Fender Tone Master Super Reverb, Руководство пользователя

Страница: 6 / 12

5
FR
AN
ÇAI
S
TONE MASTER SUPER REVERB
®
L’amplificateur Tone Master Super Reverb utilise une exception-
nelle puissance de traitement numérique pour réaliser un exploit
unique remarquable : modéliser fidèlement les circuits et la puis-
sance de sortie de 45 watts de l’ampli à lampes original Super
Reverb. En utilisant un amplificateur de puissance numérique
haute performance de 200 watts pour obtenir la marge et la
plage dynamique d’un véritable ampli à lampes Super Reverb
vintage associé à la puissance et à la clarté de quatre haut-
parleurs Jensen® P10R et d’une enceinte légère, le résultat en
volume et dynamique du Tone Master Super Reverb sans lampe
sont pratiquement identiques à l’original à lampes. Et malgré
tous ses dispositifs intégrés, le Tone Master Super Reverb ne pèse
en fait que la moitié du poids du Super Reverb à lampes.
Les fonctionnalités du panneau de commande offrent aux gui-
taristes une expérience de jeu identique à la version à lampes,
y compris les effets de réverbération et de trémolo internation-
alement connus de Fender. Les fonctionnalités supplémentaires
du panneau arrière offrent confort et flexibilité modernes, avec
en particulier un sélecteur de puissance de sortie permettant de
choisir entre la puissance maximale et cinq réglages d’atténua-
tion, une sortie ligne XLR symétrique avec simulation d’enceinte
à réponse impulsionnelle (IR), un interrupteur pour une scène
silencieuse ou l’enregistrement, un port USB pour les mises à
niveau du micro-logiciel, et plus encore.
Enregistrez en ligne votre ampli Tone Master
Super Reverb sur start.fender.com.
A.
ENTRÉES DU CANAL NORMAL : Prises jack permettant de
connecter votre instrument. L’entrée normale 1 conserve la
pleine sensibilité d’entrée. L’entrée normale 2 a une sensibilité
ajustée (-6 dB) pour un son légèrement plus sombre et une
réponse plus nette adaptée aux instruments à gain élevé.
B.
BRIGHT (CANAL NORMAL) : interrupteur de renforcement
des aigus pour le canal normal.
C. VOLUME (CANAL NORMAL) : Contrôle du volume des deux
entrées du canal normal.
D.
TREBLE (CANAL NORMAL) : Contrôle des aigus des deux
entrées du canal normal.
E. BASS (CANAL NORMAL) : Contrôle des graves des deux
entrées du canal normal.
F.
ENTRÉES DU CANAL VIBRATO : Prises jack permettant de
connecter votre instrument et utiliser les effets de « vibrato
» (trémolo) et de réverbération intégrés à l’ampli. L’entrée
normale 1 conserve la pleine sensibilité d’entrée. L’entrée
normale 2 a une sensibilité ajustée (-6 dB) pour un son
légèrement plus sombre et une réponse plus nette adaptée
aux instruments à gain élevé.
G.
BRIGHT (CANAL VIBRATO) : interrupteur de renforcement
des aigus pour le canal « vibrato » (trémolo).
H. VOLUME (CANAL VIBRATO) : Contrôle du volume des deux
entrées du canal « vibrato ».
I.
TREBLE (CANAL VIBRATO) : Contrôle des aigus des deux
entrées du canal « vibrato ».
J. MIDDLE (CANAL VIBRATO) : Contrôle des médium des deux
entrées du canal « vibrato ».
K.
BASS (CANAL VIBRATO) : Contrôle des basses des deux
entrées du canal « vibrato ».
L. REVERB : Contrôle du niveau de l’effet de réverbération.
Aucune réverbération n’est audible lorsque le bouton de
commande est tourné à fond vers la gauche. L’effet de
réverbération peut également être activé et désactivé à l’aide
de la pédale à deux boutons (fournie).
M. SPEED : Contrôle de la vitesse de l’effet « vibrato » (trémolo).
N. INTENSITY : Contrôle de la profondeur de l’effet « vibrato »
(trémolo). Aucun effet n’est entendu lorsque le bouton de
commande est tourné à fond vers la gauche. L’effet peut
également être activé et désactivé à l’aide de la pédale à deux
boutons (fournie).
O. TÉMOIN LUMINEUX EN FORME DE GEMME : Rouge lorsque
l’amplificateur est sous-tension, clignote entre le rouge et
l’orange pendant le préchauffage et orange en mode MUTE (R).
PANNEAU DE COMMANDE