Femi N310 DADG, Руководство пользователя

Страница: 131 / 136

131
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico:
Osoba upoważniona do przygotowania dokumentacji technicznej:
Лицо, имеющее разрешение на составление технической брошюры:
Лице, оторизирано да състави техническото досие:
Osoba ovlaštena za izradu tehničke dokumentacije:
Osoba ovlašćena za izradu tehničke dokumentacije:
MAURIZIO CASANOVA
Presso – W - Адрес - При - Adresa - Adresa
FEMI SpA Via del Lavoro, 4
40023 Castel Guelfo - (BO) ITALY.
Riferimento norme armonizzate/ Odniesienie do norm
zharmonizowanych/Гармонизированные стандарты/Референтни
хармонизирани стандарти/ Referentne harmonizirane norme/
Referentni harmonizovani standardi
EN ISO 12100
EN 13898
EN 60204-1
EN 55014-1, EN 55014-2
EN 61000-3-2, EN61000-3-3
Castel Guelfo (BO) Italy 26/05/2017
BG
HR
RU SR
PL
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
в соответствии с Европейской Директивой 2006/42/CE
Приложение II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
заявляет, что машина:
- ПИЛА РУЧНАЯ - ПИЛА ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ
РЕЗКИ (СЕРИЯ „INDUSTRIA” , см. приведенную
заводскую табличку - стр. 134 )
изготовленная в (см. приведенную заводскую табличку -
стр. 134 ):
- соответствует положениям Директивы 2006/42/CE и
нормам, регулирующим порядок применения;
- кроме того соответствует следующим основным
согласованным стандартам и нормам, регулирующим
порядок применения: 2014/30/UE, 2014/35/UE,
2011/65/UE, 2012/19/UE.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
zgodna z Dyrektywą Europejską 2006/42/WE Załącznik II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
deklaruje, że maszyna:
- PRZECINARKI RĘCZNE - PRZECINARKI DO CIĘCIA
AUTOMATYCZNEGO
( Seria „INDUSTRIA” , patrz zamieszczona etykieta - str. 134 )
wyprodukowana w (patrz zamieszczona etykieta - str. 134 ):
- jest zgodna z przepisami Dyrektywy 2006/42/WE oraz z
przepisami wykonawczymi;
- ponadto jest zgodna z następującymi przepisami i
odpowiednimi przepisami wykonawczymi: 2014/30/UE,
2014/35/UE, 2011/65/UE,2012/19/UE.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
съгласно Европейска директива 2006/42/ЕО Приложение II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
декларира, че машината:
- РЪЧЕН БАНЦИГ - БАНЦИГ ЗА АВТОНОМНО РЯЗАНЕ
( Серия „INDUSTRIA“ вж. етикета - стр. 134 )
произведена в (вж. поставения етикет - стр.
134 ):
- съответства на разпоредбите на Директива 2006/42/ЕО и
на преходните разпоредби;
- освен това съответства на следните разпоредби и
съответните изпълнителни актове: 2014/30/ЕС, 2014/35/ЕС,
2011/65/ЕС, 2012/19/ЕС.
OZNAKA SUKLADNOSTI
sukladno Europskoj direktivi br. 2006/42/EZ Prilogu II A
FEMI S.p.A. – Via Del Lavoro, 4 – 40 023 Castel Guelfo – (BO) ITALIA
izjavljuje da je stroj:
– RUČNE PILE – PILE ZA SAMOSTALNO REZANJE
( Serija “INDUSTRIA”, pogledati priloženu naljepnicu – str. 134 )
proizveden u (pogledati priloženu naljepnicu – str.
134):
– sukladan odredbama direktive br. 2006/42/EZ i primjenjivim
odredbama;
– također sukladan je sljedećim odredbama i pripadajućim
primjenama: 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2012/19/
EU.
DEKLARACIJA O USKLAĐENOSTI
na osnovu Evropske direktive 2006/42/EZ Prilog II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
izjavljuje da je mašina:
- RUČNE TESTERE - TESTERE ZA SAMOSTALNO SEČENJE
( Serija "INDUSTRIA" videti navedenu etiketu - str. 134 )
proizvedena u (vidi navedenu etiketu - str. 134 ):
- usklađena s odredbama direktive 2006/42/EZ i odredbama za
njenu primenu;
- takođe usklađena je i sa sledećim odredbama i odgovarajućim
primenama: 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE,2012/19/
UE.
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ
secondo la Direttiva Europea 2006/42/CE Allegato II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
dichiara che la macchina:
- SEGATRICI MANUALI - SEGATRICI TAGLIO AUTONOMO
( Serie “INDUSTRIA” vedi etichetta riportata - pag. 134 )
prodotta nel (vedi etichetta riportata - pag. 134 ):
- è conforme alle disposizioni della Direttiva 2006/42/CE e alle
disposizioni di attuazione;
- inoltre è conforme alle seguenti disposizioni e relative
attuazioni: 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE,2012/19/UE.