Ferm FET-100 Скачать руководство пользователя страница 15

ELEKTRISK HÄFTPISTOL

SIFFRORNA I NEDANSTÅENDE TEXT MOTSVA-
RAR BILDERNA PÅ SIDAN 2

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

FÖRPACKNINGSINNEHÅLL

Häftpistol

400 Klammer

100 Spikar

Manual

Garantisedel

Kontrollera maskinen och tillbehören på transports-
kada.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Följande piktogram förekommer i denna användarma-
nual:

Betecknar risk för personskada, dödsfall eller
skada på

apparaten om instruktionerna i manualen ej följes.

Betecknar risk för elektrisk stöt.

Läs denna manual noga innan ni använder apparaten. För-
säkra er om att ni vet hur maskinen fungerar och hur man
skall använda den. Underhåll apparaten enligt instruktio-
nerna för att säkerställa att den fungerar riktigt. 
Bevara denna manual och bifogad dokumentation till-
sammans med maskinen.

ELEKTRISK SÄKERHET

Vid användning av elektriska maski ner, iaktta alltid
de säkerhetsföreskrifter som gäller lokalt i samband
med brandfara, fara för elektriska stötar och
kroppsskada. Läs förutom nedanstående instruktio-
ner även igenom bladet med säkerhetsföreskrifter
som bifogas separat.
Förvara instruktionerna omsorgsfullt!

Kontrollera alltid att nätspänningen överensstäm-
mer med spänningen på märkplattan.

Apparaten är dubbelisolerad enligt EN-50144, 

därför erfordras ingen jordledning

Ersättning av kablar och kontakter

Kasta genast gamla kablar eller kontakter när de har
ersatts med nya. Det är förenat med fara att sätta in kon-
takten till en lös kabel i vägguttaget.

Användning av förlängningskablar

Använd endast godkänd förlängningskabel för appara-
tens strömförsörjning.
Minimistorleken för ledningen är 1.5 mm2. Rulla ut hela
kabeln om ni använder kabelvinda.

SÄRSKILDA SÄKREHETSFÖRESKRIFTER

Vid användning av elektriska apparater iakttag alltid
säkerhetsföreskrifterna för att minska risken för elds-
våda, elektrisk stöt och personskada. Läs nedanstående
säkerhetsföreskrifter och också bifogade säkerhetsin-
struktioner.
Förvara dessa instruktioner på ett säkert ställe!

Innan häftpistolen används

1.  Kontrollera följande punkter:

Om apparatens och - i förekommande fall - appa-
ratskyddets spänning överensstämmer med nät-
spänningen (apparater för 220 V nätspänning);

Om nätkabeln och nätkontakten är i gott
skick:hel, utan lösa ändar eller skador;

2.  Använd alltid ögonskydd när apparaten användes.
3.  Underhåll apparaten noga.
4.  Kontrollera med avseende på felinställning eller kärv-

ning av rörliga delar och alla andra omständigheter
som kan påverka apparatens funktion. Vid skada låt
apparaten repareras före användning. 

5.  Kontrollera att skjutmagasinet har fastsatts korrekt.
6.  Använd inte apparaten i fuktig miljö.
7.  Använd inte apparaten på material som innehåller

asbest.

Användning av apparaten

1.  Använd inte apparaten om strömbrytaren inte har

satts på "ON" eller "OFF".

2.  Håll alltid apparaten med två händer när den startar.
3.  Håll alltid kabeln borta från apparatens rörliga delar.
4.  Håll alltid händerna borta från arbetsstycket.
5.  Om en spik eller klammer fastnar, stäng genast av

apparaten och drag ut kontakten från elnätet.

6.  Rikta aldrig apparaten mot människor eller djur.
7.  Använd endast klammer och spikar avsedda för

denna apparat.

8.  Kontrollera att ni inte skadar några elkablar när appa-

raten används.

Spänning

| 230 V~

Frekvens

| 50 Hz

Max. Antal klammer 

| 20/min. 

Max. klammerdjup 

| 14 mm

Vikt

| ca. 0.9 kg 

S

Svenska

Ferm

15

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

LEÍRÁS

1 ábra

1. Biztonsági 

zár

2. Csúsztatószán
3. Tár 

nyele

4. Kapcsoló

ALKALMAZÁSOK

2 ábra

A szegecsezőgéppel különböző anyagokat rögzíthet, pél-
dául szövet, fa, géz, karton és bőr. Ezért a szerszám alkal-
mas bútorok kárpitozására, tárgyak csomagolására vagy
cipőjavításra.
Ezzel a készülékkel az alábbi típusú szögek vagy kapcsok
használhatók:
•  U: 6, 8, 10, 12, 13 vagy 14 mm

T: 14 mm

I: 14 mm

Megfelelő kapcsokat és szögeket az Esco, Rapid,
Novus és Wolfcraft cégek gyártanak.

A SZEGECSEZŐGÉP FELTŐLTÉSE

Mielőtt kinyitná, ellenőrizze, hogy kihúzta-e a kés-
züléket a konnektorból.

A SZEGECSEZŐGÉP MEGTŐLTÉSE

3 - 5 ábra 

A csúsztatószán kioldása

1.  Fordítsa el a csúsztatószán fém hátsó lemezét a

csúsztatószán kioldásához.

Kapcsok behelyezése

2.  Vegye ki a csúsztatószánt a készülékből.
3.  Helyezze a kapcsokat vagy szögeket a tárba

Szögek behelyezése

4.  Tegye vissza a csúsztatószánt a készülékbe.
5.  Rögzítse a csúsztatószánt a fém hátsó lemez rögzíté-

sével.

A SZEGECSEZŐGÉP HASZNÁLATA

6 - 8 ábra

A szerszám elhelyezése

1.  Helyezze a készülék  A pontját arra a helyre, ahova

kapcsot vagy szöget akar beverni. 

2.  Nyomja határozottan lefele a készüléket.

A biztonsági zár lenyomása.

3.  Nyomja le a biztonsági zárat és tartsa lenyomva

Szegecselés

4.  Nyomja meg a kapcsolót.

A  készülék visszarúg, az azt működtető erő követ-
keztében. Tartsa ezt észben

HIBAELHÁRÍTÁS

Meghibásodás esetén azonnal húzza ki a készülé-
ket a konnektorból

Ha egy szög vagy kapocs beragad, kövesse az
alábbi lépéseket:

1.  Húzza ki a készüléket a konnektorból.
2.  Óvatosan távolítsa el a beragadt tárgyat egy vékony

tárggyal (például egy késsel).

34

Ferm

Содержание FET-100

Страница 1: ...MANUALEUTILIZZATI 30 HASZN LATIUTAS T S 33 N VODKPOU IT 36 I 39 O 42 UK Subjecttochange D nderungenvorbehalten NL Wijzigingenvoorbehouden F Sousr servedemodifications S ndringarf rbeh lles SF Pid t m...

Страница 2: ...Ferm 47 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 2 Ferm SPAREPARTSLIST REF NR DESCRIPTION FERMNR 1 5 SLEDE 409030 16 SWITCH 409031 EXPLODEDVIEW...

Страница 3: ...let Usingextensioncables Only use an approved extension cable suitable for the power input of the machine The minimum conductor size is 1 5 mm2 When using a cable reel always unwind thereelcompletely...

Страница 4: ...rn the metal rear plate of the slide to unlock the slide Placingstaples 2 Removetheslidefromthetool 3 Placethestaplesornailsinthecartridge Placingnails 4 Replacetheslideinthetool 5 Locktheslidebyfaste...

Страница 5: ...ealer In the back of this manual you find an exploded view sho wingthepartsthatcanbeordered ENVIRONMENT In order to prevent the machine from damage during transport it is delivered in a sturdy packagi...

Страница 6: ...Mindestquerschnitt von 1 5 mm2 haben Befindet das Kabel sich auf einem Haspel mu es v llig abgerollt werden SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bei der Verwendung von elektrischen Maschinen sollten Si...

Страница 7: ...entriegeln Klammerneinsetzen 2 Schieberherausnehmen 3 KlammernoderN gelindasMagazineinsetzen N geleinsetzen 4 Schieber verriegeln indem Sie die hintere Metall plattefestdrehen VERWENDUNGDESTACKERS Abb...

Страница 8: ...esch digendieKunststoffteile Schmieren DieMaschinebrauchtkeinezus tzlicheSchmierung St rungen Wenden Sie sich in St rungsf llen z B durch Verschlei einesTeils anIhren rtlichenFerm Vertragsh ndler UMWE...

Страница 9: ...contact te ste ken Bijgebruikvanverlengsnoeren Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer dat geschikt is voor het vermogen van de machine De aders moeten een doorsnede hebben van minimaal 1 5mm...

Страница 10: ...5 Ontgrendelenvandeslede 1 Draai de metalen achterplaat van de slede rond om desledeteontgrendelen Nietenplaatsen 2 Verwijderdesledeuithetapparaat 3 Plaatsdenietenofspijkersinhetmagazijn Spijkersplaat...

Страница 11: ...4 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 overeenkomstigdebepalingeninderichtlijnen 98 37EEC 73 23EEC 89 336EEC vanaf01 11 2001 GENEMUIDENNL G M Ensing Qualitydepartment CE CONFORMITEITSVERKLARING NL Ferm 11 DR BA...

Страница 12: ...achines lectriques observez les consignes de s curit locales en vigueur en mati re de risque d incendie de chocs lectriques et de l sioncorporelle Enplusdesinstructionsci dessous lisez enti rement les...

Страница 13: ...udodr ov ny Ozna ujeriziko razuelektrick mproudem Ne za nete n stroj pou vat pe liv pro t te tuto p ru ku Seznamtesest m jakn strojfungujeajak jejeho obsluha K tomu aby n stroj n le it fungoval je t e...

Страница 14: ...E MEGFELEL S GIGAZOL SA H Ferm 35 ENTRETIEN Assurez vousquelamachinen estpassoustension si vous allez proc der des travaux d entretien danssonsyst mem canique Les machines de Ferm ont t con ues pour f...

Страница 15: ...lningellerk rv ning av r rliga delar och alla andra omst ndigheter som kan p verka apparatens funktion Vid skada l t apparatenreparerasf reanv ndning 5 Kontrolleraattskjutmagasinetharfastsattskorrekt...

Страница 16: ...k sz l k haszn latasor n 3 Gondosantartsakarbanak sz l ket 4 Ellen rizze hogy a mozg alkatr szek nem ragadtak e be nincsenek e rossz poz ci ban nincsenek e t r tt alkatr szek vagy b rmely egy b t nye...

Страница 17: ...are i componenti in plastica dell u tensile Gli interventi di riparazione su parti elettriche pos sono essere eseguite escluivamente da personale specializzato Queste macchine sono state progettate pe...

Страница 18: ...varmistaa sen asianmukaisen toiminnan Pid t m k ytt ohjejaoheisetdokumentitty kalunmukana S HK TURVALLISUUS S hk laitteita k ytett ess on aina noudatettava paikallisia turvam r yksi tulipalon s hk is...

Страница 19: ...nere questo manuale e la documentazione allegata assieme allamacchina SICUREZZAELETTRICA Quando si utilizzano macchine elettriche attenersi scrupolosamente alle norme di sicurezza per ridurre il risch...

Страница 20: ...atarjetadegarant aadjunta Declaramosbajonuestrasolaresponsabilidadque esteproductoest enconformidadconlasnormas odocumentosnormalizadossiguientes EN50144 1 EN50144 2 16 EN51044 1 EN51044 2 EN61000 3 2...

Страница 21: ...ukikkeverkt yetietfuktigmilj 7 Bruk ikke verkt yet p materialer som inneholder asbest Brukeverkverkt yet 1 Verkt yet m ikke brukes hvis bryteren ikke kan set testil ON P eller OFF AV 2 Hold alltid ver...

Страница 22: ...uebe la desalineaci n o encorvamiento de piezasm viles roturadepiezas ycualquierotracon dici nquepudieraafectaralaoperaci ndelasherra mientas Si est da ada haga que se repare las herra mientasantesdeu...

Страница 23: ...skinen med en fugtig klud og bl d s be Brug ikke rensemidler eller kemiske opl sningsmidler Dissekanbeskadigeredskabetsplastikdele Reparationafelektriskeapparaterm kunudf res afeksperter Disse maskine...

Страница 24: ...er rigtigt b r den holdes vedlige s ledes som instruk tionerne angiver Bevar dette manual og den vedlagte dokumentationsammenmedmaskinen ELEKTRISKSIKKERHED Overholdaltidsikkerhedsforskrifterneunderbru...

Отзывы: