background image

20

21

NORSK

AeraMax™ DX5

• 

ULTRASTILLE DRIFT

: Denne Fellowes AeraMax™-luftrenseren har en tre-trinns vifte med 

ultra-stillegående drift som er ideell for 24 timers bruk. 

• 

ENKELT VEDLIKEHOLD

: For optimal ytelse, bytt ut True HEPA-filteret når HEPA-filterindikatoren 

endres til rød, eller omtrent hver 12. måned under normale bruksforhold. Bytt kullfilteret når 

kullfilterindikatoren endres til rødt eller ca hver 3. måned. 

• 

AeraSmart™-SENSOR

: Denne luftrenseren er utstyrt med en luftkvalitetssensor som 

automatisk justerer viftehastigheten for å holde luften renset. Blå, gule og røde lys indikerer 

renheten i luften din.

• 

INDIKATORLYS FOR BYTTE AV FILTER

: Indikerer når du må bytte True HEPA-filter 

og kullfilter, avhengig av bruk.

• 

TRE-TRINNS INNSTILLING

: Fra LAV for stille, energieffektiv drift for HØY for den 

mest effektive rensingen.

• 

Aera+™-MODUS

: Designet for forholdene under topp allergisesong. Øker luftens 

omsetningshastighet med 35 % sammenlignet med lav vifteinnstillingsmodus for å 

fjerne enda flere allergener fra luften.

For erstatningsfiltre, gå til: www.fellowes.com

LUFTRENSERENS SPESIFIKASJONER

PAKKENS INNHOLD

FIRETRINNS RENSESYSTEM

LUFTRENSERENS FUNKSJONER

SKJERMPANEL/FUNKSJONER

• KULLFILTER:

 

Fjerner lukt og fanger opp store luftbårne partikler. 

• 

TRUE HEPA-FILTER:

 Fanger 99,97 % av partikler som er så små som 0,3 mikron, 

inkludert ambrosia og andre allergener, virus, bakterier, støvmidd, muggsporer, 

partikler fra kjæledyr og sigarettrøyk.

• 

AeraSafe™ ANTIMIKROBIELL BEHANDLING:

 Innebygd beskyttelse mot 

vekst av luktbakterier, mugg og sopp på True HEPA-filteret.

• 

PlasmaTRUE™

-

TEKNOLOGI:

 I det siste rensestadiet, danner Fellowes

®

 

PlasmaTRUE™-teknologien et ionisert felt for å bidra til å fjerne luftforurensninger 

på en trygg måte.

• Fellowes

®

 AeraMax™ Luftrenser 

•  True HEPA-filter med AeraSafe™  

Antimikrobiell behandling (1 filter)

•  Kullfilter (1 filter)
• Bruksanvisning

Takk for at du kjøpte en Fellowes

®

 AeraMax™ luftrenser. Les denne bruksanvisningen nøye før du tar i bruk enheten.

1. AeraSmart™-SENSOR:

 

Overvåker luftkvaliteten og justerer automatisk viftehastigheten 

for å holde luften din ren. Enheten er satt som standard til automatisk drift når den slås på for 

første gang. Hvis du er i manuell modus, kan du gå tilbake til automatisk når som helst ved å 

trykke på auto-ikonet.

2. Aera+™-MODUS:

 Designet for forholdene under topp allergisesong. Øker luftens 

omsetningshastighet med 35 % sammenlignet med lav vifteinnstillingsmodus for å fjerne enda 

flere allergener fra luften. Bytt til Aera+™-modus ved å trykke på 

-ikonet. For å gå tilbake 

til automatisk drift, trykk på 

-ikonet en gang til for å slå av. 

3. VIFTEHASTIGHETSINDIKATOR:

 Viser gjeldende viftehastighet: lav, middels eller høy hastighet.

4.

 

MANUELL VIFTEHASTIGHETSJUSTERING –

 Trykk på vifte-ikonet for å velge viftehastigheten 

manuelt.

5.

 

INDIKATOR FOR TRUE HEPA FILTERBYTTE –

 Gult og rødt lys indikerer når du skal skifte 

filter. Den røde varsellampen vil signalisere når du skal skifte filter. (Det anbefales å skifte filter 

hver 12. måned under normale bruksforhold.) 

6.

 

INDIKATOR FOR KULLFILTERBYTTE –

 Gult og rødt lys indikerer når du skal skifte filter. 

Den røde varsellampen vil signalisere når du skal skifte filter. (Det anbefales å skifte filter hver 

3. måned under normale bruksforhold.)  

7.

 

PlasmaTRUE™-TEKNOLOGI –

 Lager et ionisert felt for å bidra til å fjerne luftforurensninger 

på en trygg måte.

Blått nivå indikerer at luften er ren.
Gult nivå indikerer at luftkvaliteten 
er dårlig.
Rødt nivå indikerer en høy grad av  
forurensninger i luften.

AeraMax™ DX5 Luftrenser

Område-dekning

8 m²

Strømforsyning

AC 220–240 V/50 Hz

Oppgitt effekt

Lav 49 W, Høy 68 W

Viftehastighet

3 hastigheter

Skjerm

Berøringsskjerm

Kontrolltype

Auto/Manual/Aera+™

Luftkvalitetssensor

Ja

Filtre 

1 True HEPA-filter med AeraSafe™ antimikrobiell behandling 
1 kullfilter

Rengjøringssystem

Kullfilter/True HEPA-filter med AeraSafe™ antimikrobiell behandling/PlasmaTRUE™

CADR

53 røyk/51 støv/58 pollen

Farge

Hvit

Filterspesifikasjoner

Bytte av True HEPA-filter

9287001

Bytte av kullfilter 

9324001

FORAN

BAK

Luftinntak

PlasmaTRUE

TM

Håndtak

Skjermpanel

Luftuttak

True HEPA-filter med  

AeraSafe™ Antimikrobiell  

behandling
Kullfilter

Støpsel

4

1

3

7

6

5

2

AeraSmart™-SENSOR

  

Luftkvalitetsindikator viser nivåer av luftkvalitet.

VIFTEHASTIGHET-INNSTILLINGER

LAV

MIDDELS

HØY

OPPSETT OG BRUK

VEDLIKEHOLD OG REPARASJON

MERK: Følg disse instruksjonene for best resultat

 

Plasser enheten minst ½ meter fra veggen. Hold enheten unna trekkfulle områder. Hold gardiner 

unna enheten, da de kan forstyrre luftinntaket/-utløpet. Plasser enheten på et stabilt underlag 

med mye luftsirkulasjon.

1.  Fjern beskyttelsesfilmen fra kontrollpanelet. 

2.  Trykk sammen tappen og dra ut bakpanelet. 

3.  Fjern posen fra filtrene. Plasser filtrene tilbake i enheten. 

4.  Sett inn True HEPA-filteret først og deretter kullfilteret.

5.  Sett filterpanelets nedre tapper helt inn først, og sett deretter inn de øvre tappene til det 

høres et klikk.

6.  Koble strømledningen til en stikkontakt.

7. Slå på enheten. Enheten vil pipe.

I ca de første 4 minuttene etter enhetens slås på, vil indikatorene blinke mens enheten 

måler luftkvaliteten. 

RENGJØRING:

Rengjør enheten etter behov ved å tørke med en tørr, myk klut. For vanskelige flekker kan du bruke en varm, fuktig klut. Ikke bruk flyktige væsker slik som benzen, tynner, skurepulver siden 

de kan skade enhetens overflate. Hold enheten tørr.

FILTERBYTTE:

Indikatorene for bytte av filter vil gi signal når du skal bytte True HEPA- og/eller kullfilter. 

Perioden mellom hvert bytte varierer avhengig av brukstimene og luftkvaliteten. 

Men under vanlig bruk trenger de fleste True HEPA-filtre å bli byttet årlig, og kullfiltre 

hver 3. måned. 

Ikke vask eller bruk True HEPA- eller kullfiltrene – de vil ikke virke like effektivt. Bruk 

kun Fellowes-merkede AeraMax™ erstatningsfiltre.

ADVARSEL:

 

Før du bytter ut noen filtre, sørg for å ta støpselet ut fra stikkontakten.

TILBAKESTILLING AV FILTERINDIKATOR:

1.  Sørg for at bakpanelet er klikket på plass.

2.  Slå på enheten.

3.  Finn filterskift-ikonet på displayet.

4.  Trykk og hold filterskift-ikonet i 3 sekunder. HEPA-filterikonet blinker gult. Berør 

filterikon-feltet for å veksle mellom HEPA og kull. 

5.  Når det ønskede filteret lyser, trykk og hold i 3 sekunder. En kort pipetone høres og 

lyset skal slukke. Gjenta prosessen for hvert filter etter behov. 

FEILSØKING: Løsninger på vanlige problemer

Gjennom denne listen før du ringer etter service. Denne listen dekker problemer som ikke er forårsaket av defekte materialer eller utførelse.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER/ADVARSEL

ADVARSEL:

 

Følg instruksjonene i denne manualen for å redusere risiko for elektrisk støt, kortslutning og/eller brann:

 

PROBLEM:

MULIG LØSNING:

Enheten etterlater røyk og lukt i luften.

Pass på at sensoren ikke er blokkert eller tilstoppet. Flytt enheten nærmere til den dårlige lukten. Bytt filtre etter behov.

Det virker som at enheten produserer lukt.

Bytt filtre etter behov.

Enheten lager en svak tikkelyd.

Dette indikerer at PlasmaTRUE™-funksjonen fungerer. 

Enheten forstyrrer mottak av radio eller fjernsyn. 

Fordi denne enheten utstråler radiofrekvensenergi, foreslår vi at du prøver en eller flere av følgende løsninger:
  –  For bedre mottak, juster TV-/radioantenne.
  –  Flytt enheten bort fra den berørte TV-en/radioen.
  –  Plugg enhetens strømkabel til et annet veggstøpsel enn det TV-en/radioens strømledning er tilkoblet. 

True HEPA- og kullfilterindikatorene lyser etter utskiftning av True  

HEPA- og/eller kullfilteret.

Gjenta instruksjonene for tilbakestilling av filterlyset fra oppsettet og under drift.

PlasmaTRUE™-ikonet lyser ikke.

 

Trykk og hold PlasmaTRUE™-ikonet i fem sekunder til enheten piper.

Feil filterskiftlys ble tilbakestilt. 

I tilfelle av utilsiktet tilbakestilling av filter, gjenta prosedyren for tilbakestilling av filter fra oppsett og drift-delen 

innen 5 minutter av den utilsiktede tilbakestillingen. Filtertelleren og indikatoren vil gå tilbake til den tidligere 

statusen til tilbakestillingen.

•  Enheten skal ikke repareres eller modifiseres med mindre det anbefales spesifikt i denne håndboken. 

Alle reparasjoner skal utføres av en kvalifisert tekniker.

•  Ikke tving støpselet inn i en stikkontakt.

•  Støpselet må ikke modifiseres på noen måte. Hvis støpselet ikke passer inn i stikkontakten, må støpselet 

reverseres. Hvis det fortsatt ikke passer, må du kontakte en kvalifisert tekniker for å installere en korrekt 

type stikkontakt.

•  Må ikke brukes hvis strømledningen eller støpselet er skadet, eller hvis tilkoblingen til stikkontakten er løs.

•  Bruk kun 220–240 V nettstrøm (vekselstrøm).

•  Strømledningen må ikke skades, knekkes, bøyes kraftig, trekkes i, vris, buntes sammen, tildekkes eller 

klemmes, og tunge gjenstander må ikke plasseres oppå den.

•  Fjern støv fra støpselet regelmessig. Dette reduserer faren for oppsamling av fukt, noe som igjen øker 

faren for elektrisk støt.

•  Hvis ledningen er ødelagt, må den skiftes av produsenten eller dennes serviceagent eller en tilsvarende 

kvalifisert person, om farlige situasjoner skal unngås.

•  Støpselet må tas ut av stikkontakten før rengjøring av enheten. Hold i selve støpselet når det skal 

trekkes ut av stikkontakten. Trekk aldri i ledningen.

•  Ta støpselet ut av stikkontakten når enheten ikke er i bruk.

•  Ikke ta i støpselet med våte hender.

•  Enheten må ikke brukes når innendørs røykgenererende insektmidler blir brukt.

•  Ikke rengjør apparatet med benzen eller tynner. Ikke spray insektmidler på enheten.

•  Ikke bruk enheten der det er fuktig eller der enheten kan bli våt, for eksempel i et bad.

•  Ikke før fingrer eller fremmede objekter inn i luftinntaket eller -utløpet.

•  Ikke bruk enheten i nærheten av brannfarlige gasser. Må ikke brukes nær sigaretter, røkelse, 

eller andre tennskapende elementer.

•  Enheten vil ikke fjerne karbonmonoksid som slippes ut fra ildsteder eller andre kilder.

•  Ikke blokker luftinntaket eller -utløpet.

•  Ikke bruk nær varme gjenstander, slik som en komfyr. Ikke bruk der enheten kan komme i kontakt 

med damp.

•  Ikke bruk enheten på siden.

•  Hold deg unna produkter som genererer fettrester, for eksempel en frityrkoker.

•  Ikke bruk vaskemiddel for å rengjøre enheten.

•  Må ikke brukes uten filter.

•  Ikke vask og bruk opp igjen True HEPA-filteret.

•  Ikke legg strømledningen under et gulvteppe eller dekk den til med en gulvmatte.

•  Når du flytter maskinen, må du alltid løfte den etter håndtaket.

•  Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med redusert fysisk, sensoriske 

eller mentale muligheter, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller 

har mottatt instrukser om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

•  Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og av personer med nedsatte fysiske, 

sanselige eller mentale evner og kunnskap, dersom de har vært under oppsyn eller mottatt 

instruksjoner om sikker bruk av apparatet og forstår farene forbundet med bruk. Barn skal ikke 

leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke gjøres av barn uten overvåking.

AeraMaxDX5_870447_REVD_18L_121417.indd   20-21

12/14/17   2:26 PM

Содержание AERA MAX DX5

Страница 1: ...ar bewaren om later te kunnen raadplegen CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes com B r a n d s Europe Freephone 00800 1810 181...

Страница 2: ...when to replace the True HEPA Filter and or Carbon Filter The replacement period will vary depending on the hours of use and air quality However under normal usage most True HEPA Filters need to be r...

Страница 3: ...ent de remplacer le filtre True HEPA et ou le filtre au carbone La fr quence de remplacement des filtres varie suivant le nombre d heures d utilisation et la qualit de l air Toutefois la plupart des f...

Страница 4: ...el benceno diluyente para pintura o limpiadores en polvo ya que podr an da ar la superficie de la unidad Mantenga la unidad seca CAMBIO DEL FILTRO Los indicadores de cambio del filtro se alan cu ndo...

Страница 5: ...aum daf r variiert und h ngt von Betriebszeit und Luftqualit t ab Die meisten True HEPA Filter m ssen unter normalen Einsatzbedingungen j hrlich ausgetauscht werden Kohlefilter alle drei Monate Die Tr...

Страница 6: ...spie segnalano quando occorre sostituire il filtro True HEPA e o il filtro a carbone L intervallo di sostituzione dipende dal numero di ore di funzionamento e dalla qualit dell aria Tuttavia in condi...

Страница 7: ...t oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen Houd het apparaat droog FILTERVERVANGING De filtervervangingsindicators signaleren wanneer het True HEPA filter en of koolstoffilter moeten worden verva...

Страница 8: ...yta H ll apparaten torr FILTERBYTE Indikatorlamporna f r filterbyte signalerar n r det r dags att byta ut True HEPA filtret och eller kolfiltret H llbarhetsperioden varierar beroende p antalet anv ndn...

Страница 9: ...e Hold enheden t r FILTERUDSKIFTNING Indikatorerne til udskiftning af filtret antyder n r HEPA filtret og eller kulstoffiltret skal udskiftes Udskiftningsintervallet afh nger af driftstimer og luftkva...

Страница 10: ...essa kuivalla ja pehme ll r till Poista tahrat l mpim ll ja kostealla r till l k yt haihtuvia nesteit kuten bentseeni ohenteita tai hankausjauhetta sill ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa Pid lait...

Страница 11: ...signal n r du skal bytte True HEPA og eller kullfilter Perioden mellom hvert bytte varierer avhengig av brukstimene og luftkvaliteten Men under vanlig bruk trenger de fleste True HEPA filtre bli bytte...

Страница 12: ...WYMIANA FILTRA Wska niki wymiany filtra poinformuj kiedy nale y wymieni filtrTrue HEPA lub filtr w glowy Okres mi dzy wymian filtr w b dzie si r ni w zale no ci od liczby przepracowanych godzin i jako...

Страница 13: ...4 5 TRUE HEPA 6 7 PlasmaTRUE AeraMax DX5 8 220 240 50 49 68 3 Aera 1 True HEPA AeraSafe 1 TrueHEPA AeraSafe PlasmaTRUE CADR 53 51 58 True HEPA 9287001 9324001 PlasmaTRUETM True HEPA AeraSafe AeraSmar...

Страница 14: ...era 3 4 5 TRUE HEPA 6 7 PlasmaTRUE AeraMax DX5 8 m AC 220 240V 50Hz 49W 68W 3 Aera 1 True HEPA AeraSafe 1 True HEPA AeraSafe PlasmaTRUE CADR 53 51 58 True HEPA 9287001 9324001 PlasmaTRUE True HEPA Aer...

Страница 15: ...Cihaz y zeyine zarar verebilece i i in benzen ve tiner gibi u ucu maddeleri veya a nd r c temizlik tozlar n kullanmay n niteyi kuru tutun F LTRE DE M Ger ek HEPA Filtresi nin ve veya Karbon Filtresi n...

Страница 16: ...nete jednotku istit vyjm te z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky P i vyj m n z str ky nap jec ho kabelu ze z suvky netahejte za kabel ale uchopte z str ku Nen li jednotka v provozu vyjm te z str ku n...

Страница 17: ...odi povrch zariadenia Jednotku dr te v suchu V MENA FILTRA Indik tory pre v menu bud signalizova kedy treba vymeni prav HEPA Filter a alebo uhl kov filter Obdobie medzi v menou sa bude l i v z vislost...

Страница 18: ...or tsa ssze illetvenehelyezzenneh zt rgyakatat pk belre Id nk nt t vol tsa el a port a t pcsatlakoz r l gy cs kken a lehet s ge a nedvess g felgy leml s nek ami n veli az ram t s vesz ly t S r lt t pv...

Страница 19: ...m danificar a superf cie da unidade Mantenha a unidade seca SUBSTITUI O DO FILTRO Os indicadores de substitui o do filtro indicar o quando substituir o filtro True HEPA e ou filtro de carbono O per od...

Страница 20: ...IA SOPRA INDICATA In nessun caso Fellowes sar ritenuta responsabile di danni indiretti o incidentali attribuibili a questo prodotto La presente garanzia concede diritti legali specifici La durata i te...

Страница 21: ...fazla ayr nt ya da bu garanti kapsam nda servis almak i in bizimle veya bayinizle irtibat kurun Omezen z ruka Spole nost Fellowes Inc Fellowes zaru uje e sou stky za zen budou bez jak chkoliv vad mate...

Страница 22: ...la raccolta differenziata dei rifiuti Il consumatore deve consultare le autorit locali o il rivenditore per informazioni sulle modalit di smaltimento dei propri dispositivi Per ulteriori informazioni...

Страница 23: ...cia elektrick ch zariaden Eur pskasmernica2012 19 EUoodpadeelektrick chaelektronick chzariaden WEEE uv dza epou it dom cezariadeniabysanemalilikvidova spolusnetrieden mkomun lnymodpadom Tietopou it za...

Страница 24: ...46 47 AeraMaxDX5_870447_REVD_18L_121417 indd 46 47 12 14 17 2 26 PM...

Отзывы: