information On special desti...

Страница 178: ... 81 173 Create disc 81 Notes 80 MP3 mode 80 Mute 23 Mute function 23 Switch off 23 Switch on 23 N Name station 71 Navigation 24 Activate 26 Settings 54 Switch off 49 Switch on 26 Terminate 49 Navigation announcements Switch off 52 Switch on 52 Navigation data 24 Navigation displays 47 Navigation quick access Delete entry 37 Delete list 37 Navigate 36 Protect an entry 36 New route 48 Number from ad...

Страница 179: ...Repeat CD 77 Repeat directory 78 Repeat track 77 Repeat voice announcement 126 Reset function 132 Reset the settings 132 Retrieve general settings 114 Retrieving system settings 128 Reverse 75 Route list 50 Route option 34 52 54 Adapt 52 54 Avoid ferry 35 Avoid freeway 35 Avoid toll 35 Avoid tunnel 35 Display 54 Fast route 35 Short route 35 Route will be calculated again 48 S Safety Instructions 7...

Страница 180: ...ormation 43 Speed limit 55 Speed dependent volume control GAL 128 Standby operation 16 Station list 60 Station memory 68 Delete entry 70 Move an entry 70 Name entry 71 Status display Media operation 74 Navigation 46 Radio mode 60 Telephone operation 94 Stopover 50 Store Station 69 Store stations 69 Storing destination 35 Street 31 Subwoofer 21 Supporting parking aid 130 Surround 20 174 Switch off ...

Страница 181: ... commands 136 V Voice commands 136 Address book 167 Bluetooth telephone operation 162 General commands 143 Main menus 145 Media mode 152 Navigation 156 Navigation in lists 144 Quck access selections 145 Radio mode 145 Status displays 145 Voice control system 137 Activate 137 Voice dialogue End 138 Examples 139 Voice entries Address book 107 Delete 125 Radio 65 Read out 125 Voice entry radio Create...

Страница 182: ...3 Veff at 10 kΩ for subwoofer GAL To use the GAL function a squared voltage signal from the electronic speedometer of the vehicle with a ground related amplitude of 4 V 12 V needs to be applied The increase is in 7 increments of 2 5 dB Antenna Impedance 50 Ω AUX input 16 KΩ Input resistance maximum input voltage 1 7 Veff Telephone Mute Low active level 2 Volt Supply voltage 12 Volt CD connection T...

Страница 183: ...concerning electromagnetic compatibility Interference caused by your unit affecting other electrical electronic devices as well as interfering influences on your unit from other electrical electronic devices are largely prevented Current valid designations are This device comlies with part 15 of the FCC rules Opertion is subject to the condition that this device does not cause harmful interference...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды