162
hi
िकसी
क्षितमःत
सहायक
उपकरण
का
इःतेमाल
न
करें।
हर
बार
इःतेमाल
करने
से
पहले
सहायक
उपकरण
की
जाँच
करके
यह
देखें
िक
िघसाईवाले
चक्कों
में
कोई
छीलन
और
तरेड़
तो
नहीं
है
,
बैिकंग
पैड
में
कोई
तरेड़
,
फटन
या
बहत
एयादा
िघसावट
तो
नहीं
हैं
ु
,
वायर
ॄश
की
तारें
ढीली
तो
नहीं
हो
गई
हैं
या
उसकी
कोई
तारें
टटू
तो
नहीं
गई
हैं।
यिद
पॉवर
उपकरण
या
सहायक
उपकरण
िगर
जाए
,
तो
जाँच
करें
िक
उसे
कोई
नुकसान
तो
नहीं
पहँचा
ु
है
या
क्षित
-
रिहत
सहायक
उपकरण
लगाएँ।
सहायक
उपकरण
की
जाँच
करके
उसे
लगाने
के
बाद
,
खुद
को
और
नज़दीक
मौजूद
लोगों
को
घूमने
वाले
सहायक
उपकरण
की
जगह
से
दर
रखें
और
पॉवर
उपकरण
को
एक
िमनट
के
ू
िलए
अिधकतम
िबना
-
लोड
की
गित
पर
चलाएँ।
आम
तौर
पर
क्षितमःत
सहायक
उपकरण
इस
जाँच
के
दौरान
टट
ू
जाएँगे
.
अपनी
नीजी
रक्षा
के
िलए
सुरक्षा
िगयर
पहनें
.
काम
करने
की
िबया
अनुसार
फ़ेस
-
शील्ड
,
सुरक्षा
-
चँमे
पहनें
.
िबया
अनुसार
धूल
से
बचने
के
िलए
डःट
-
माःक
,
कानों
की
रक्षा
के
सुरक्षा
-
िगयर
,
सुरक्षा
-
दःताने
या
खास
सुरक्षा
-
एून
पहनें
िजस
से
छोटे
-
छोटे
रगढाई
के
और
काम
करने
वाले
पदाथर्
के
कण
दर
रहें
ू
.
िविभन्न
कायोर्ं
को
करने
के
दौरान
जो
असामान्य
चीज़ें
बाहर
िनकलती
हैं
उनसे
आँखों
की
रक्षा
करने
की
ज़रूरत
होती
है।
इःतेमाल
िकए
जाने
वाले
धूलरोधी
माःक
या
श्वसन
-
मुखौटे
ऐसे
होने
चािहए
,
जो
काम
करने
के
दौरान
बनने
वाली
धूल
को
अवँय
िफ़ल्टर
करें।
बहत
तेज़
शोर
ु
वाले
वातावरण
में
काम
करने
पर
बहरापन
आ
सकता
है
.
नज़दीक
मौजूद
लोगों
को
काम
करने
की
जगह
से
सुरिक्षत
दरी
पर
रखें।
काम
करने
की
जगह
में
ूवेश
करने
वाले
ू
ूत्येक
व्यिक्त
को
व्यिक्तगत
सुरक्षा
िगयर
अवश ्य
पहनना
चािहए
.
काम
करने
वाली
वःतु
के
या
टटे
सहायक
ू
उपकरण
के
टकड़े
उड़
सकते
हैं
और
काम
की
जगह
से
दर
ु
ू
के
क्षेऽ
में
भी
चोट
पहँचा
सकते
हैं
ु
.
अगर
आप
कोई
ऐसा
काम
कर
रहे
हैं
िजस
से
टल
िछपी
ू
इलैिक्शक
तारों
के
संपकर्
में
आ
सकता
हो
तो
पॉवर
टल
को
उसके
इन्सुलेिटड
हैंडल
से
पकड़ें
ू
.
कटाई
करनेवाला
सहायक
उपकरण
"
लाइव
"
तार
के
संपकर्
में
आने
पर
पॉवर
टल
के
धातु
के
खुले
भागों
को
ू
"
लाइव
"
बना
सकता
है
,
िजससे
ऑपरेटर
को
झटका
लग
सकता
है
.
कॉडर्
को
सहायक
उपकरण
की
घूणीर्
से
दर
रखें
ू
.
अगर
पॉवर
टल
आपके
िनयंऽण
से
बाहर
हो
जाता
है
ू
,
तो
कॉर्ड
कट
सकती
है
या
उलझ
सकती
है
और
आपका
हाथ
या
बाँह
िखंचकर
घूमने
वाले
सहायक
उपकरण
में
जा
सकता
है
.
जब
तक
सहायक
उपकरण
रुककर
पूरी
तरह
से
बंद
न
हो
जाए
,
तब
तक
पॉवर
टल
को
कभी
भी
नीचे
न
रखें
ू
.
सहायक
उपकरण
की
घूणीर्
सतह
को
जकड़
सकती
है
और
पॉवर
टल
को
खींचकर
आपके
िनयंऽण
से
बाहर
कर
सकती
है
ू
.
उठाते
समय
पॉवर
टल
को
कभी
भी
अपनी
ओर
न
चलाएँ
ू
.
सहायक
उपकरण
की
घूणीर्
के
साथ
अचानक
संपकर्
हो
जाने
से
आपके
कपड़े
उसमें
फँस
सकते
हैं
,
िजससे
सहायक
उपकरण
िखंचकर
आपके
शरीर
में
जा
सकता
है
.
पॉवर
टल
के
हवा
के
िनकास
िछिो
को
िनयिमत
रूप
से
ू
साफ़
करें
.
मोटर
का
पंखा
धूल
को
अंदर
के
खोल
में
खींचेगा
और
अिधक
माऽा
में
धातु
का
चूरा
इकट्ठा
होने
से
िबजली
के
ख़तरे
पैदा
हो
सकते
हैं
.
पॉवर
टल
को
ज्वलनशील
पदाथोर्ं
के
िनकट
न
चलाएँ
ू
.
िचंगािरयों
से
इन
पदाथोर्ं
में
आग
लग
सकती
है
.
उन
सहायक
उपकरणों
का
इःतेमाल
न
करें
,
िजनमें
तरल
कूलैंट
की
ज़रूरत
होती
है
.
पानी
या
अन्य
तरल
कूलैंट
का
इःतेमाल
करने
पर
िबजली
का
करंट
लगने
से
मृत्यु
हो
सकती
है
या
झटका
लग
सकता
है
.
िककबैक
और
संबंिधत
चेताविनयाँ
िककबैक
िकसी
अंदर
घुसे
हए
या
अटके
हए
घूमने
ु
ु
वाले
चक्के
,
बैिकंग
पैड
,
ॄश
या
िकसी
अन्य
सहायक
उपकरण
की
अचानक
ूितिबया
होती
है।
अंदर
घुसने
या
अटकने
से
घूमने
वाला
सहायक
उपकरण
अचानक
रुक
जाता
है
,
िजसके
फलःवरूप
अिनयंिऽत
पॉवर
टल
ू
जुड़ाव
के
ःथान
पर
सहायक
उपकरण
के
घूमने
की
िवपरीत
िदशा
में
बलात
िखंचने
लगता
है
.
उदाहरण
के
िलए
,
अगर
िघसाईवाला
चक्का
टल
में
अटक
ू
या
घुस
जाता
है
,
तो
घुसने
के
ःथान
पर
अंदर
जाने
वाले
चक्के
का
िकनारा
साममी
की
सतह
में
गड्ढा
बना
सकता
है
िजसके
कारण
चक्का
ऊपर
चढ़
कर
या
उछल
कर
बाहर
आ
सकता
है।
चक्का
या
तो
ऑपरेटर
की
ओर
या
उससे
दर
उछल
सकता
है
ू
,
जो
घुसने
के
समय
चक्के
की
गित
की
िदशा
पर
िनभर्र
करता
है।
इन
िःथितयों
में
िघसाईवाले
चक्के
टट
भी
सकते
हैं
ू
.
िककबैक
पॉवर
टल
के
दरुपयोग
और
ू
ु
/
या
ग़लत
तरीकों
से
या
ग़लत
िःथितयों
में
चलाने
का
पिरणाम
होता
है
और
नीचे
दी
गई
उिचत
सावधािनयाँ
बरतने
से
उनसे
बचा
जा
सकता
है
.
पॉवर
टल
पर
मज़बूत
पकड़
बनाए
रखें
और
अपने
शरीर
ू
और
बाँह
को
ऐसी
िःथित
में
रखें
िजससे
आप
िककबैक
के
दबावों
को
सहन
कर
सकें।
अगर
सहायक
हैंडल
िदया
गया
हो
,
तो
ःटाटर्
-
अप
के
दौरान
िककबैक
या
टॉकर्
की
ूितिबया
पर
अिधकतम
िनयंऽण
रखने
के
िलए
हमेशा
उसका
इःतेमाल
करें
.
यिद
उिचत
सावधािनयाँ
बरती
जाएँ
,
तो
ऑपरेटर
टॉकर्
ूितिबया
या
िककबैक
दबावों
को
िनयंिऽत
कर
सकता
है
.
कभी
भी
अपना
हाथ
घूमते
हए
सहायक
उपकरण
के
ु
नज़दीक
न
रखें
.
सहायक
उपकरण
आपके
हाथ
के
ऊपर
िककबैक
कर
सकता
है
.
अपना
शरीर
उस
क्षेऽ
में
कभी
न
रखें
,
जहाँ
पॉवर
टल
ू
िककबैक
होने
की
िःथित
में
जाएगा
.
िककबैक
टल
को
ू
अटकने
के
ःथान
पर
चक्के
की
गित
की
िवपरीत
िदशा
में
ले
जा
सकती
है
.
कोनों
,
तेज़
िकनारों
,
आिद
पर
काम
करते
समय
िवशेष
सावधानी
बरतें।
सहायक
उपकरण
को
काम
करने
वाली
वःतु
पर
उछालने
और
अटकाने
से
बचांए
.
कोनों
,
तेज़
िकनारों
या
उछाल
में
घूमने
वाले
सहायक
उपकरण
को
अटकाने
की
ूवृित्त
होती
है
और
इससे
िनयंऽण
खोया
जा
सकता
है
या
िककबैक
हो
सकती
है
.
आरे
का
लकड़ी
तराशने
वाला
ब्लेड
या
दाँतेदार
आरी
ब ्लेड
न
लगाएँ
.
ऐसे
ब्लेडों
से
अक्सर
िककबैक
पैदा
होती
है
और
पॉवर
टल
पर
िनयंऽण
खो
जाता
है
ू
.
िवशेषकर
सैंिडंग
के
कायोर्ं
के
िलए
सामान्य
सुरक्षा
चेताविनयाँ
अत्यंत
बड़ी
सैंिडंग
िडःक
शीटों
का
ूयोग
न
करें
.
सैंिडंग
शीट
के
ूयोग
के
िलए
उत्पादक
द्वारा
िसफािरश
िकए
उत्पाद
चुनें
.
सैंिडंग
पैड
के
नाप
से
बड़ी
ूयोग
की
जा
रही
सैंिडंग
शीटों
से
ख़तरा
हो
सकता
है
और
वे
फट
सकती
हैं
,
िडःक
ब्लॉक
हो
सकता
है
या
िककबैक
की
िःथित
पैदा
हो
सकती
है
.
OBJ_BUCH-0000000053-002.book Page 162 Tuesday, January 21, 2014 10:37 AM
Содержание WPO10-25E
Страница 3: ...3 4 6 5 7 7 4 7 6 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 3 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 4: ...4 2 1 2 1 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 4 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 5: ...5 1 2 3 2 1 3 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 5 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 7: ...7 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 7 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 8: ...8 A B C D E F OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 8 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 9: ...9 G H I J OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 9 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 10: ...10 K WPO14 15E L OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 10 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 11: ...11 K M WPO14 25E L OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 11 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 48: ...48 el H OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 48 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 49: ...49 el RCD RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 49 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 111: ...111 ru OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 111 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 112: ...112 ru 30 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 112 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 116: ...116 uk OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 116 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 117: ...117 uk 30 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 117 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 121: ...121 bg OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 121 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 122: ...122 bg FI RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 122 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 140: ...140 zh CM FI 30 mA RCD EN 60745 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 140 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 144: ...144 zh CK FI 30 mA RCD EN 60745 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 144 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 148: ...148 ko RCD OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 148 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 152: ...152 th 1 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 152 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 153: ...153 th RCD RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 153 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 157: ...157 ja 1 OBJ_DOKU 0000001921 002 fm Page 157 Tuesday January 21 2014 11 24 AM...
Страница 158: ...158 ja 30 mA RCD EN 60745 5 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 158 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 162: ...162 hi OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 162 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 163: ...163 hi 30 mA RCD EN 60745 5 RCD FEIN OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 163 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...
Страница 165: ...165 ar C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 11 8 M A A B C D E F G H I J K L M...
Страница 166: ...166 ar FI 30 RCD EN 60745 5 FI www fein com...
Страница 167: ...167 ar...
Страница 169: ...169 ar min min 1 rpm r min n W P1 W P2 V U Hz f mm M mm D mm...