52
es
Manual original.
Datos técnicos.
El nivel de acústico de la fresadora de tubos determinado con un fil-
tro A es de: nivel de presión sonora 92 dB (A); nivel de potencia
acústica 105 dB (A).
¡Utilizar protectores auditivos!
El nivel de acústico de la fresadora de tubos determinado con un fil-
tro A es de: Nivel de presión sonora 87 dB (A);
Nivel de potencia acústica 100 dB (A).
¡Utilizar protectores auditivos!
Valores de medición determinados según EN 61 029.
Utilización reglamentaria de fresadoras de tubos.
La fresadora de tubos ha sido diseñada para cortar tubos sueltos o
tuberías tendidas de acero o fyición, así como para realizar cortes
con bisel en los extremos de las tuberías antes de soldarlas.
Directriz de la CE 94/9EG ATEX (Atmosphères Explosibles)
Hacemos mención expresa de que las fresadoras de tubos Fein de
los tipos RDG (**) / RSG (**) / RSG Ex (**) no están homologadas
para su utilización en áreas con peligro de explosión, motivo por el
cual no existe ningún Certificado de Examen CE de Tipo conforme
a la directriz 94/9CE para estas fresadoras de tubos.
(En la fresadora de tubos RSG Ex (**), el electromotor y el conmu-
tador adicional son los únicos componentes montados que cumplen
con la normativa ATEX.)
La directriz ATEX es de aplicación exclusiva en la CE.
De una ojeada.
1 Dispositivo de sujeción
2 Tornillo de sujeción de placa lateral
3 Placa lateral
4 Etiqueta informativa
5 Perno
6 Eje roscado
7 Dispositivo de avance del útil
8 Tornillo de cabeza cilíndrica del dispositivo de avance del útil
9 Tornillo calibrado
10 Eje de rodadura
11 Tuerca
12 Tornillo de cabeza hexagonal
13 Arandela
14 Eje tensor
15 Tuerca
16 Caja del eje portaútiles
17 Tuerca del tubo
18 Tornillo de sujeción del motor
19 Placa
20 Anillo de seguridad
21 Rueda de la cadena
22 Eje de traslación
23 Anillo de seguridadAnillo
24 Espiga
25 Tornillo obturador de la caja del eje portaútiles
Para su seguridad.
Antes de usar la fresadora de tubos lea atentamente la
siguiente documentación:
estas instrucciones de uso,
las directrices nacionales pertinentes de protección en el trabajo.
Guardar estas instrucciones de uso para posteriores consultas, o
para entregarlas a otro usuario, p. ej., en caso de prestar o vender
la fresadora de tubos.
Indicaciones de seguridad generales.
¡ATENCIÓN! Leer todas las instrucciones que a continuación se
indican. En caso de no atenerse a las instrucciones siguientes, ello
puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión
grave. El término "fresadora de tubos" empleado en las siguientes
instrucciones se refiere a la fresadora de tubos de conexión a la red
o neumática.
Fresadora de tubos eléctrica:
N° de pedido
7 360 ...
7 360 ...
Tipo*
RSG Ex 18 a (**)RSG Ex 18 b (**)
N° de pedido
7 360 ...
7 360 ...
Tipo
RSG 18 a (**)
RSG 18 b (**)
Tensión
400 V
Frecuencia
50 Hz
Tipo de tensión de red
3 ~ (trifásica)
Revoluciones en vacío
Motor
2860/min
-1
Útiles de corte
35/min
-1
70/min
-1
Avance
40 mm/min
80 mm/min
Potencia absorbida nominal
2000 W
Potencia útil
1500 W
Long. del cable de red (con enchufe)
RSG Ex 18 a/b (**)
2 x 10 m
RSG 18 a/b (**)
10 m
Peso (neto), aprox.
95 kg
Clase de protección
/ I
Grado de protección
IP X4
Dimensiones:
Ø máx. del útil
220 mm
Long
max.
886 mm
Altura
max.
337 mm
Ancho
max.
443 mm
B
1
372 mm
B
2
254 mm
B
3
25,5 mm
*Electromotor y conmutador adicional protegidos contra explosión
Fresadora de tubos neumática:
N° de pedido
7 560 ...
7 560 ...
Tipo
RDG 18-3 a (**) RDG 18-3 b (**)
Presión del aire
6 bar
Consumo de aire bajo carga
72 l/s
Revoluciones en vacío
Motor
6000/min
-1
Útiles de corte
35/min
-1
70/min
-1
Avance
40 mm/min
80 mm/min
Potencia útil
2000 W
Ø interior de manguera
15 mm
Peso (neto), aprox.
89 kg
Dimensiones:
Ø máx. del útil
220 mm
Long
max.
886 mm
Altura
max.
282 mm
Ancho
max.
443 mm
B
1
372 mm
B
2
254 mm
B
3
25,5 mm
3 41 00 958 06 8.book Seite 52 Dienstag, 23. Februar 2016 2:10 14
