Fender Acoustic Junior, Руководство пользователя

Страница: 12 / 28

ES
PA
ÑO
L
11
El modo de bucle (LOOPER) permite al usuario grabar bucles de hasta 90 segundos de duración y superponer o apilar
otras partes (overdub). Es posible sobreponer sobre la parte originalmente grabada un número indefinido de partes
adicionales; sin embargo, tan solo podrá eliminar la última parte creada.
Podrá controlar la función del bucle con la mano utilizando los BOTONES DE LOOPER (K) del panel de control (
ver detalle en
la ilustración a continuación ), o sin utilizar las manos y mediante el conmutador de pie en el modo Looper ( ver el apartado
“GRABACIÓN” a continuación ). Para realizar la acción grabación/reproducción se utiliza el botón “REC/DUB” del panel de con-
trol o el BOTÓN FUNCIÓN 1 (Z) del conmutador de pie. Para realizar la acción reproducción/paro se utiliza el botón “PLAY/
STOP” del panel de control o el BOTÓN FUNCIÓN 2 (BB) del conmutador de pie. Para borrar el último pasaje grabad
o utilice el botón “UNDO” del panel de control o el BOTÓN DE FUNCIÓN 3 (CC) del conmutador de pie.
GRABACIÓN
Si quiere empezar a grabar un bucle pulse el botón “REC/DUB” (K) en el panel de
control, o mantenga pisado el BOTÓN DE MODO (Y) del conmutador de pie hasta
que se ilumine el “LED DEL MODO LOOPER” (X), a continuación pise el BOTÓN DE
FUNCIÓN 1 (Z) del conmutador de pie señalado con el rótulo “REC/DUB”. El botón/
diodo LED “REC/DUB” empezará a parpadear y en la PANTALLA del conmutador
de pie (AA) aparecerá la palabra “REC”, indicando que el looper se encuentra en régimen de grabación. Toque un pasaje de como
máximo 90 segundos.
REPRODUCCIÓN Y SOBREGRABACIÓN
Para detener la grabación y empezar automáticamente la reproducción del primer pasaje, pulse el botón “PLAY/STOP”
(en el panel de control del conmutador de pie). Se iluminará el botón/diodo LED “PLAY/STOP” y en la PANTALLA del
conmutador de pie se indicará la reproducción mediante la palabra “PLA”. Para detener la reproducción pulse de nuevo el
botón“PLAY/STOP”; en la PANTALLA del conmutador de pie aparecerá la palabra “STP”.
Por otro lado, cuando acabe de tocar el primer pasaje musical, pulse otra vez “REC/DUB” (en el panel de control o en
el conmutador de pie) para ir al modo de sobregrabación. El botón/diodo LED “REC/DUB” continuará parpadeando y
la PANTALLA del conmutador de pie mostrará la palabra “DUB”, indicando que el looper se halla en modo de sobre-
grabación y que puede grabar un segundo pasaje musical por encima del primero. El modo de sobregrabación puede ac-
tivarse también durante la reproducción del primer pasaje o después de detener la reproducción pulsando nuevamente
el botón “REC/DUB”. Continúe añadiendo pasajes musicales según lo desee. Tras grabar un nuevo pasaje, pulse el botón
“PLAY/STOP” para reproducir y detener la reproducción de todas las partes grabadas.
FUNCIÓN “UNDO”
Durante la grabación, reproducción o paro del primer pasaje musical el usuario puede “eliminarlo”. Para ello pulse el botón
“UNDO” (en el panel de control o en el conmutador de pie). Al pulsar este botón la grabación se detiene y en la PANTALLA
del conmutador de pie se muestran tres guiones, indicando que lo que se ha grabado, ya se ha borrado. En el caso de las
sobregrabaciones, la función UNDO puede utilizarse solo con la última grabación, no pudiendo eliminar las anteriores.
BORRADO DEL BUCLE
Para eliminar todo el contenido del bucle pulse el botón “PLAY/STOP” (una vez en caso de reproducción, dos en caso de
grabación o sobregrabación), de esta manera finalizará la grabación. A continuación, una vez el bucle se ha detenido, pulse
“REC/DUB” para iniciar una nueva grabación, de este modo “borrará” de manera efectiva los registros sonoros anteriores.
Cuando utilice el looper, tenga en cuenta que:
• El registro sonoro grabado
no se guarda si apaga el amplificador.
• La salida del looper solo es mono (no se producen efectos estéreo).
• Una vez ha realizado la grabación, el controlador de VOLUMEN (B) ya
no afecta al bucle.
• El bucle puede utilizarse en ambos canales: ambas entradas (A) se mezclan automáticamente en función de su nivel
de volumen.
LOOPER