background image

www.ferm.com

1003-12.1

GB Subject to change
D

Änderungen vorbehalten

NL Wijzigingen voorbehouden
F

Sous réserve de modifications

E

Reservado el derecho de
modificaciones técnicas

P

Reservado o direito a modificações

I

Con riserva di modifiche

S

Ändringar förbehålles

FIN Pidätämme oikeuden muutoksiin
N

Rett till endringer forbeholdes

DK Ret til ændringer forbeholdes

Art. no.  HAM1008

FHG-2000N

www.ferm.com

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

USERS MANUAL

03

GEBRAUCHSANWEISUNG

08

GEBRUIKSAANWIJZING

13

MODE D’EMPLOI

18

MANUAL DE INSTRUCCIONES

23

MANUAL DE INSTRUÇÕES

28

MANUALE UTILIZZATI

33

BRUKSANVISNING

38

KÄYTTÖOHJE

43

BRUKSANVISNING

48

BRUGERVEJLEDNING

53

 

Содержание FHG-2000N

Страница 1: ...ervadimodifiche S ndringarf rbeh lles FIN Pid t mmeoikeudenmuutoksiin N Retttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes Art no HAM1008 FHG 2000N www ferm com GB D NL F E P I S FIN N DK USER...

Страница 2: ...2 59 Ferm Ferm Explodedview Fig A 1 2 3...

Страница 3: ...etyinstructions 3 Usingtheappliance 4 Maintenance 1 MACHINEDATA Technicalspecifications Productinformation Fig A 1 Switch 2 Ventilationslots 3 Nozzleoutlet 2 SAFETYINSTRUCTIONS Explanationofthesymbols...

Страница 4: ...opriaterecyclinglocations Additionalsafetyinstructions Whenusingelectrictools basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowedtoreducetherisk offire electricshockandpersonalinjury Readalltheseinstructions...

Страница 5: ...e Ifyouaregoingtousethehotairgun vapoursandgascanbeliberatedduringashorttime Thiscanbeharmfulforyourhealth Asthmaticscansufferhindranceofit Beforeconnectingtheplugtothemainsvoltageyouhavetocheckifthes...

Страница 6: ...denvarmeluftstr mogmundstykket S tkontaktenp 1 eller 2 foratt ndeforvarmluftpistolen 1 350 C luftstr m300liter minut 0 slukket 2 550 C luftstr m500liter minut NB Hvisman nskeratopn etgodtresultat erde...

Страница 7: ...Forladikkeapparatet hvisdetert ndt N rapparatetikkebruges skaldetstillesv kib jlen derkanklappesud Densidderp pistolen N rdenneb jleklappesud kanvarmluftpistolens ttesp denp bordet Pistolenst rdamedm...

Страница 8: ...C Lufthastighed 12 5m s PositionII Luftstr m 500l min Lufttemperatur 550 C Lufthastighed 17m s UK D NL F E P I S SF N DK Ferm HEI LUFTGEBL SE DieNummernimnachfolgendenTextkorrespondierenmitdenAbbildun...

Страница 9: ...htunterfeuchteUmst nde DerD sedesHei luftgebl seswirdhei FassenSieesnichtan VermeidenSieBesch digungdesErhitzungselement DeckenSiedieD senichtabund blockierenSiederMotornicht BleibenSieinderN hedesGeb...

Страница 10: ...emperaturvon600oCCelsiusohne sichtbareZeichnenvondiesemTemperatur keineFlamme Esbestehtdoch Feuergefahr AchtenSieaufdiehei e LuftstrahlausderD se Diehei eLuftstrahl kannBrandwundeverursachen BeiInbetr...

Страница 11: ...en Holdalltidledningenvekkfravarmluftpistolensmunnstykke Holdbarnogdyrunnamensdubrukervarmluftpistolen Varmluftpistolenm yeblikkeligsl savved Feilist psletellerledningenellerskadep ledninge Defektbryt...

Страница 12: ...rkelevendevesenermed Brukikkevarmluftpistolenibadellerovervannelleriromhvorlettantenneligev skerblirbrukt Varmluftpistolenarbeidermedentemperaturp 600 Celsiusutenatdenne temperaturenersynlig ingenfla...

Страница 13: ...httemperatuur 350 C Luchtsnelheid 12 5m s PositieII Luchtstroom 500l min Luchttemperatuur 550 C Luchtsnelheid 17m s UK D NL F E P I S SF N DK Ferm VARMLUFTPISTOL Nummereneif lgendetekstkorrespondererm...

Страница 14: ...ebruikvanlangeverlengkabels Gebruikhetapparaatnietondervochtigeomstandigheden Hetmetalenmondstukwordtheet Kijkdanuitenraakhetmetalenmondstuknietaan Voorkombeschadigingvanhetverwarmingselement Sluithet...

Страница 15: ...ezeluchtstroomkanbrandwonden veroorzaken Bijhetinbedrijfstellenvanhetapparaat Bijhetingebruiknemenvandeverfafbranderkunnenergedurendekortetijddampenof gassenvrijkomenwelkeschadelijkkunnenzijnvoordegez...

Страница 16: ...0 sammutettu 2 550 C ilmavirta500litraa minuutti Huomio Parhaantuloksensaavuttamiseksionparasta ett kokeiletlaitettaensinpieneen osaanty stett v kappaletta T m koskeekaikkiamateriaaleja UK D NL F E P...

Страница 17: ...kylvyss taivedenyl puolellataitiloissa joissak ytet ntulenarkojanesteit Laitetoimii600 Cl mp tilassailman ett l mp tilastaonn kyvi merkkej ei liekki tulipalonmahdollisuusonkuitenkinolemassa Varosuukap...

Страница 18: ...UD Leschiffresdutextesuivantcorrespondentauxillustrationspage2 Liseztoujoursattentivementlesinstructionsdesappareils lectriquesavantd en fairel usage Celavouspermettrademieuxcomprendrevotreproduitetd...

Страница 19: ...hepasl embouchurem tallique Pr venezdommagesdel l mentdechauffage Nefermezpasl embouchureetnela bloquezpas Nequittezl appareilsil interrupteurestenposition MARCHE Sil appareiln estpasutilis ilvousfaut...

Страница 20: ...Utilisation Fig A Avec le d capeur thermique vous pouvez travailler normalement avec les mains ou il peut tre install verticalement Contr lezsil interrupteurder seauestenposition 0 avantdebrancherlaf...

Страница 21: ...alltidelsladdenbortafr nmunstycketshetaluftstr m Tryckinstickkontaktentilll ge 1 eller 2 f rattf ig ngvarmluftpistolen 1 350 C luftfl de300l min 0 fr n 2 550 C luftfl de500l min 40 UK D NL F E P I S S...

Страница 22: ...samtn r maskinenunderh lls Skadadeoch ellerkasseradeelektriskaochelektroniskaapparaterskal mnasin enligtg llandemilj regler S rskildas kerhetsf reskrifter Vidanv ndningavelektriskamaskiner iakttaallti...

Страница 23: ...thastighet 17m s 38 UK D NL F E P I S SF N DK Ferm 23 PISTOLADEAIRECALIENTE Losn merosenelsiguientetextosecorrespondenconlasfigurasdelap gina2 Leasiempredetenidamentelasinstruccionesdelosaparatosel ct...

Страница 24: ...tounavezencendido Cuandonoseusaelaparato hayqueguardarlosobreelsoporteplegablequese encuentraincorporadoalaPistoladeairecaliente Desplegandoestesoporte sepodr colocarlaPistoladeairecalientesobrelamesa...

Страница 25: ...E P I S SF N DK Ferm 25 Alponerelaparatoenfunctionamiento AlponerenfuncionamientolaPistoladeairecaliente podr ndesprenderseduranteunos momentosemanacionesogasesquepuedenperjudicarlasalud Laspersonasc...

Страница 26: ...ire Controllaresel interruttorenon posizionatosu ON primadiinserirelaspinanellapresa dicorrente Mantenereilcavodicollegamentosemprelontanodallabocchettadelbruciatore Mantenereilbruciatorelontanodabamb...

Страница 27: ...sciugacapellioadognimodononperasciugareesseri viventiingenerale Nonusareilbruciatorenellavascadabagnoovicinoall acqua ocomunqueinambienti dovesitrovanoliquidiinfiammabili Questobruciatorefunzionaaduna...

Страница 28: ...PositionII Correntedear 500l min Temperaturadear 550 C Velocidaddear 17m s 28 UK D NL F E P I S SF N DK Ferm 33 BRUCIATOREDIVERNICI Inumeriquidiseguitoriportaticorrispondonoalleimmaginiapagina2 Legger...

Страница 29: ...oriscodeferimentos perdadevidaoudanosnaferramenta sen oseguirasinstru esdestemanual Indicaoperigodechoqueel ctrico Riscodeinc ndio Desligueimediatamenteafichadacorrenteel ctricacasoofiodealimenta o es...

Страница 30: ...se afectadas ControleseointerruptorNest naposic o 1 antesdeligarocaboacorrenteel ctrica Mantenhasempreocabodacorrenteforadoalcancedabocadoqueimador Aous loafasteascrian aseosanimaisdasuaproximidade D...

Отзывы: