Felder NS 250, Руководство пользователя

Страница: 6 / 60

6
Nassschleifer / Wet sharpener
NS 250
Sommaire
03 • Französisch
1 Généralités ...................................................... 9
1.1 Explication des symboles .....................................................9
1.2 Information au mode d‘emploi ............................................11
1.3 Responsabilité et garantie ..................................................11
1.4 Protection des droits d‘auteur ..............................................13
1.5 Explication de la garantie ..................................................13
1.6 Pièces de rechange ...........................................................13
1.7 Recyclage ........................................................................15
2 Sécurité ......................................................... 15
2.1 Utilisation conforme ..........................................................17
2.2 Contenu du manuel d‘instruction .........................................17
2.3 Changements et transformations sur la machine ....................19
2.4 Responsabilité de l‘utilisateur ..............................................19
2.5 Consignes au personnel .....................................................21
2.6 Sécurité du travail .............................................................21
2.7 Équipement pour la sécurité du personnel .................................23
2.8 Risques latents ..................................................................23
2.9 Les dangers liés à la machine .............................................25
3 Déclaration de conformité .............................. 27
4 Données techniques ....................................... 29
4.1 Dimensions et poids ..........................................................29
4.2 Moteur de transmission ......................................................29
4.3 Plaque caractéristique........................................................29
4.4 Conditions de fonctionnement et de stockage .......................31
4.5 Emission sonore ................................................................31
5 Transport, emballage et stockage ................... 33
5.1 Consignes de sécurité ........................................................33
5.2 Inspection à la livraison .....................................................33
5.3 Emballage .......................................................................35
5.4 Stockage .........................................................................35
6 Mise en place et installation ........................... 37
6.1 Consignes de sécurité ........................................................37
6.2 Installation .......................................................................37
6.3 Montage .........................................................................39
6.3.1 Enlevez les sécurités de transport ...................................39
6.3.2 Montage de la meule ...................................................39
6.3.3 Montage du réservoir à eau .........................................41
6.3.4 Bras-support et accessoires ...........................................41
6.4 Branchement électrique ......................................................43
6.5 Démarrage et arrêt ...........................................................43
7 Maniement .................................................... 45
7.1 Consignes de sécurité ........................................................45
7.2 Réglages et préparation .....................................................47
7.2.1 Préparation de la meule ...............................................47
7.2.2 Réglage du dispositif d’affûtage ....................................47
7.3 Techniques de travail .........................................................49
7.3.1 Affûtage des outils .......................................................49
7.3.2 Polissage des outils ......................................................49
8 Entretien et inspection .................................... 51
8.1 Affûtage des outils ............................................................51
8.2 Changement de la meule ...................................................51
8.3 Changement du disque en cuir ...........................................53
8.4 Nettoyage de la machine ..................................................53
8.5
Balais à charbon ..............................................................53
8.6 Problèmes, causes et solutions ............................................55
8.7
Accessoires .....................................................................55
10 Annexe: Schémas électriques / Pièces de
rechange .................................................57
10.1 Commandes de pièces de rechange..................................57
10.3 Pièces de rechange .........................................................58
10.4 Schémas électriques ........................................................59