DEUTSCH
DEUTSCH
IT
ALIANO
IT
ALIANO
FRAN
ç
AIS
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
ENGLISH
ENGLISH
FRAN
ç
AIS
Die unten stehenden Beschreibungen der
DSP-Effekte sind entsprechend Ihrer
Anordnung am DSP-Effektregler im
Uhrzeigersinn aufgeführt. Zum Auswählen
eines Effekts drehen Sie das Datenrad, bis
es auf den gewünschten Effekt zeigt. Die
Regler DSP SEND und DSP RETURN
müssen über “1” stehen, damit ein Effekt
hörbar ist. Die Intensität (Geschwindigkeit,
Tiefe, Raumgröße) jedes DSP-Effekt-TYPS steigt entlang der Skala des DSP-
Reglers im UHRZEIGERSINN, bis die Stellung 1 des nächsten TYPS erreicht wird.
Chorus
1 - Langsamer Sweep
2 - Langsamer bis mittlerer Sweep
3 - Mittlerer Sweep
4 - Mittlerer bis schneller Sweep
5 - Schneller Sweep
Flange
1 - Langsamer Sweep
2 - Langsamer bis mittlerer Sweep
3 - Mittlerer bis schneller Sweep
4 - Schneller Sweep
Slap
1 - Schnelles, einfaches Echo
Delay
1 - Kurzes
2 - Mittleres
3 - Langes
Reverb/Chorus
1 - Mittelgroßer Room / Langsamer Sweep
2 - Mittelgroßer Room / Mittlerer Sweep
3 - Mittelgroßer Room / Schneller Sweep
4 - Großer “Hall” / Langsamer Sweep
5 - Großer “Hall” / Mittlerer Sweep
6 - Großer “Hall” / Schneller Sweep
Reverb/Delay
1 - Mittelgroßer Raum / Kurzes Delay
2 - Mittelgroßer Raum / Mittleres Delay
3 - Mittelgroßer Raum / Langes Delay
4 - Mittelgroßer Saal / Kurzes Delay
5 - Mittelgroßer Saal / Mittleres Delay
6 - Mittelgroßer Saal / Langes Delay
Room
1 - Klein
2 - Groß
Hall
3 - Klein
4 - Mittel
5 - Groß
Plate
6 - Kleiner
7 - Großer
30. POWER SWITCH
— Zum Einschalten (ON)
auf oberen Teil drücken. Zum Ausschalten
(OFF) des Geräts drücken Sie auf den
unteren Teil.
31. LINE CORD
— Das Netzkabel muss an eine
geerdete Netzsteckdose angeschlossen wer-
den, die die auf der Verstärkerrückseite unter
INPUT POWER angegebene Spannung und
Frequenz liefert.
D
D
D
D
S
S
S
S
P
P
P
P
--
--
E
E
E
E
ff
ff
ff
ff
e
e
e
e
k
k
k
k
tt
tt
e
e
e
e
V
V
V
V
e
e
e
e
rr
rr
s
s
s
s
tt
tt
ä
ä
ä
ä
rr
rr
k
k
k
k
e
e
e
e
rr
rr
rr
rr
ü
ü
ü
ü
c
c
c
c
k
k
k
k
s
s
s
s
e
e
e
e
ii
ii
tt
tt
e
e
e
e
T
T
T
T
e
e
e
e
c
c
c
c
h
h
h
h
n
n
n
n
ii
ii
s
s
s
s
c
c
c
c
h
h
h
h
e
e
e
e
D
D
D
D
a
a
a
a
tt
tt
e
e
e
e
n
n
n
n
30
31
TYP:
PR 370
ARTIKELNUMMER:
022-1301-000 (120 V, 60Hz) USA
022-1331-000 (240 V, 50Hz) Aust
022-1341-000 (230 V, 50Hz) UK
022-1361-000 (230 V, 50Hz) Eur
022-1371-000 (100 V, 50/60Hz) Jpn
STROMVERSORGUNG:
450 W
ENDSTUFE
AUSGANGSLEISTUNG:
80 W RMS pro Kanal, (160 W RMS gesamt) an 8
Ω
bei < 0,7 % THD, beide Kanäle angesteuert
EMPFINDLICHKEIT:
1,51 V (beide Kanäle)
VORSTUFE
EINGANGSIMPEDANZ:
10 M
Ω
(Inst), 3,6 k
Ω
(Mic), 36,4 k
Ω
(Line/Instr)
KLANGREGLER:
Treble:
+/-15dB bei 15kHz (Instr), +/-15dB bei 15kHz (Mic, Line/Inst)
Mid:
+/-12dB bei 1kHz (Instr),
+/-12dB bei 1kHz (Mic, Line/Inst)
Bass:
+/-12dB bei 100Hz (Instr), +/-12dB bei 100Hz (Mic, Line/Inst)
FEEDBACK NOTCH:
-10dB von 80Hz bis 700Hz (Inst)
-10dB von 720Hz bis 7,2kHz (Mic, Line/Inst)
STRING DYNAMICS:
0 bis -15dB bei 6,3kHz (Inst)
PHANTOMSPANNUNG:
+15 V Gleichspannung (Mic)
LAUTSPRECHERAUSSTATTUNG:
Ein Fender Special Design 8”-Lautsprecher (ART.-NR. 051016)
Ein Fender Special Design 10”-Lautsprecher (ART.-NR. 029753)
Ein Piezo-Hochtöner (ART.-NR. 049260)
ABMESSUNGEN:
Höhe: 73 cm
(29.5
in)
Breite:
44 cm (17.5
in)
Tiefe:
33 cm
(13 in)
GEWICHT:
28,2 kg
(62 lb)
Die technischen Daten des Produkts können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
DSP EFFECTS
HALL
ROOM
PLATE
CHORUS
SLAP
DELAY
REVERB
DELAY
REVERB
CHORUS
FLANGE
~~~~~~~~~~ DSP-Tabelle der 32 Stereo-Digital-Effekte ~~~~~~~~~~
15
w
w w
w w
w.
. f
f e
e n
n d
d e
e r
r.
.c
co
om
m
✧
w
w w
w w
w.
. m
m r
r g
g e
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d .
.n
ne
et
t
