18
fr
Pour votre sécurité.
Lirez tous les avertissements
de sécurité et toutes les ins-
tructions.
Ne pas suivre les avertissements et instructions
peut donner lieu à une électrocution, un incendie et/ou
une blessure sérieuse.
Conservez tous les avertissements et toutes les instruc-
tions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
N’utilisez pas cet outil électrique avant d’avoir soi-
gneusement lu et compris à fond cette notice d’uti-
lisation ainsi que les « Instructions générales de
sécurité » (réf. documents 3 41 30 054 06 1). Conservez
ces documents pour une utilisation ultérieure et joignez-
les à l’outil électrique en cas de transmission ou de vente
à une tierce personne.
De même, respectez les dispositions concernant la pré-
vention des accidents du travail en vigueur dans le pays en
question.
Conception de l’outil électrique :
scie sauteuse manuelle, conçue pour scier le métal, les
matériaux composites, les matières plastiques et le bois à
l’abri des intempéries avec les outils de travail et les acces-
soires autorisés par FEIN.
Instructions particulières de sécurité.
Tenez l’outil par les surfaces de préhension isolées, lors
de la réalisation d’une opération au cours de laquelle
l’organe de coupe peut entrer en contact avec un câblage
non apparent ou son propre cordon d’alimentation.
Le
contact avec un fil « sous tension » peut également met-
tre « sous tension » les parties métalliques exposées de
l’outil électrique et provoquer un choc électrique.
Garder les mains à distance de la lame. Ne pas passer les
mains sous la lame.
Le contact avec la lame peut entraî-
ner des blessures. La lame de scie peut chauffer énormé-
ment durant le travail.
Utiliser l’équipement de protection. Selon l’utilisation,
porter un masque de protection pour le visage ou des
lunettes de protection. Utiliser une protection acoustique.
Les lunettes de protection doivent être portées pour
protéger contre les particules projetées lors de toutes
sortes de travaux. Une exposition permanente au bruit
intense peut provoquer une perte d’audition.
Bloquez la pièce à travailler.
Une pièce à travailler serrée
par un dispositif de serrage est fixée de manière plus sûre
que si elle est seulement tenue de la main.
Il est interdit de visser ou de riveter des plaques ou des
repères sur l’outil électrique.
Une isolation endommagée
ne présente aucune protection contre une électrocution.
Utilisez des autocollants.
N’utilisez pas des accessoires qui n’ont pas été spéciale-
ment conçus ou autorisés par le fabricant de l’outil élec-
trique.
Le seul fait qu’un accessoire puisse être monté sur
votre outil électrique ne garantit pas une utilisation sans
risque.
Nettoyez régulièrement les ouïes de ventilation de l’outil
électrique avec des outils non-métalliques.
La ventilation
du moteur aspire la poussière à l’intérieur du carter. Une
trop grande quantité de poussière de métal accumulée
peut provoquer des incidents électriques.
Avant la mise en service, assurez-vous que le câble de
raccordement et la fiche sont en parfait état.
Vibrations mains-bras
L’amplitude d’oscillation indiquée dans ces instructions
d’utilisation a été mesurée conformément à la norme
EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison
d’outils électriques. Elle est également appropriée pour
une estimation préliminaire de la sollicitation vibratoire.
L’amplitude d’oscillation indiquée correspond aux utilisa-
tions principales de l’outil électrique. Si, toutefois, l’outil
électrique était utilisé pour d’autres applications, avec
d’autres outils de travail ou en cas d’ un entretien insuffi-
sant, l’amplitude d’oscillation pourrait être différente.
Signe
Unité internationale
Unité nationale
Explication
P
1
W
W
Puissance absorbée
P
2
W
W
Puissance utile
n
0
/min
tr/min
Nombre de courses à vide
n
S
m/min
m/min
Vitesse de coupe
U
V
V
Tension de référence
f
Hz
Hz
Fréquence
M...
mm
mm
Dimension, pas métrique
L
wA
dB
dB
Niveau d’intensité acoustique
L
pA
dB
dB
Niveau de pression acoustique
L
pCpeak
dB
dB
Niveau max. de pression acoustique
K...
Incertitude
a
m/s
2
m/s
2
Valeur d’émission vibratoire suivant EN 60745
(somme vectorielle des trois axes directionnels)
a
h,D
m/s
2
m/s
2
valeur de vibration moyenne pour le sciage
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
/min, m/s
2
Unités de base et unités dérivées du système
international
SI
.
AVERTISSEMENT
OBJ_BUCH-0000000004-001.book Page 18 Tuesday, April 6, 2010 1:05 PM
Содержание ASte649-1
Страница 3: ...3 8 8 6 6 9 4 5 7 10 10 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 3 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 4: ...4 1 2 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 4 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 5: ...5 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 5 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 6: ...6 1 1 2 3 2 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 6 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 7: ...7 1 3 2 5 4 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 7 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 8: ...8 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 8 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 9 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 10: ...10 5 mm OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 10 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 35: ...35 el Service FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 35 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 79: ...79 ru EN 60745 9 RESET 1 2 TEST RESET OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 79 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 80: ...80 ru FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 80 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 83: ...83 uk EN 60745 9 RESET 1 2 TEST RESET OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 83 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 84: ...84 uk FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 84 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 88: ...88 bg FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 88 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 115: ...115 hi 9 1 2 FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_DOKU 0000000174 001 fm Page 115 Thursday April 15 2010 2 01 PM...
Страница 116: ...116 ar EN 60745 9 PRCD PRCD PRCD PRCD PRCD PRCD RESET 2 1 TEST RESET PRCD...
Страница 118: ...118 ar 400 Fe 400 INOX Fe INOX 250 Al 250 r EPTA Procedure 01 2003...