Fein WPO10-25E Скачать руководство пользователя

Страница: 153 / 169

153

อยายื่นมือเขาใกลอุปกรณประกอบที่กําลังหมุน

อุปกรณ

ประกอบอาจตีกลับมาที่มือของทานได

อยาใหรางกายของทานอยูในบริเวณที่เครื่องมือไฟฟาจะเคลื่อน

เขาหาหากมีการตีกลับ

การตีกลับจะผลักเครื่องมือไฟฟาไปยัง

ทิศทางตรงกันขามกับการเคลื่อนที่ของจานขัด

ณ

จุดเหนี่ยวรั้ง

ใชความระมัดระวังเปนพิเศษเมื่อใชเครื่องทํางานบริเวณมุม

ขอบแหลมคม

ฯลฯ

หลีกเลี่ยงไมใหอุปกรณประกอบกระแทก

และเหนี่ยวรั้งกับชิ้นงาน

มุม

ขอบแหลมคม

และการกระแทก

มักจะเหนี่ยวรั้งอุปกรณประกอบที่กําลังหมุน

และทําใหขาด

การควบคุมหรือทําใหเกิดการตีกลับ

อยาประกอบใบเลื่อยโซสําหรับเซาะไมหรือเลื่อยมีฟน

ใบเลื่อย

เหลานี้ทําใหเกิดการตีกลับและสูญเสียการควบค

ุมบอยครั้ง

คําเตือนเพื่อความปลอดภัยเฉพาะสําหรับการขัด

ดวยกระดาษทราย

เมื่อขัดดวยกระดาษทราย

อยาใชแผนกระดาษทรายที่มี

ขนาดใหญเกินไป

ใหปฏิบัติตามคําแนะนําของบริษัท

ผูผลิต

เมื่อเลือกกระดาษทราย

กระดาษทรายที่มีขนาดใหญ

กวาที่ยื่นยาวออกนอกแผนรองขัดอาจทําใหทานบาดเจ็บ

และ

กระดาษทรายอาจถูกเหนี่ยวรั้ง

ฉีกขาด

หรือทําใหเกิดการ

ตีกลับได

คําเตือนเพื่อความปลอดภัยเฉพาะสําหรับ

การขัดเงา

อยาปลอยใหสวนหลวมใดๆ

ของฝาครอบขัดเงาหรือสายยึด

ของฝาครอบเหวี่ยงหมุนอยางอิสระ

ใหเก็บซอนสายยึดที่หลวม

ทั้งหมดหรือตัดออก

สายยึดที่หลวมและเหวี่ยงหมุนอาจพัน

นิ้วมือของทาน

หรือติดขัดอยูในชิ้นงาน

คําเตือนเพื่อความปลอดภัยเฉพาะสําหรับการขัด

ดวยแปรงลวด

พึงคํานึงวา

ขณะใชแปรงขัดตามปกติ

ขนแปรงลวดจะ

หลุดจากแปรงไปเอง

อยากดเสนลวดลงหนักเกินไปโดย

ใชกําลังย้ําลงบนแปรง

ขนแปรงลวดสามารถแทงทะลุผา

บางๆ

และ

หรือผิวหนังไดอยางงายดาย

เมื่อตองการแปรง

หากมีการแนะนําใหใชกระบังรวมดวย

ตองดูไมใหจานลวดหรือแปรงลวดสัมผัสกับตัวกระบัง

จานลวดหรือแปรงลวดจะบานออกและมีเสนผาศูนยกลาง

กวางขึ้นเนื่องจากแรงกดและแรงเหวี่ยงจากจุดศ

ูนยกลาง

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติม

ใชแหวนรอง

แผนซอนที่ยืดหยุนหากสิ่งเหลานี

จัดสงมา

พรอมกับอุปกรณขัด
ตรวจสอบใหแนใจวาไดประกอบเครื่องมือตามคําส

ั่งของผูผลิต

เครื่องมือที่ประกอบแลวตองสามารถหมุนไดอยางอิสระ

เครื่องมือที่ประกอบเขาอยางไมถูกตองอาจหล

ุดหลวมขณะ

ทํางาน

และถูกเหวี่ยงออกจากเครื่อง

จับถืออุปกรณขัดอยางระมัดระวัง

และเก็บรักษาอุปกรณเหลานี้

ตามคําสั่งของผูผลิต

อุปกรณขัดที่ชํารุดอาจแตกราวและระเบิด

ออกในขณะทํางาน

หากใชเครื่องมือที่มีปลายเสียบเปนเกลียว

ตองดูใหเกลียวใน

เครื่องมือมีขนาดยาวพอที่จะยึดจับความยาวแกนของเครื่องมือ

ไฟฟาได

เกลียวในเครื่องมือตองเขากันกับเกล

ียวบนแกนเครื่อง

เครื่องมือที่ประกอบเขาอยางไมถูกตองอาจหล

ุดหลวมขณะ

ทํางาน

และทําใหบาดเจ็บได

อยาหันเครื่องมือไฟฟาไปยังตัวทานเอง

บุคคลอ

ื่น

หรือสัตว

อันตรายจากการไดรับบาดเจ็บจากเครื่องมือที่ร

อนหรือแหลมคม

ใชระบบดูดฝุนออกที่ติดตั้งประจําที่

เปาชองระบายอากาศเปน

ประจํา

และตออุปกรณปองกันไฟดูด

(RCD)

เขาบนสายไฟฟา

เมื่อทํางานกับโลหะในสภาวะการใชงานหนัก

ฝุนนําไฟฟา

อาจเขามาอยูขางในเครื่องมือไฟฟา

ซึ่งจะสงผลเสียตอฉนวน

ปองกันทั้งหมดของเครื่องมือไฟฟาได

อยาตอกหมุดหรือขันสกรูเพื่อติดปายชื่อและเครื่องหมายใดๆ

เขากับเครื่องมือไฟฟา

หากฉนวนหุมชํารุด

จะปองกันไฟฟาดูด

ไมได

ขอแนะนําใหใชปายติดกาว

ทํางานโดยใชดามจับเพิ่มเสมอ

ดามจับเพิ่มทําใหเคลื่อนนํา

เครื่องมือไฟฟาไดอยางมั่นคง

กอนเริ่มตนทํางาน

ใหตรวจสอบสายไฟฟาและปลั๊กไฟฟาเพื่อ

หาจุดชํารุด
ขอแนะนํา

ใชเครื่องมือไฟฟาทํางานผานอุปกรณปองกันไฟดูด

(RCD)

ที่มีขนาดกระแสไฟฟากําหนด

30 mA

หรือนอยกวาเสมอ

การสั่น

มือ

แขน

ระดับการสั่นที่ใหไวในแผนขอมูลนี้วัดตามการทดสอบที่ได

มาตรฐานที่ระบุใน

EN 60745

และอาจใชสําหรับเปรียบเทียบ

เครื่องมือไฟฟาหนึ่งกับเครื่องอื่นๆ

ได

ระดับการสั่นยังอาจใช

สําหรับประเมินการสั่นของเครื่องเมื่อใชงานในเบื้องตนได

อีกดวย

ระดับการสั่นที่ใหไวนี้แสดงการใชงานสวนใหญของ

เครื่องมือไฟฟา

อยางไรก็ดี

หากเครื่องมือไฟฟ

าถูกใชเพื่อทํางาน

ประเภทอื่น

ใชรวมกับอุปกรณประกอบที่ผิดแปลกไป

หรือ

ไดรับการบํารุงรักษาไมดีพอ

ระดับการสั่นอาจผิดแผกไป

ปจจัย

เหลานี้อาจเพิ่มระดับการสั่นอยางชัดเจนตลอดระยะเวลา

ทํางานทั้งหมด

เพื่อประมาณระดับการสั่นใหไดแนนอน

ควรนําเวลาขณะ

เครื่องมือไฟฟาปดสวิทชทํางานหรือขณะเครื่องกําลังวิ่งแต

ไมไดทํางานจริงมาพิจารณาดวย

ปจจัยเหลานี้อาจลดระดับ

การสั่นอยางชัดเจนตลอดระยะเวลาทํางานทั้งหมด

วางมาตรการเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติมเพื่อปกป

องผูใชงาน

เครื่องจากผลกระทบของการสั่น

เชน

บํารุงรักษาเครื่องมือ

ไฟฟาและอุปกรณประกอบ

ทํามือใหอุนไว

จัดระเบียบลําดับงาน

OBJ_BUCH-0000000053-002.book Page 153 Tuesday, January 21, 2014 10:37 AM

Содержание WPO10-25E

Страница 1: ...EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2011 65 EU 2006 42 EG 2004 108 EG FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com WPO10 25E 7 221 63 WPO14 15E 7 221 48 WPO14 25E...

Страница 2: ...3 LwA dB 95 95 95 KwA dB 3 3 3 LpCpeak dB 100 100 100 KpCpeak dB 3 3 3 h P m s2 3 5 2 5 3 5 h DS m s2 2 5 2 5 2 5 Ka m s2 1 5 1 5 1 5 3 de 12 pt 41 tr 67 sl 96 et 124 th 150 en 17 el 46 hu 71 sr 101...

Страница 3: ...3 4 6 5 7 7 4 7 6 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 3 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 4: ...4 2 1 2 1 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 4 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 5: ...5 1 2 3 2 1 3 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 5 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 6: ...00 min 900 min 1 100 min 1 300 min 1 500 min 2 1 3 4 5 6 WPO14 25E WPO10 25E 900 min 1 200 min 1 500 min 1 900 min 2 200 min 2 500 min 5 4 3 2 1 6 900 min 1 200 min 1 500 min 1 900 min 2 200 min 2 500...

Страница 7: ...7 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 7 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 8: ...8 A B C D E F OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 8 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 9: ...9 G H I J OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 9 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 10: ...10 K WPO14 15E L OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 10 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 11: ...11 K M WPO14 25E L OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 11 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 12: ...die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Dieser Hinweis zeigt eine m glicherweise gef hrliche Situation an die zu ernsten Verlet zungen oder zum Tod f hre...

Страница 13: ...ssige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs muss min destens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene H chstdrehzahl Zubeh r das sich schneller als zul ssig dreht kann zerbrechen und umherflie...

Страница 14: ...eibe ausbrechen oder einen R ckschlag verur sachen Die Schleifscheibe bewegt sich dann auf die Bedi enperson zu oder von ihr weg je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle Hierbei k nnen S...

Страница 15: ...n Arbeitszeitraum deutlich erh hen F r eine genaue Absch tzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten ber cksichtigt werden in denen das Ger t abgeschaltet ist oder zwar l uft aber nicht tat...

Страница 16: ...IN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Umweltschutz Entsorgung Verpackungen ausgemusterte Elektrowerkzeuge und Zubeh r einer umweltgerechten Wiederverwertung zuf hren Zubeh rauswahl siehe Seiten 8 1...

Страница 17: ...pping surface Additional information Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe...

Страница 18: ...he thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled Application tools with threaded inserts mu...

Страница 19: ...sory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade Such blades c...

Страница 20: ...r tool and the materials being sanded empty the dust collector container in time observe the material manufacturer s working instructions as well as the rele vant regulations in your country for the m...

Страница 21: ...Poign e Information suppl mentaire Confirme la conformit de l outil lectrique aux directives de l Union Europ enne Cette indication indique une situation ventuellement dangereuse pouvant entra ner de...

Страница 22: ...e puisse tre fix votre outil lectrique ne garantit pas un fonctionnement en toute s curit La vitesse assign e de l accessoire doit tre au moins gale la vitesse maximale indiqu e sur l outil lectri que...

Страница 23: ...e hors de contr le dans le sens oppos de rotation de l accessoire au point du grippage Par exemple si une meule abrasive est accroch e ou pin c e par la pi ce usiner le bord de la meule qui entre dans...

Страница 24: ...ntretien insuffi sant l amplitude d oscillation pourrait tre diff rente Ceci peut augmenter consid rablement la sollicitation vibratoire pendant toute la dur e du travail Pour une estimation pr cise d...

Страница 25: ...sen te notice d utilisation Dossier technique aupr s de C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Protection de l environnement recyclage Rapportez les emballages les outils lectriques hors d us...

Страница 26: ...colosa Settore di presa Informazione supplementare Conferma la conformit dell elettroutensile con le direttive della Comunit europea Questa avvertenza mette in guardia dallo sviluppo di una possibile...

Страница 27: ...ettroutensile non una garanzia per un impiego sicuro Il numero di giri ammesso dell accessorio impiegato deve essere almeno tanto alto quanto il numero massimo di giri riportato sull elettroutensile U...

Страница 28: ...pu essere un disco abrasivo platorello spazzola metallica ecc Agganciandosi oppure bloccandosi il por tautensili o accessorio provoca un arresto improvviso della rotazione dello stesso In questo caso...

Страница 29: ...l cavo di colle gamento alla rete e la spina di rete in caso di danneggia menti Raccomandazione Far funzionare sempre l elettrouten sile tramite un interruttore di sicurezza per correnti di guasto RCD...

Страница 30: ...produttore FEIN Nel modello di fornitura del Vostro elettroutensile pu essere contenuta anche solo una parte degli accessori descritti o illustrati nelle presenti istruzioni per l uso Dichiarazione di...

Страница 31: ...daardoor gevaarlijk Greepoppervlak Extra informatie Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Euro pese Gemeenschap Dit is een waarschuwing voor een mogelijk...

Страница 32: ...lektrische gereedschap is voorzien en geadviseerd Het feit dat u het toebehoren aan het elek trische gereedschap kunt bevestigen waarborgt nog geen veilig gebruik Het toegestane toerental van het inze...

Страница 33: ...aken of blokkeren leidt tot abrupte stilstand van het rond draaiende inzetgereedschap Daardoor wordt een onge controleerd elektrisch gereedschap tegen de draairichting van het inzetgereedschap versnel...

Страница 34: ...een uitschakelstroom van 30 mA of minder Hand en armtrillingen Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meet methode en kan worden gebrui...

Страница 35: ...verklaring Het is mogelijk dat bij het elektrische gereedschap slechts een deel van het in deze gebruiksaanwijzing beschreven en afgebeelde toebehoren wordt meegeleverd Conformiteitsverklaring De firm...

Страница 36: ...a de agarre Informaci n complementaria Atestigua la conformidad de la herramienta el ctrica con las directivas de la Comunidad Europea Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa que puede com...

Страница 37: ...accesorios que giren a unas revoluciones mayores a las admisibles pueden llegar a romperse y salir despedidos El di metro exterior y el grosor del til deber n corres ponder con las medidas indicadas...

Страница 38: ...e a las medidas preventivas que a continuaci n se detallan Sujete con firmeza la herramienta el ctrica y mantenga su cuerpo y brazos en una posici n propicia para resistir las fuerzas de reacci n Si f...

Страница 39: ...ar calientes las manos organizaci n de las secuencias de trabajo Manipulaci n con materiales peligrosos Al trabajar con esta herramienta en desbaste de material se genera polvo que puede ser peligroso...

Страница 40: ...ios originales FEIN Los acce sorios deber n ser los apropiados para el tipo de herra mienta el ctrica utilizado Monte el estribo de protecci n al utilizar los accesorios A M A Plato soporte para piel...

Страница 41: ...de preens o Informa o adicional Autentica a conformidade da ferramenta el ctrica em rela o s directivas da Comunidade Europ ia Esta nota indica uma situa o possivelmente perigosa que pode levar a grav...

Страница 42: ...ca n o garante uma aplica o segura O n mero de rota o admiss vel da ferramenta de traba lho deve ser no m nimo t o alto quanto o m ximo n mero de rota o indicado na ferramenta el ctrica Acess rios que...

Страница 43: ...de arame etc Um travamento ou um bloqueio levam a uma parada abrupta da ferramenta de trabalho em rota o Desta maneira uma ferramenta el ctrica des controlada pode ser acelerada no local de bloqueio s...

Страница 44: ...m corrente de avaria de dimensionamento de 30 mA ou menos Vibra o da m o e do bra o O n vel de oscila es indicado nestas instru es de servi o foi medido de acordo com um processo de medi o normalizado...

Страница 45: ...imento da sua ferra menta el ctrica s contenha uma parte dos acess rios descritos ou ilustrados nesta instru o de servi o Declara o de conformidade A firma FEIN declara em responsabilidade exclusiva q...

Страница 46: ...46 el el n min min 1 rpm r min min 1 P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 46 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 47: ...g kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h P m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 000000...

Страница 48: ...48 el H OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 48 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 49: ...49 el RCD RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 49 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 50: ...ng 5 Service RCD Service FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 8 11 FEIN A M A B C D E F G H I J K L M OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 50 Tuesday January 21...

Страница 51: ...ensstemmelse med g ldende direktiver inden for det euro p iske f llesskab Denne henvisning viser en mulig farlig situation der kan f re til alvorlige kv stelser evt med d den til f lge Gammelt el v rk...

Страница 52: ...jagtigt p slibe spindlens gevind Ved tilbeh r der monteres med en flange skal huldiameteren i tilbeh ret passe til flangens holdediameter Tilbeh r der ikke fastg res n jagtigt p el v rkt jet drejer u...

Страница 53: ...ende tilbe h r har tendens til at s tte sig fast n r det anvendes i hj rner skarpe kanter eller hvis det springer tilbage Dette medf rer at man taber kontrollen eller tilbageslag Brug ikke k desavklin...

Страница 54: ...t st vbeholderen f lg bear bejdningshenvisningerne fra materialeproducenten samt de forskrifter der g lder i brugslandet for de materialer der skal bearbejdes Betjeningsforskrifter Tryk kun p l seknap...

Страница 55: ...masjon Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medf re alvorlige skader eller d d Vrake...

Страница 56: ...bruk i dette elektroverk t yet Gale innsatsverkt y kan ikke sikres eller kontrolle res tilstrekkelig Innsatsverkt y med gjengeinnsats m passe n yaktig p gjengene til slipespindelen P innsatsverkt y s...

Страница 57: ...sverkt yet kan bevege seg over h nden din ved tilbakeslag Unng at kroppen din befinner seg i omr det der elektro verkt yet vil bevege seg ved et tilbakeslag Tilbakeslaget driver elektroverkt yet i mot...

Страница 58: ...slipest v og kjemiske stoffer kan ved ugustige vilk r antenne seg selv og for rsake en eksplosjon Unng gnistsprut i ret ning av st vbeholderen og en overoppheting av el verk t yet og slipematerialet t...

Страница 59: ...ppomr de Till ggsinformation F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv Denna anvisning h nvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga p...

Страница 60: ...nginsats m ste passa exakt till slip spindelns g nga Vid insatsverktyg som monteras med fl ns m ste insatsverktygets h ldiameter passa till fl n sens inf stningsdiameter Insatsverktyg som inte exakt p...

Страница 61: ...oterande insatsverktyget att komma i kl m Detta kan leda till att kontrollen f rloras eller att bakslag uppst r Anv nd aldrig kedje eller tandade s gklingor Dessa insatsverktyg orsakar ofta ett baksla...

Страница 62: ...ialet t m i god tid dammbeh l laren beakta materialtillverkarens anvisningar f r bear betning samt de f reskrifter f r bearbetat material som g ller i ditt land Anv ndningsinstruktioner Tryck l sknapp...

Страница 63: ...ja Vahvistaa ett s hk ty kalun rakenne vastaa EU direktiivien suosituksia Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta joka voi johtaa vakavaan ty tapaturmaan tai jopa hengenvaaraan Vanhat...

Страница 64: ...eelle ilmoitettu suurin kierros luku Vaihtoty kalu joka py rii sallittua suuremmalla nopeudella voi rikkoutua ja sinkoutua irti koneesta Vaihtoty kalun ulkohalkaisijan ja paksuuden tulee vas tata s hk...

Страница 65: ...mihin suuntaan ty kalu liikkuu takaiskun sattuessa Takaisku heitt konetta juuttumiskohdasta k sin hiomaty kalun py rimissuuntaa vasten Ty skentele erityisen varoen nurkkien ter vien kulmien tms kohdal...

Страница 66: ...as j tt ammattihenki l kunnan hoidettavaksi Puup ly ja kevytmetallip ly sek hionnassa syntyv p ly yhdess kemiallisten aineiden kanssa voivat ep suotuisis sa olosuhteissa sytty itsest n palamaan tai ai...

Страница 67: ...y zeyi Ek bilgiler Elektrikli el aletinin Avrupa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar Bu uyar ciddi yaralanmalara veya l me neden olabilecek muhtemel tehlikeli bir durumu g sterir Kullan...

Страница 68: ...ilenden h zl d nen aksesuar k r labilir ve etrafa yay labilir Kullan lan ucun d ap ve kal nl elektrikli el aletinizin l lerine uymal d r l s uygun olmayan u lar yeteri derecede kapat lamaz veya kontro...

Страница 69: ...ce i alandan uzak tutun Geri tepme kuvveti elektrikli el aletini blokaj yerinden ta lama diskinin d nme y n n n tersine do ru iter zellikle k eleri keskin kenarlar ve benzerlerini i lerken dikkatli ol...

Страница 70: ...siz ko ullarda kendili inden tutu abilir ve patlamaya neden olabilir al rken ortaya kan k v lc mlar n toz haznelerine y nelmesini elektrikli aletinin ve malzeme kaz ma i lemi esnas nda ortaya kan mal...

Страница 71: ...ty fel let Kieg sz t inform ci A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek Ez a t j kozat egy lehets ges vesz lyes helyzetre figyelmeztet amely s lyos vagy...

Страница 72: ...i s r l sekhez vezethet Ez az elektromos k ziszersz m nem alkalmas csiszol sra s darabol sra Az elektromos k ziszersz m sz m ra el nem ir nyzott haszn lat vesz lyeztet sekhez s szem lyi s r l sekhez v...

Страница 73: ...ort a h zba s nagyobb mennyis g f mpor felhalmoz d sa ram t shez vezethet Ne haszn lja az elektromos k ziszersz mot ghet anyagok k zel ben A szikr k ezeket az anyagokat meggy jthatj k Ne haszn ljon ol...

Страница 74: ...tel el tt ellen rizze nincs e megrong l dva a h l zati csatlakoz vezet k s a csatlakoz dug Aj nl s Az elektromos k ziszersz mot mindig csak egy 30 mA vagy ann l alacsonyabb m retez si ram hiba ram v d...

Страница 75: ...terjesztett garanci val sz ll tjuk Az elektromos k ziszersz m sz ll t si terjedelm ben lehet hogy az ezen kezel si tmutat ban le r sra vagy br zol sra ker lt tartoz koknak csak egy r sze tal lhat meg...

Страница 76: ...informace Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Toto upozorn n ukazuje mo nou nebezpe nou situaci kter m e v st k v n m poran n m nebo smrti Vy azen elektron ad a dal elekt...

Страница 77: ...zlomit a rozlet t Vn j rozm r a tlou ka nasazovac ho n stroje mus odpov dat rozm rov m daj m Va eho elektron ad patn dimenzovan nasazovac n stroje nemohou b t dostate n st n ny nebo kontrolov ny Praco...

Страница 78: ...nit vhodn mi preventivn mi opat en mi jak je n sledn pops no Dr te elektron ad dob e pevn a uve te Va e t lo a pa e do polohy ve kter m ete zachytit s ly zp tn ho r zu Je li k dispozici pou vejte v d...

Страница 79: ...l ste ek k emi itan z materi l s obsahem kamene rozpou t del barev prost edk na ochranu d eva antivegetativn ch n t r plavidel m e u osob vyvolat alergick reakce a nebo onemocn n d chac ch cest rakov...

Страница 80: ...sn m rounem le tic mi houbami ov m rounem C Hrncov kart D Ocelov dr t n kart E Brusn tal F Ods vac kryt G Molinov flanelov kotou H Lamelov brusn kolo I Le tic kotou pls J Brusn rouno le tic krou ky K...

Страница 81: ...cia as n radia Dodato n inform cia Potvrdzuje konformitu ru n ho elektrick ho n radia so smernicami Eur pskeho spolo enstva Toto upozornenie poukazuje na mo n nebezpe n situ ciu ktor m e vies k v nym...

Страница 82: ...on truovan a ur en m u znamena ohrozenie a zapr ini poranenia Nepou vajte iadne tak pr slu enstvo ktor nebolo v robcom ur en a odpor an peci lne pre toto ru n elektrick n radie Okolnos e pr slu enstvo...

Страница 83: ...ladiacich prostriedkov m e ma za n sledok z sah elektrick m pr dom Sp tn r z a pr slu n v stra n upozornenia Sp tn r z je n hlou reakciou n radia na vzprie en zaseknut alebo blokuj ci pracovn n stroj...

Страница 84: ...u uveden ho v norme EN 60745 a mo no ju pou va na vz jomn porovn vanie r znych typov ru n ho elektrick ho n radia Hod sa aj na predbe n odhad za a enia vibr ciami Uveden hladina za a enia vibr ciami r...

Страница 85: ...dza len as pr slu enstva pop san ho alebo zobrazen ho v tomto N vode na pou vanie Vyhl senie o konformite Firma FEIN vyhlasuje na svoju v lu n zodpovednos e tento produkt sa zhoduje s pr slu n mi nor...

Страница 86: ...jest bardzo gor ca a co za tym idzie niebezpieczna Zakres chwytania Informacja dodatkowa Potwierdza zgodno budowy elektronarz dzia z wytycznymi Wsp lnoty Europejskiej Nieprzestrzeganie tej wskaz wki...

Страница 87: ...cj niestosowania si do poni szych zalece mo e by pora enie pr dem po ar i lub powa ne obra enia cia a Niniejsze urz dzenie nie jest przystosowane do szlifowania i przecinania ciernic Zastosowanie elek...

Страница 88: ...ia z obracaj cym si narz dziem roboczym mo e spowodowa jego wci gni cie i wwiercenie si narz dzia roboczego w cia o osoby obs uguj cej Nale y regularnie czy ci szczeliny wentylacyjne elektronarz dzia...

Страница 89: ...ali w ekstremalnych warunkach mo e spowodowa osadzenie si wewn trz elektronarz dzia py u metalicznego mog cego przewodzi pr d Mo e to mie niekorzystny wp yw na izolacj ochronn elektronarz dzia Zabroni...

Страница 90: ...in com W razie potrzeby mo liwa jest wymiana we w asnym zakresie nast puj cych element w Narz dzia robocze r koje dodatkowa ko pak trzpienie mocuj ce ko nierze R kojmia i gwarancja R kojmia na produkt...

Страница 91: ...rii este foarte fierbinte i prin aceasta periculoas Suprafa de prindere Informa ie suplimentar Certific conformitatea sculei electrice cu Normele Comunit ii Europene Aceast indica ie avertizeaz asupra...

Страница 92: ...ei electrice pentru luc ri neindicate poate cauza situa ii periculoase i r niri Nu folosi i accesorii care nu sunt prev zute i recomandate n mod special de c tre produc tor pentru aceast scul electric...

Страница 93: ...iv o perie de s rm etc Ag area sau blocarea duce la oprirea brusc a accesoriului care se rote te Aceasta face ca scula electric necontrolat s fie accelerat n punctul de blocare n sens contrar direc ie...

Страница 94: ...de lucru Pentru o evaluare precis a expunerii la vibra ii ar trebui luate n considerare i perioadele de timp n care scula electric este oprit sau este n func iune dar nu este folosit efectiv Aceasta...

Страница 95: ...are Documenta ie tehnic la C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Protec ia mediului nconjur tor eliminare Ambalajele sculele electrice i accesoriile scoase din uz trebuie direc ionate c tre o...

Страница 96: ...dro je dr ala Dodatna informacija Potrdilo o skladnosti elektri nega orodja z direktivami Evropske skupnosti To opozorilo prikazuje mo no nevarno situacijo ki lahko privede do resnih po kodb ali smrti...

Страница 97: ...ljeno se lahko zlomi in leti naokrog Zunanji premer in debelina vsadnega orodja morata ustrezati meram Va ega elektri nega orodja Napa no dimenzioniranih vsadnih orodij ne boste mogli dovolj dobro zav...

Страница 98: ...abljajte in tako zagotovite najbolj e mo no nadziranje mo i povratnih udarcev ali reakcijskih momentov pri zagonu naprave Z ustreznimi previdnostnimi ukrepi lahko uporabnik obvlada mo povratnih udarce...

Страница 99: ...ila lahko pri osebah povzro ijo alergi ne reakcije in ali obolenja dihal rak okvare plodnosti Tveganje zaradi vdihavanja prahov je odvisno od ekspozicije Uporabite primeren na in odsesovanja ki je usk...

Страница 100: ...ko a C Brusni lonec krta a D Jeklena i nata krta a E Brusilni kro nik F Sesalni pokrov G Lakirana flanelasta tkanina za poliranje H Lamelno brusilno kolo I Polirni disk klobu evina J Brusilni flis po...

Страница 101: ...t elektri nog alata sa smernicama Evropske Zajednice Ovo upozorenje pokazuje mogu u opasnu situaciju koja mo e uticati na najozbiljnije povrede ili smrt Prikazane elektri ne alate i druge elektrotehni...

Страница 102: ...zmereni upotrebljeni elektri ni alati ne mogu se dovoljno za tititi ili kontrolisati Upotrebljeni alati sa upotrebljenim navojem moraju ta no da odgovaraju navoju brusnog vretena Kod upotrebljenih ala...

Страница 103: ...e reakcije Ne dovodite Va u ruku nikada u blizinu upotrebljenih alata koji se okre u Upotrebljeni alat mo e se pokrenuti preko Va e ake pri povratnom udarcu Izbegavajte sa Va im telom podru je u koje...

Страница 104: ...stru njacima Drvenu pra inu i pra inu lakih metala vreme me avine bru ene pra ine i hemijskih materijala mogu pod nepovoljnim uslovima podle i samopaljenju ili prouzrokovati eksploziju Izbegavajte var...

Страница 105: ...a informacija Potvr uje uskla enost elektri nog alata sa smjernicama Europske unije Ove upute pokazuju mogu e opasne situacije koje mogu dovesti do ozbiljnih ozljeda ili do smrtnog slu aja Neuporabive...

Страница 106: ...va eg elektri nog alata Pogre no dimenzionirani elektri ni alati ne mogu se dovoljno za tititi ili kontrolirati Radni alati s navojnim umetkom moraju to no odgovarati navoju brusnog vretena Za radne a...

Страница 107: ...eko va ih ruku Va im tijelom izbjegavajte podru ja u kojim se elektri ni alat pomi e kod povratnog udara Povratni udar potiskuje elektri ni alat u smjeru suprotnom od pomicanja brusne plo e na mjestu...

Страница 108: ...se same zapaliti i prouzro iti eksploziju Izbjegavajte iskrenje u smjeru spremnika sa pra inom kao i pregrijavanje elektri nog alata i izratka pravovremeno ispraznite spremnik za pra inu pridr avajte...

Страница 109: ...109 ru ru E E n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V B f Hz M mm mm mm D OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 109 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 110: ...ISO 8528 G2 10 mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h P m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 110 Tue...

Страница 111: ...111 ru OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 111 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 112: ...112 ru 30 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 112 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 113: ...113 ru 5 FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 8 11 FEIN A M A B C D E F G H I J K L M OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 113 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 114: ...114 uk uk n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 114 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 115: ...30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h P m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 115 Tuesday January 21 2...

Страница 116: ...116 uk OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 116 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 117: ...117 uk 30 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 117 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 118: ...118 uk 5 FEIN www fein com FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 8 11 FEIN A M A B C D E F G H I J K L M OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 118 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 119: ...119 bg bg n min min 1 rpm r min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 119 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 120: ...8 G2 10 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h P m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 1...

Страница 121: ...121 bg OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 121 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 122: ...122 bg FI RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 122 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 123: ...23 bg 5 FI FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 8 11 FEIN A M A B C D E F G H I J K L M OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 123 Tuesday January 21 2014 10 37 A...

Страница 124: ...iirkond Lisateave Kinnitab elektrilise t riista vastavust Euroopa Liidu direktiividele M rkus viitab v imalikule ohuolukorrale mis v ib kaasa tuua t sised vigastused v i surma Kasutusressursi ammendan...

Страница 125: ...u v ivad need kontrolli alt v ljuda Keermestatud tarvikud peavad lihvimisspindli keermega t pselt sobima Flantsi abil monteeritavate tarvikute puhul peab tarviku l bim t sobima flantsi siseava l bim d...

Страница 126: ...d saeketast Sellised tarvikud p hjustavad tihti tagasil gi v i kontrolli kaotuse seadme le Spetsiifilised ohutusn uded liivapaberiga lihvimisel rge kasutage liiga suurte m tmetega lihvpabereid juhindu...

Страница 127: ...it pidage kinni materjali tootja juhistest ning riigis kehtivatest ohutusn uetest T juhised Lukustusnupule vajutage ksnes siis kui mootor ei t ta vt lk 5 Korrashoid ja hooldus rmuslike t tingimuste ko...

Страница 128: ...ikymo sritis Papildoma informacija Patvirtina elektrinio rankio atitikt Europos Bendrijos direktyvoms i nuoroda sp ja apie galim pavojing situacij kuriai susidarius galima sunkiai ar mirtinai susi alo...

Страница 129: ...nti koki nors papildom rang prie elektrinio rankio jokiu b du negarantuoja kad juo bus saugu naudotis Darbo rankio leistinas s ki skai ius turi b ti ne ma esnis u auk iausi s ki skai i nurodyt ant ele...

Страница 130: ...os galite i vengti jei imsit s atitinkam emiau apra yt priemoni Dirbdami visada tvirtai laikykite elektrin rank abiem rankomis ir stenkit s i laikyti toki k no ir rank pad t kurioje sugeb tum te atsis...

Страница 131: ...ri sud tyje yra uolien silikato daleli da tirpikli medienos apsaugos priemoni neapaugan i da kv pus toki dulki ir nuo s ly io su tokiomis dulk mis gali kilti alergin s reakcijos kv pavimo tak ligos v...

Страница 132: ...is C Cilindrinis epetys D Vielinis epetys E lifavimo diskas F Nusiurbimo gaubtas G Dilg li pluo to flanelinis poliravimo antgalis H Plok telinis cilindrinis lifavimo antgalis I Poliravimo diskas velti...

Страница 133: ...s Noturvirsma Papildu inform cija is apz m jums nor da uz elektroinstrumenta atbilst bu Eiropas Kopienas direkt v m is nor d jums ir saist ts ar iesp jamu b stamu situ ciju kas var izrais t smagu sava...

Страница 134: ...n ieteikusi lieto anai kop ar to Iesp ja nostiprin t piederumu uz elektroinstrumenta v l negarant t dro u lieto anu Iestiprin m darbinstrumenta pie aujamajam grie an s trumam j b t ne maz kam par elek...

Страница 135: ...virzien kas pret js darbinstrumenta kust bas virzienam iestr guma viet un nereti k st nevad ms Ja piem ram sl p anas disks ie eras vai iestr gst apstr d jamaj priek met taj iegremd t diska mala var i...

Страница 136: ...ir izsl gts vai ar darbojas ta u faktiski netiek izmantots paredz t darba veik anai Tas var iev rojami samazin t vibr cijas rad to papildu slodzi zin mam darba laika posmam Veiciet papildu pas kumus...

Страница 137: ...nog d otrreiz jai p rstr dei apk rt jai videi nekait g veid Piederumu izv le skat t lappuses 8 11 Izmantojiet vien gi FEIN ori in los piederumus Piederumam j atbilst elektroinstrumenta tipam Izmantoj...

Страница 138: ...138 zh CM zh CM n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 138 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 139: ...IN ISO 8528 G2 10 1 mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h P m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 139 Tue...

Страница 140: ...140 zh CM FI 30 mA RCD EN 60745 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 140 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 141: ...h CM 5 FI FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 8 11 FEIN A M A B C D E F G H I J K L M OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 141 Tuesday January 21 2014 10...

Страница 142: ...142 zh CK zh CK n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 142 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 143: ...IN ISO 8528 G2 10 1 mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h P m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 143 Tue...

Страница 144: ...144 zh CK FI 30 mA RCD EN 60745 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 144 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 145: ...h CK 5 FI FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 8 11 FEIN A M A B C D E F G H I J K L M OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 145 Tuesday January 21 2014 10...

Страница 146: ...146 ko ko EU n min min 1 rpm r min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 146 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 147: ...l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h P m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0...

Страница 148: ...148 ko RCD OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 148 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 149: ...A RCD EN 60745 5 RCD FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 8 11 FEIN A M A B C D E F G H I J K L M OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 149 Tuesday January 21 20...

Страница 150: ...150 th th n min min 1 rpm r min rpm P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 150 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 151: ...l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h P m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 00...

Страница 152: ...152 th 1 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 152 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 153: ...153 th RCD RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 153 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 154: ...h 5 RCD FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 8 11 FEIN A M A B Velcro C D E F G H I J K L M OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 154 Tuesday January 21 2014 10...

Страница 155: ...155 ja ja CE n min min 1 rpm r min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 155 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 156: ...g kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h P m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000...

Страница 157: ...157 ja 1 OBJ_DOKU 0000001921 002 fm Page 157 Tuesday January 21 2014 11 24 AM...

Страница 158: ...158 ja 30 mA RCD EN 60745 5 OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 158 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 159: ...159 ja RCD FEIN www fein com FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 8 11 FEIN A M A B C D E F G H I J K L M OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 159 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 160: ...160 hi hi n min min 1 rpm r min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D OBJ_DOKU 0000001922 002 fm Page 160 Tuesday January 21 2014 11 29 AM...

Страница 161: ...kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h P m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 00000...

Страница 162: ...162 hi OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 162 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 163: ...163 hi 30 mA RCD EN 60745 5 RCD FEIN OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 163 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 164: ...164 hi www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 8 11 FEIN A M A B C D E F G H I J K L M OBJ_BUCH 0000000053 002 book Page 164 Tuesday January 21 2014 10 37 AM...

Страница 165: ...165 ar C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 11 8 M A A B C D E F G H I J K L M...

Страница 166: ...166 ar FI 30 RCD EN 60745 5 FI www fein com...

Страница 167: ...167 ar...

Страница 168: ...168 ar 3 41 30 054 06 1 G2 ISO 8528 10 M I mm EPTA Procedure 01 2003 kg dB LpA dB LwA dB LpCpeak K EN 60745 2 m s2 2 m s2 h P 2 m s2 h DS SI 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2...

Страница 169: ...169 ar min min 1 rpm r min n W P1 W P2 V U Hz f mm M mm D mm...

Результаты поиска

Содержание WPO10-25E

Отзывы:

Похожие инструкции для WPO10-25E

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein WPO10-25E, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WPO10-25E

Отзывы:

Похожие инструкции для WPO10-25E

Бренды по названию

Популярные бренды