background image

Ferm

Conforme a los estándares europeos CE aplicables en materia de seguridad.

Herramienta de tipo II – Doble aislamiento – No requiere enchufe con conexión a
tierra.

Indica peligro de accidente, de muerte o riesgo de provocar averías en el aparato
en caso de no seguir las instrucciones de este manual.

Indica el peligro de sufrir descargas eléctricas.

Indica peligro de incendio

Desenchufe la clavija inmediatamente de la corriente en caso de que el cable sufra
daños y durante la reparación

Cualquier aparato eléctrico o electrónico desechado y/o defectuoso tiene que
depositarse en los lugares apropiados para ello.

Instrucciones especiales de seguridad

Siempre que utilice máquinas eléctricas, observe las normativas sobre seguridad existentes
en su país, para reducir los riesgos de incendio, de sacudidas eléctricas y de lesiones
personales. Lea las siguientes instrucciones de seguridad, así como las adjuntas.

Antes de usar la maquina por primera vez:

Controle lo siguiente:

La tensión del motor corresponde a la tensión existente en la red.

El cable y la clavija están en buen estado: sólidos, sin hilachos o averias.

Evite el uso de prolongadores largos.

No usar el aparato bajo circunstancias húmedas.

La boquilla de metal se calienta. Tenga cuidado entonces con tocar la boquilla de metal!

Evite dañar el elemento térmico. No tapar ni bloquear la boquilla.

No pierda de la vista el aparato una vez encendido.

Cuando no se usa el aparato, hay que guardarlo sobre el soporte plegable que se
encuentra incorporado a la Pistola de aire caliente. Desplegando este soporte, se podrá
colocar la Pistola de aire caliente sobre la mesa. Ahora la Pistola de aire caliente se
encuentra con la boquilla hacia arriba.

No usar el aparato como secador de pelo ni como secador para seres vivos en general.

No usar el aparato en el baño ni encima de agua, ni en espacios donde se usan líquidos
muy inflamables. 

Este aparato funciona a una temperatura de 600° Celsio sin indicios visibles de
esta temperatura (no hay llama), sin embargo hay peligro de incendio. Cuidado con
la corriente de aire caliente que sale de la boquilla. Esta corriente de aire puede
causar que maduras. 

24

UK

D

NL

F

E

P

I

S

SF

N

DK

Ferm

37

Garanzia

Leggere le condizioni di garanzia riportate nell'apposita scheda della garanzia allegata.
L'usura delle punte non è coperta da garanzia.

CE

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ     (I)

Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il 

FHG-2000N

è conforme alle seguenti normative o documenti standardizzati:

EN62233, EN60335-1, EN60335-2-45, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

conformemente ai decreti delle direttive:

2002/95/EC, 2002/96/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC

01-03-2010

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen
CEO Ferm BV

La nostra politica aziendale mira a un costante miglioramento dei nostri prodotti; ci riserviamo
pertanto il diritto di modificare le specifiche del prodotto senza preavviso.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Ollanda

UK

D

NL

F

E

P

I

S

SF

N

DK

Содержание FHG-2000N

Страница 1: ...ervadimodifiche S ndringarf rbeh lles FIN Pid t mmeoikeudenmuutoksiin N Retttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes Art no HAM1008 FHG 2000N www ferm com GB D NL F E P I S FIN N DK USER...

Страница 2: ...2 59 Ferm Ferm Explodedview Fig A 1 2 3...

Страница 3: ...etyinstructions 3 Usingtheappliance 4 Maintenance 1 MACHINEDATA Technicalspecifications Productinformation Fig A 1 Switch 2 Ventilationslots 3 Nozzleoutlet 2 SAFETYINSTRUCTIONS Explanationofthesymbols...

Страница 4: ...opriaterecyclinglocations Additionalsafetyinstructions Whenusingelectrictools basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowedtoreducetherisk offire electricshockandpersonalinjury Readalltheseinstructions...

Страница 5: ...e Ifyouaregoingtousethehotairgun vapoursandgascanbeliberatedduringashorttime Thiscanbeharmfulforyourhealth Asthmaticscansufferhindranceofit Beforeconnectingtheplugtothemainsvoltageyouhavetocheckifthes...

Страница 6: ...denvarmeluftstr mogmundstykket S tkontaktenp 1 eller 2 foratt ndeforvarmluftpistolen 1 350 C luftstr m300liter minut 0 slukket 2 550 C luftstr m500liter minut NB Hvisman nskeratopn etgodtresultat erde...

Страница 7: ...Forladikkeapparatet hvisdetert ndt N rapparatetikkebruges skaldetstillesv kib jlen derkanklappesud Densidderp pistolen N rdenneb jleklappesud kanvarmluftpistolens ttesp denp bordet Pistolenst rdamedm...

Страница 8: ...C Lufthastighed 12 5m s PositionII Luftstr m 500l min Lufttemperatur 550 C Lufthastighed 17m s UK D NL F E P I S SF N DK Ferm HEI LUFTGEBL SE DieNummernimnachfolgendenTextkorrespondierenmitdenAbbildun...

Страница 9: ...htunterfeuchteUmst nde DerD sedesHei luftgebl seswirdhei FassenSieesnichtan VermeidenSieBesch digungdesErhitzungselement DeckenSiedieD senichtabund blockierenSiederMotornicht BleibenSieinderN hedesGeb...

Страница 10: ...emperaturvon600oCCelsiusohne sichtbareZeichnenvondiesemTemperatur keineFlamme Esbestehtdoch Feuergefahr AchtenSieaufdiehei e LuftstrahlausderD se Diehei eLuftstrahl kannBrandwundeverursachen BeiInbetr...

Страница 11: ...en Holdalltidledningenvekkfravarmluftpistolensmunnstykke Holdbarnogdyrunnamensdubrukervarmluftpistolen Varmluftpistolenm yeblikkeligsl savved Feilist psletellerledningenellerskadep ledninge Defektbryt...

Страница 12: ...rkelevendevesenermed Brukikkevarmluftpistolenibadellerovervannelleriromhvorlettantenneligev skerblirbrukt Varmluftpistolenarbeidermedentemperaturp 600 Celsiusutenatdenne temperaturenersynlig ingenfla...

Страница 13: ...httemperatuur 350 C Luchtsnelheid 12 5m s PositieII Luchtstroom 500l min Luchttemperatuur 550 C Luchtsnelheid 17m s UK D NL F E P I S SF N DK Ferm VARMLUFTPISTOL Nummereneif lgendetekstkorrespondererm...

Страница 14: ...ebruikvanlangeverlengkabels Gebruikhetapparaatnietondervochtigeomstandigheden Hetmetalenmondstukwordtheet Kijkdanuitenraakhetmetalenmondstuknietaan Voorkombeschadigingvanhetverwarmingselement Sluithet...

Страница 15: ...ezeluchtstroomkanbrandwonden veroorzaken Bijhetinbedrijfstellenvanhetapparaat Bijhetingebruiknemenvandeverfafbranderkunnenergedurendekortetijddampenof gassenvrijkomenwelkeschadelijkkunnenzijnvoordegez...

Страница 16: ...0 sammutettu 2 550 C ilmavirta500litraa minuutti Huomio Parhaantuloksensaavuttamiseksionparasta ett kokeiletlaitettaensinpieneen osaanty stett v kappaletta T m koskeekaikkiamateriaaleja UK D NL F E P...

Страница 17: ...kylvyss taivedenyl puolellataitiloissa joissak ytet ntulenarkojanesteit Laitetoimii600 Cl mp tilassailman ett l mp tilastaonn kyvi merkkej ei liekki tulipalonmahdollisuusonkuitenkinolemassa Varosuukap...

Страница 18: ...UD Leschiffresdutextesuivantcorrespondentauxillustrationspage2 Liseztoujoursattentivementlesinstructionsdesappareils lectriquesavantd en fairel usage Celavouspermettrademieuxcomprendrevotreproduitetd...

Страница 19: ...hepasl embouchurem tallique Pr venezdommagesdel l mentdechauffage Nefermezpasl embouchureetnela bloquezpas Nequittezl appareilsil interrupteurestenposition MARCHE Sil appareiln estpasutilis ilvousfaut...

Страница 20: ...Utilisation Fig A Avec le d capeur thermique vous pouvez travailler normalement avec les mains ou il peut tre install verticalement Contr lezsil interrupteurder seauestenposition 0 avantdebrancherlaf...

Страница 21: ...alltidelsladdenbortafr nmunstycketshetaluftstr m Tryckinstickkontaktentilll ge 1 eller 2 f rattf ig ngvarmluftpistolen 1 350 C luftfl de300l min 0 fr n 2 550 C luftfl de500l min 40 UK D NL F E P I S S...

Страница 22: ...samtn r maskinenunderh lls Skadadeoch ellerkasseradeelektriskaochelektroniskaapparaterskal mnasin enligtg llandemilj regler S rskildas kerhetsf reskrifter Vidanv ndningavelektriskamaskiner iakttaallti...

Страница 23: ...thastighet 17m s 38 UK D NL F E P I S SF N DK Ferm 23 PISTOLADEAIRECALIENTE Losn merosenelsiguientetextosecorrespondenconlasfigurasdelap gina2 Leasiempredetenidamentelasinstruccionesdelosaparatosel ct...

Страница 24: ...tounavezencendido Cuandonoseusaelaparato hayqueguardarlosobreelsoporteplegablequese encuentraincorporadoalaPistoladeairecaliente Desplegandoestesoporte sepodr colocarlaPistoladeairecalientesobrelamesa...

Страница 25: ...E P I S SF N DK Ferm 25 Alponerelaparatoenfunctionamiento AlponerenfuncionamientolaPistoladeairecaliente podr ndesprenderseduranteunos momentosemanacionesogasesquepuedenperjudicarlasalud Laspersonasc...

Страница 26: ...ire Controllaresel interruttorenon posizionatosu ON primadiinserirelaspinanellapresa dicorrente Mantenereilcavodicollegamentosemprelontanodallabocchettadelbruciatore Mantenereilbruciatorelontanodabamb...

Страница 27: ...sciugacapellioadognimodononperasciugareesseri viventiingenerale Nonusareilbruciatorenellavascadabagnoovicinoall acqua ocomunqueinambienti dovesitrovanoliquidiinfiammabili Questobruciatorefunzionaaduna...

Страница 28: ...PositionII Correntedear 500l min Temperaturadear 550 C Velocidaddear 17m s 28 UK D NL F E P I S SF N DK Ferm 33 BRUCIATOREDIVERNICI Inumeriquidiseguitoriportaticorrispondonoalleimmaginiapagina2 Legger...

Страница 29: ...oriscodeferimentos perdadevidaoudanosnaferramenta sen oseguirasinstru esdestemanual Indicaoperigodechoqueel ctrico Riscodeinc ndio Desligueimediatamenteafichadacorrenteel ctricacasoofiodealimenta o es...

Страница 30: ...se afectadas ControleseointerruptorNest naposic o 1 antesdeligarocaboacorrenteel ctrica Mantenhasempreocabodacorrenteforadoalcancedabocadoqueimador Aous loafasteascrian aseosanimaisdasuaproximidade D...

Отзывы: