Fender Tone Master Super Reverb, Руководство пользователя

Страница: 7 / 12

6
FR
AN
ÇAI
S
PANNEAU ARRIÈRE
P.
ENTRÉE ALIMENTATION CEI : Connectez le cordon d’alimen-
tation fourni à une prise mise à la terre et correspondant à la
tension d’alimentation et à la fréquence indiqué à côté de la
prise d’’entrée. Fonctionnement universel avec 100 V-240 V.
Q.
POWER : interrupteur, allume et éteint l’amplificateur.
R.
MUTE : interrupteur, coupe l’ampli de puissance. En mode
MUTE, la sortie ligne XLR (W) reste active pour une utilisation
en studio ou « scène silencieuse » et le témoin lumineux (O)
passe du rouge à l’orange.
S.
OUTPUT POWER : Ce sélecteur permet de sélectionner la
puissance de sortie : puissance maximale (45 watts) ou cinq
autres réglages d’atténuation de la puissance de sortie pour
s’adapter au volume général de la pièce/du lieu. Réglez le
volume du canal utilisé sur le panneau de commande avant
de l’ampli selon vos préférences personnelles pour simuler
la réponse d’un ampli à lampes puis réglez la puissance en
sortie (OUTPUT POWER) sur le niveau préféré.
T.
CABINET SIM : Ce commutateur offre trois options de tonalité
différentes lorsqu’est utilisée la sortie ligne XLR (W) : un signal
sortie d’ampli plat, incolore et sans émulation d’enceinte (OFF) et
deux profils de réponse impulsionnelle (IR) émulant différentes
combinaisons de placement haut-parleur / microphone :
PROFIL IR 1 : Microphone dynamique proche du micro au
bord du capuchon central du cône du haut-parleur pour une
attaque et une définition prononcées. Réponse impulsion-
nelle créée à partir d’un microphone Shure® SM57.
PROFIL IR 2 : Microphone à ruban, micro fermé pour une
douceur et une réponse accrue des basses. Réponse impul-
sionnelle créée à partir d’un microphone à ruban de studio
Royer Labs® R-121.
U.
BALANCED LINE OUTPUT : Réglage du niveau de la sortie ligne
XLR (W) vers les appareils et systèmes externes (c.-à-d. sonorisa-
tion et matériel d’enregistrement), au niveau micro ou ligne.
V.
GROUND LIFT : Commutateur permettant d’éliminer le bour-
donnement ou le ronflement résultant d’une connexion à un
équipement mal mis à la terre et raccordé à la sortie ligne XLR (W).
W.
SORTIE LIGNE XLR SYMÉTRIQUE : Permet la connexion
d’appareils et systèmes externes (c.-à-d. sonorisation et
matériel d’enregistrement). La sortie ligne XLR reste active
lorsque l’ampli est en mode MUTE (R).
X.
FOOTSWITCH : Prise jack pour connexion de la pédale à deux
boutons (fournie) permettant d’activer et désactiver au pied
les effets de réverbération et trémolo.
Y.
PORT USB (NON ILLUSTRÉ) : Un port USB est installé à
l’arrière sous la section PUISSANCE DE SORTIE et permet
de mettre à jour le firmware. Consultez régulièrement le site
Fender.com/firmware/support pour installer les mises à jour
périodiques du firmware qui amélioreront et étendront votre
expérience du Tone Master.
Tous les noms de produits et marques non-FMIC apparaissant dans
ce manuel sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et ne
sont utilisés que pour identifier les produits dont les sons ont été
étudiés pendant le développement IR pour ce produit. L’utilisation
de ces produits et marques n’implique aucune affiliation, connex-
ion, parrainage ou approbation entre FMIC et avec ou par un tiers.
Pour toute question et dépannage,
contactez un spécialiste Fender au :
1-800-856-9801 (numéro gratuit aux États-Unis)
1-480-596-7195 (International)
CARACTÉRISTIQUES
TYPE
PR 5966
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE 450 W (max)
PUISSANCE EN SORTIE
200 W (puissance équivalente à un ampli à lampes 45 W)
IMPÉDANCE D’ENTRÉE Entrée 1 (deux canaux) : 1 MΩ Entrée 2 (deux canaux) : 136 kΩ
IMPÉDANCE SORTIE LIGNE XLR
600 Ω
HAUT-PARLEURS 4 haut-parleurs 10” Jensen® P10R, 8Ω (PN 0055613000)
PÉDALIER
Pédalier Tone Master à 2 boutons inclus (PN 7716005000)
ACCESSOIRES Enveloppe de protection incluse (PN 0041533000)
DIMENSIONS/POIDS
Largeur : 63,5 cm (25,12”) Hauteur : 63 cm (24,75”) Profondeur : 26,5 cm (10,5”) Poids: 16,3 kg (36 lbs.)
Les caractéristiques du produit peuvent être modifiées sans notice préalable.