background image

8

PORTUGUÊS

PAINEL TRASEIRO

P. 

ENTRADA ENERGÍA IEC: Conecte aqui o cabo incluso a uma 

tomada A/C aterrada de acordo com a classificação de volta-

gem e frequência especificadas na entrada de energia perto 

da tomada. Fonte de alimentação universal para operação 

dentro de 100V a 240V.

Q. 

POWER: Liga e desliga o amplificador.

R. 

MUTE: Silencia o amplificador de potência. Quando no modo 

MUTE, a saída de linha XLR permanece ativa para uso em 

estúdio ou “palco silencioso”, e a iluminação POWER JEWEL 

(O) muda de vermelho para âmbar.

S. 

POTÊNCIA DE SAÍDA: O seletor oferece a potência total 

(45 watts) e cinco outros níveis de potência reduzidos para 

ajustar o volume geral no local de produção. Ajuste o volume 

no painel frontal de acordo com as suas preferências e a 

intensidade desejada da resposta emulada de tubo e depois 

ajuste o botão OUTPUT POWER para a potência adequada.

T. 

INTERRUPTOR CABINET SIM: Ao usar XLR BALANCED 

LINE OUTPUTXLR (saída de linha XLR balanceada) (W) este 

interruptor oferece três opções de áudio diferentes - um 

sinal de amplificador direto e não ajustado sem simulação de 

alto-falante (DESLIGADO); e duas características de resposta 

ao impulso (IR) que simulam diferentes combinações de 

localizações de alto-falante / microfone: 

 

IR PROFILE 1: Microfone dinâmico localizado próximo à borda 

da tampa central do cone do alto-falante para fornecer forte 

ataque e definição. IR foi criado usando um microfone Shure® 

SM57. 

 

IR PROFILE 2: Microfone de fita com microfone situado mui-

to perto para maior suavidade e resposta de graves. IR criado 

usando um microfone Royer Labs® R-121 Studio Ribbon.

U. 

SAÍDA DE LINHA EQUILIBRADA: Controla o nível de saída 

de linha de XLR BALANCED LINE OUTPUT (W) para dispositi-

vos e sistemas externos (por exemplo, PA e equipamento de 

gravação), seja o nível de microfone ou linha. 

V. 

GROUND LIFT: Ao usar o XLR BALANCED LINE OUTPUT (W), o 

acionamento deste botão pode eliminar o zumbido resultante 

da conexão com um equipamento aterrado incorretamente.

W. 

SAÍDA DE LINHA XLR EQUILIBRADA: Para conexão simétrica 

a um dispositivo externo e um sistema (por exemplo, amplifi-

cador PA e dispositivo de gravação). A saída de linha XLR fica 

ativa quando o amplificador está no modo MUTE (R).

X. 

PEDAL: Conecte o pedal de dois botões incluso para ligar e 

desligar a reverberação e tremolo aqui.

Y. 

PORTA USB (NÃO MOSTRADA): A porta USB usada para atu-

alizar o firmware está localizada na parte inferior da estrutura, na 

seção OUTPUT POWER. Não olvide visitar regularmente fender.

com/firmware/support para obter atualizações de firmware que 

melhoram e aprimoram a sua experiência com Tone Master. 

 

Todos os outros nomes de produtos não-FMIC e marcas registadas 

que aparecem neste manual são de propriedade dos seus respec-

tivos proprietários e são usados exclusivamente para identificar os 

produtos cujos tons e sons foram estudados durante o desenvolvi-

mento do modelo de som para este produto. O uso desses produ-

tos e marcas registadas não implica qualquer afiliação, conexão, 

patrocínio ou aprovação entre o FMIC e com ou por terceiros.

Se você tiver alguma dúvida ou problema, 

entre em contato com os especialistas da Fender em:

1-800-856-9801 (Ligação gratuita nos EUA)

1-480-596-7195 (Internacional)

ESPECIFICAÇÕES

TIPO 

PR 5966

REQUERIMENTOS PODEROSOS 

450 watts (máx.) 

POWER AMP OUTPUT

 

200 watts (simula o desempenho do amplificador valvulado de 45W)

IMPEDÂNCIAS DE ENTRADAS 

 

Entrada 1 (ambos canais): 1MΩ                                Entrada 2 (ambos canais): 136kΩ

IMPEDÂNCIA DE SAÍDA  

600Ω

 

DE LINHA XLR

 

ALTO FALANTE 

Quatro 10” Jensen® P10R, 8Ω (PN 0055613000)

PEDAL

 

De dois botões Tone Master (incluído, PN 7716005000)

EMBALAGEM DE ENCAIXE

 

Incluído (PN 0041533000)

DIMENSÕES E PESO 

Anchura: 25.12” (63.5 cm)               Altura : 24.75” (63 cm)               Profundidade: 10.5” (26.5 cm)               Peso: 36 lbs. (16.3 kg)

 

As especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Содержание Tone Master Super Reverb

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI MANUAL DO PROPRIET RIO...

Страница 2: ...ivity 6dB for slightly darker tone and cleaner response with high gain instruments B NORMAL CHANNEL BRIGHT SWITCH High frequency boost for normal channel C NORMAL CHANNELVOLUME Controls volume level o...

Страница 3: ...E OUTPUT W engaging this button may eliminate hum or buzz resulting from connection to improperly grounded equipment W XLR BALANCED LINE OUTPUT For balanced connection to external devices and systems...

Страница 4: ...CANAL NORMAL Refuerza las altas frecuencias para el canal normal C POTENCI METRO DEVOLUMEN DEL CANAL NORMAL Ajusta el volumen de ambas entradas del canal normal D POTENCI METRO DETREBLE DEL CANAL NOR...

Страница 5: ...ono o de l nea V CONMUTADOR GROUND LIFT Cuando utilice la salida SIM TRICA LINE OUTPUT W este bot n le servir para redu cir el murmuro o zumbido que podr a provocar la conexi n a un equipo mal conecta...

Страница 6: ...ensibilit ajust e 6 dB pour un son l g rement plus sombre et une r ponse plus nette adapt e aux instruments gain lev B BRIGHT CANAL NORMAL interrupteur de renforcement des aigus pour le canal normal C...

Страница 7: ...a tion et mat riel d enregistrement au niveau micro ou ligne V GROUNDLIFT Commutateurpermettantd liminerlebour donnementouleronflementr sultantd uneconnexion un quipementmalmis laterreetraccord lasort...

Страница 8: ...om mais claro de instrumentos com um n vel de sa da mais alto B BOT O BRIGHT DO CANAL NORMAL Aumento de alta frequ ncia para canal normal C VOLUME DE CANAL NORMAL Ajuste o volume para ambos os canais...

Страница 9: ...inha V GROUND LIFT Ao usar o XLR BALANCED LINE OUTPUT W o acionamento deste bot o pode eliminar o zumbido resultante da conex o com um equipamento aterrado incorretamente W SA DA DE LINHA XLR EQUILIBR...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP 311 CESSNA CIRCLE CORONA CALIF 92880 U S A AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR Fender Ventas de M xico S de R L de C V Calle Huerta 279 Int A Col El Naranjo C P 22785 E...

Отзывы: