Ferrari 2001 360 Modena, Руководство пользователя

Страница: 253 / 267

7.61
1
2
3
4
5
6
7
8
La figura rappresentata l’ubicazione di
tutte le centraline presenti in vettura.
1 Motronic (una per bancata)
2 Quadro strumenti
3 Fuse box di potenza
4 Regolazione taratura ammortizzatori
5
ABS
-
ASR
6 A
IR BAG
7 Antifurto
8 Azacristalli/Porte
9 Cambio “F1”
10 Catalizzatori
The figure represents the locations
of all of the
ECU
s found on the car.
1 Motronic (one per bank)
2 Instrument panel
3 Power fuse box
4 Shock absorber setting adjustment
5
ABS
-
ASR
6 A
IR BAGS
7 Anti-theft system
8 Power windows/Doors
9 “F1” transmission
10 Catalytic converters
Le schéma représente l’emplacement
de tous les boîtiers électroniques dans
la voiture.
1 Boîtier Motronic (un par rangée de cylindre)
2 Tableau de bord
3 Boîtier à fusibles de puissance
4 Réglage des caractéristiques des
amortisseurs
5
ABS
-
ASR
6 A
IR BAG
7 Antivol
8 Lève-glaces/Portes
9 Boîte de vitesse “F1”
10 Catalysateurs
In der Abbildung wird die Anordnung
aller Steuergeräte im Fahrzeug gezeigt.
1 Motronic (eine je Zylinderreihe)
2 Armaturenbrett
3 Leistungs-Fuse-Box
4 Regelung der Stoßdämpfereinstellung
5
ABS
-
ASR
6 A
IRBAG
7 Diebstahlsicherung
8 Fensterheber/Türen
9 “F1” -Getriebe
10 Katalysatoren