background image

Ferm

N.B.: 

Valido per tutti i materiali: per un risultato ottimale si consiglia di provare il bruciatore prima

su una piccola superficie del lavoro da fare.

4. MANUTENZIONE

Prima della manutenzione e della pulizia del bruciatore staccare sempre la spina
dalla presa (presa di corrente). Non usare mai acqua o altri liquidi per la pulizia delle
parti elettriche del bruciatore.

Non usare mai liquidi infiammabili per la pulizia del bruciatore in genere e in particolare per
la bocchetta.

Mantenere pulite le fessure di ventilazione del bruciatore per evitare surriscaldamento. La
manutenzione periodica del bruciatore previene problemi inutili.

Malfunzionamenti

Nel caso che il bruciatore non dovesse funzionare correttamente elenchiamo qui di seguito
alcune possibili cause e le soluzioni relative.

Guasti

Se a causa ad esempio dell'usura di un pezzo si dovesse verificare un guasto, contattare il
centro assistenza indicato sulla scheda della garanzia. In fondo alle presenti istruzioni si trova
una lista completa dei pezzi ordinabili. 

Ambiente

Per evitare che il trapano avvitatore si danneggi durante il trasporto, l'apparecchio viene fornito
in una solida confezione composta per lo più di materiale riciclabile. Smaltire quindi la
confezione in modo da renderne possibile il riciclaggio.

Depositare i dispositivi elettrici o elettronici difettosi e/o da smaltire presso gli
appositi siti di riciclaggio.

Il motore si surriscalda.

Il bruciatore non
funziona dopo
l'attivazione.

Il motore non funziona,
però riscalda.

Le fessure di
ventilazione del
bruciatore sono otturate
di sporco.

Interruzioni nel circuito
elettrico.

L'interruttore è rotto.

Interruzioni nel circuito
elettrico

Pulire le fessure di
ventilazione.

Controllare il cavo di
collegamento e la spina.

Staccare la spina dalla
presa di corrente, c'è
pericolo di incendio!
Rivolgersi al concessio-
nario per la riparazione.

36

UK

D

NL

F

E

P

I

S

SF

N

DK

Ferm

25

Al poner el aparato en functionamiento

Al poner en funcionamiento la Pistola de aire caliente, podrán desprenderse durante unos
momentos emanaciones o gases que pueden perjudicar la salud. Las personas con
enfermedades asmáticas pueden sufrir molestias por ello.

Comprobar que el interruptor esté en la posición “0”, antes de conectar el enchufe de
conexión a la red a la tensión de red.

Siempre mantener el cable de conexión a la red a distancia de la boquilla de la Pistola de
aire caliente.

Mantener a distancia a los niños y los animales cuando usa el aparato.

Desconectar inmediatamente el aparato en caso de :

Fallo en el enchufe, en el cable o avería del cable.

Interruptor averiado.

Humo o mal humor de material aislante quemado.

3. PUESTA EN SERVICIO

Se puede usar la pistola de aire calientw, entre otras cosas, para:

Fontanería, como conexiones de tubos, soldadura blanda, doblar tubos.

Quitar pintura, barniz y laca sin peligro de incendio.

Secar rápidamente aparatos mojados.

Presecado de superficies para reparación rápida.

Quitar etiquetas autoadhesivas de una manera limpia.

Perfecta para la aplicación de etiquetas de PVC.

Alisar burbujas que pueden haberse producido al pegar materiales de PVC.

Quitar fácilmente alfombrado de vinilo.

Formar todos los materiales sintéticos de baja temperatura (350° Celsio) como el
polietileno y el PVC.

Formar todos los materiales sintéticos de alta temperatura (550° Celsio) como plexiglás y
plástico acrílico.

Fundir material sintético, como materiales y láminas con capa de PVC.

Aplicación de tubos retractables.

Embalajes retractables.

Descongelar tubos y motores.

Reparar acabados: el esmalte del baño y de aparatos domésticos; aplicación de
revestimientos de polvo de epoxi.

Reparar esquís, tablas de surf y otros artículos deportivos.

Soltar tornillos y conexiones demasiado ajustados.

Funcionamiento

Fig. A

Se puede trabajar normalmente con la Pistola de aire caliente en la mano, o colocarla
verticalmente. 

Controlar si el interruptor de red está en la posición “0” antes de conectar el enchufe de
conexión a la red a la red de alumbrado.

UK

D

NL

F

E

P

I

S

SF

N

DK

Содержание FHG-2000N

Страница 1: ...ervadimodifiche S ndringarf rbeh lles FIN Pid t mmeoikeudenmuutoksiin N Retttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes Art no HAM1008 FHG 2000N www ferm com GB D NL F E P I S FIN N DK USER...

Страница 2: ...2 59 Ferm Ferm Explodedview Fig A 1 2 3...

Страница 3: ...etyinstructions 3 Usingtheappliance 4 Maintenance 1 MACHINEDATA Technicalspecifications Productinformation Fig A 1 Switch 2 Ventilationslots 3 Nozzleoutlet 2 SAFETYINSTRUCTIONS Explanationofthesymbols...

Страница 4: ...opriaterecyclinglocations Additionalsafetyinstructions Whenusingelectrictools basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowedtoreducetherisk offire electricshockandpersonalinjury Readalltheseinstructions...

Страница 5: ...e Ifyouaregoingtousethehotairgun vapoursandgascanbeliberatedduringashorttime Thiscanbeharmfulforyourhealth Asthmaticscansufferhindranceofit Beforeconnectingtheplugtothemainsvoltageyouhavetocheckifthes...

Страница 6: ...denvarmeluftstr mogmundstykket S tkontaktenp 1 eller 2 foratt ndeforvarmluftpistolen 1 350 C luftstr m300liter minut 0 slukket 2 550 C luftstr m500liter minut NB Hvisman nskeratopn etgodtresultat erde...

Страница 7: ...Forladikkeapparatet hvisdetert ndt N rapparatetikkebruges skaldetstillesv kib jlen derkanklappesud Densidderp pistolen N rdenneb jleklappesud kanvarmluftpistolens ttesp denp bordet Pistolenst rdamedm...

Страница 8: ...C Lufthastighed 12 5m s PositionII Luftstr m 500l min Lufttemperatur 550 C Lufthastighed 17m s UK D NL F E P I S SF N DK Ferm HEI LUFTGEBL SE DieNummernimnachfolgendenTextkorrespondierenmitdenAbbildun...

Страница 9: ...htunterfeuchteUmst nde DerD sedesHei luftgebl seswirdhei FassenSieesnichtan VermeidenSieBesch digungdesErhitzungselement DeckenSiedieD senichtabund blockierenSiederMotornicht BleibenSieinderN hedesGeb...

Страница 10: ...emperaturvon600oCCelsiusohne sichtbareZeichnenvondiesemTemperatur keineFlamme Esbestehtdoch Feuergefahr AchtenSieaufdiehei e LuftstrahlausderD se Diehei eLuftstrahl kannBrandwundeverursachen BeiInbetr...

Страница 11: ...en Holdalltidledningenvekkfravarmluftpistolensmunnstykke Holdbarnogdyrunnamensdubrukervarmluftpistolen Varmluftpistolenm yeblikkeligsl savved Feilist psletellerledningenellerskadep ledninge Defektbryt...

Страница 12: ...rkelevendevesenermed Brukikkevarmluftpistolenibadellerovervannelleriromhvorlettantenneligev skerblirbrukt Varmluftpistolenarbeidermedentemperaturp 600 Celsiusutenatdenne temperaturenersynlig ingenfla...

Страница 13: ...httemperatuur 350 C Luchtsnelheid 12 5m s PositieII Luchtstroom 500l min Luchttemperatuur 550 C Luchtsnelheid 17m s UK D NL F E P I S SF N DK Ferm VARMLUFTPISTOL Nummereneif lgendetekstkorrespondererm...

Страница 14: ...ebruikvanlangeverlengkabels Gebruikhetapparaatnietondervochtigeomstandigheden Hetmetalenmondstukwordtheet Kijkdanuitenraakhetmetalenmondstuknietaan Voorkombeschadigingvanhetverwarmingselement Sluithet...

Страница 15: ...ezeluchtstroomkanbrandwonden veroorzaken Bijhetinbedrijfstellenvanhetapparaat Bijhetingebruiknemenvandeverfafbranderkunnenergedurendekortetijddampenof gassenvrijkomenwelkeschadelijkkunnenzijnvoordegez...

Страница 16: ...0 sammutettu 2 550 C ilmavirta500litraa minuutti Huomio Parhaantuloksensaavuttamiseksionparasta ett kokeiletlaitettaensinpieneen osaanty stett v kappaletta T m koskeekaikkiamateriaaleja UK D NL F E P...

Страница 17: ...kylvyss taivedenyl puolellataitiloissa joissak ytet ntulenarkojanesteit Laitetoimii600 Cl mp tilassailman ett l mp tilastaonn kyvi merkkej ei liekki tulipalonmahdollisuusonkuitenkinolemassa Varosuukap...

Страница 18: ...UD Leschiffresdutextesuivantcorrespondentauxillustrationspage2 Liseztoujoursattentivementlesinstructionsdesappareils lectriquesavantd en fairel usage Celavouspermettrademieuxcomprendrevotreproduitetd...

Страница 19: ...hepasl embouchurem tallique Pr venezdommagesdel l mentdechauffage Nefermezpasl embouchureetnela bloquezpas Nequittezl appareilsil interrupteurestenposition MARCHE Sil appareiln estpasutilis ilvousfaut...

Страница 20: ...Utilisation Fig A Avec le d capeur thermique vous pouvez travailler normalement avec les mains ou il peut tre install verticalement Contr lezsil interrupteurder seauestenposition 0 avantdebrancherlaf...

Страница 21: ...alltidelsladdenbortafr nmunstycketshetaluftstr m Tryckinstickkontaktentilll ge 1 eller 2 f rattf ig ngvarmluftpistolen 1 350 C luftfl de300l min 0 fr n 2 550 C luftfl de500l min 40 UK D NL F E P I S S...

Страница 22: ...samtn r maskinenunderh lls Skadadeoch ellerkasseradeelektriskaochelektroniskaapparaterskal mnasin enligtg llandemilj regler S rskildas kerhetsf reskrifter Vidanv ndningavelektriskamaskiner iakttaallti...

Страница 23: ...thastighet 17m s 38 UK D NL F E P I S SF N DK Ferm 23 PISTOLADEAIRECALIENTE Losn merosenelsiguientetextosecorrespondenconlasfigurasdelap gina2 Leasiempredetenidamentelasinstruccionesdelosaparatosel ct...

Страница 24: ...tounavezencendido Cuandonoseusaelaparato hayqueguardarlosobreelsoporteplegablequese encuentraincorporadoalaPistoladeairecaliente Desplegandoestesoporte sepodr colocarlaPistoladeairecalientesobrelamesa...

Страница 25: ...E P I S SF N DK Ferm 25 Alponerelaparatoenfunctionamiento AlponerenfuncionamientolaPistoladeairecaliente podr ndesprenderseduranteunos momentosemanacionesogasesquepuedenperjudicarlasalud Laspersonasc...

Страница 26: ...ire Controllaresel interruttorenon posizionatosu ON primadiinserirelaspinanellapresa dicorrente Mantenereilcavodicollegamentosemprelontanodallabocchettadelbruciatore Mantenereilbruciatorelontanodabamb...

Страница 27: ...sciugacapellioadognimodononperasciugareesseri viventiingenerale Nonusareilbruciatorenellavascadabagnoovicinoall acqua ocomunqueinambienti dovesitrovanoliquidiinfiammabili Questobruciatorefunzionaaduna...

Страница 28: ...PositionII Correntedear 500l min Temperaturadear 550 C Velocidaddear 17m s 28 UK D NL F E P I S SF N DK Ferm 33 BRUCIATOREDIVERNICI Inumeriquidiseguitoriportaticorrispondonoalleimmaginiapagina2 Legger...

Страница 29: ...oriscodeferimentos perdadevidaoudanosnaferramenta sen oseguirasinstru esdestemanual Indicaoperigodechoqueel ctrico Riscodeinc ndio Desligueimediatamenteafichadacorrenteel ctricacasoofiodealimenta o es...

Страница 30: ...se afectadas ControleseointerruptorNest naposic o 1 antesdeligarocaboacorrenteel ctrica Mantenhasempreocabodacorrenteforadoalcancedabocadoqueimador Aous loafasteascrian aseosanimaisdasuaproximidade D...

Отзывы: