Fein ASte649-1 Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 118

Fein ASte649-1 Скачать руководство пользователя страница 26

26

es

es

Instrucciones de uso de sierra de calar.

Simbología, abreviaturas y términos empleados.

Símbolo

Definición

Es imprescindible leer los documentos que se adjuntan, como las instrucciones de servicio
y las instrucciones generales de seguridad.
¡Seguir las instrucciones indicadas al margen!

Antes de realizar el paso de trabajo descrito, sacar el enchufe de la red. En caso contrario,
podría accidentarse al ponerse en marcha fortuitamente la herramienta eléctrica.
Al trabajar protegerse los ojos.

Al trabajar utilizar un protector acústico.

Al trabajar utilizar una protección para las manos.

Información complementaria.

Atestigua la conformidad de la herramienta eléctrica con las directrices de la Comunidad
Europea.
Este símbolo advierte sobre una situación peligrosa que puede comportar lesiones graves o
mortales.
Acumular por separado las herramientas eléctricas y demás productos electrotécnicos y
eléctricos inservibles y someterlos a un reciclaje ecológico.
Producto dotado con un aislamiento doble o reforzado

Ø

Diámetro de una pieza redonda
Espesor máx. en acero hasta 400 N/mm

2

Espesor máx. en acero (inoxidable)

Espesor máx. en aluminio hasta 250 N/mm

2

Espesor máx. en madera

Radio mínimo interior para cortes en curva

Peso según EPTA-Procedure 01/2003

Nº de carreras mínimo

Nº de carreras máximo

ADVERTENCIA

Fe 400

Fe INOX

Al 250

r

OBJ_BUCH-0000000004-001.book Page 26 Tuesday, April 6, 2010 1:05 PM

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание ASte649-1

Страница 1: ...0 04 DE EN 60745 EN 55014 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2006 42 EG 2004 108 EG FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com ASte649 1 7 234 06 Hammersdorf Qu...

Страница 2: ...KpCpeak dB 3 a h D m s2 16 a h D m s2 13 Ka m s2 3 Fe 400 Fe INOX Al 250 r 3 de 11 pt 29 tr 48 sl 68 et 89 th 107 en 14 el 32 hu 51 sr 71 lt 92 ja 110 fr 17 da 36 cs 55 hr 74 lv 95 hi 113 it 20 no 39...

Страница 3: ...3 8 8 6 6 9 4 5 7 10 10 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 3 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 4: ...4 1 2 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 4 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 5: ...5 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 5 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 6: ...6 1 1 2 3 2 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 6 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 7: ...7 1 3 2 5 4 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 7 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 8: ...8 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 8 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 9 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 10: ...10 5 mm OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 10 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 11: ...es Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Dieser Hinweis zeigt eine m glicherweise gef hrliche Situation an die zu ernsten Verlet zungen oder zum Tod f hren kann Ausgemuste...

Страница 12: ...ist sicherer gehalten als in Ihrer Hand Es ist verboten Schilder und Zeichen auf das Elektrowerk zeug zu schrauben oder zu nieten Eine besch digte Iso lierung bietet keinen Schutz gegen elektrischen S...

Страница 13: ...andzeit der Einsatzwerkzeuge erheblich Hubzahleinstellung niedrige Hubzahl f r Bearbeitung von Metallen und Kunststoffen hohe Hubzahl f r Bearbeitung von Holz Zur Erh hung der Standzeit des S geblatts...

Страница 14: ...Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury Worn out power tools...

Страница 15: ...e than if held by hand Do not rivet or screw any name plates or signs onto the power tool If the insulation is damaged protection against an electric shock will be ineffective Adhesive labels are reco...

Страница 16: ...cation tools Stroke adjustment low stroke for working metal and plastics high stroke for working wood To increase the service life of the saw blade when sawing metal it is recommended to use a coolant...

Страница 17: ...e l outil lectrique aux directives de l Union Europ enne Cette indication indique une situation ventuellement dangereuse pouvant entra ner de graves blessures ou la mort Trier les outils lectriques ai...

Страница 18: ...ar un dispositif de serrage est fix e de mani re plus s re que si elle est seulement tenue de la main Il est interdit de visser ou de riveter des plaques ou des rep res sur l outil lectrique Une isola...

Страница 19: ...vail R glage du nombre de courses nombre de courses r duit pour travailler les m taux et les mati res plastiques nombre de courses lev pour travailler le bois Pour augmenter la dur e de vie de la lame...

Страница 20: ...la conformit dell elettroutensile con le direttive della Comunit europea Questa avvertenza mette in guardia dallo sviluppo di una possibile situazione pericolosa che pu comportare il pericolo di incid...

Страница 21: ...co acustico costantemente alto pu comportare la perdita dell udito Assicurare il pezzo in lavorazione Un pezzo in lavora zione tenuto fermo con un dispositivo di bloccaggio pi sicuro che se tenuto con...

Страница 22: ...eso verso il pezzo in lavorazione Guidare l elettroutensile uniformemente e con una leg gera spinta verso la direzione del taglio Un avanzamento troppo veloce riduce la durata dei punzoni Regolazione...

Страница 23: ...ie Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of de...

Страница 24: ...ogen geen plaatjes of symbolen op het elektrische gereedschap worden geschroefd of geniet Een bescha digde isolatie biedt geen bescherming tegen een elektri sche schok Gebruik stickers Gebruik geen to...

Страница 25: ...en laag aantal zaagbewegingen voor bewerking van metaal en kunststof hoog aantal zaagbewegingen voor bewerking van hout Ter verlenging van de levensduur van het zaagblad bij de metaalbewerking wordt g...

Страница 26: ...n complementaria Atestigua la conformidad de la herramienta el ctrica con las directrices de la Comunidad Europea Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa que puede comportar lesiones grav...

Страница 27: ...on la mano Esta prohibido fijar r tulos o se ales a la herramienta el ctrica con tornillos o remaches Un aislamiento da a do no le protege de una electrocuci n Emplee etiquetas autoadhesivas No use ac...

Страница 28: ...ente la duraci n del til Regulaci n de velocidad N de carreras reducido para procesar metales y pl s tico N de carreras elevado para procesar madera Para aumentar la vida til de la hoja de sierra al c...

Страница 29: ...adicional Autentica a conformidade da ferramenta el ctrica em rela o s directivas da Comunidade Europ ia Esta nota indica uma situa o possivelmente perigosa que pode levar a graves les es ou at morte...

Страница 30: ...alhada fixa atrav s de um dispositivo de fixa o est mais firme do que segurado com as m os proibido aparafusar ou rebitar placas e s mbolos na fer ramenta el ctrica Um isolamento danificado n o ofe re...

Страница 31: ...velmente a vida til da ferramenta de trabalho Ajuste do n mero de cursos baixo n mero de cursos para o trabalho em metais e pl sticos alto n mero de cursos para o trabalho em madeira Para aumentar a v...

Страница 32: ...32 el el 400 N mm2 INOX 250 N mm2 EPTA Procedure 01 2003 M Fe 400 Fe INOX Al 250 r OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 32 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 33: ...1 nS m min m min U V V f Hz Hz M mm mm LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 a h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 00000...

Страница 34: ...34 el EN 60745 Antifouling PRCD 9 PRCD PRCD PRCD PRCD RESET PRCD 1 2 TEST RESET PRCD OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 34 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 35: ...35 el Service FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 35 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 36: ...d g ldende direktiver inden for det euro p iske f llesskab Denne henvisning viser en mulig farlig situation der kan f re til alvorlige kv stelser evt med d den til f lge Gammelt el v rkt j og andre el...

Страница 37: ...lt af el v rkt jets fabrikant Sikker drift er ikke kun givet ved at tilbeh ret passer til dit el v rkt j Reng r ventilations bningerne p el v rkt jet med regelm ssige mellemrum med ikke metallisk v rt...

Страница 38: ...ing ved at anvende et sm remiddel der kommer fra den i gearhuset integrerede sm reanordning til snit i st lplader Sk reolie til snit i aluminium Petroleum Som alternativ kan snitlinjen sm res med en s...

Страница 39: ...yet er i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medf re alvorlige farer eller d d Vrakede elektroverkt y og andre elektr...

Страница 40: ...r mye metallst v Gi akt p skjulte elektriske ledninger gass og vannr r Kontroller arbeidsomr det f eks med et metalls keap parat f r arbeidet p begynnes Sjekk str mledningen og st pselet mht skader f...

Страница 41: ...skj relinjen ogs sm res med en skj re pasta Personvernebryter PRCD se side 9 PRCD er absolutt n dvendig den beskytter brukeren av elektroverkt yet mot elektriske st t I feilfri drift lyser kontrollamp...

Страница 42: ...Till ggsinformation F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv Denna anvisning h nvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga personska...

Страница 43: ...nts av elverktygets tillverkare Anv ndningen beh ver inte vara s ker bara f r att tillbeh ret passar till elverktyget Reng r regelbundet elverktygets ventilations ppningar med verktyg som inte best r...

Страница 44: ...kommenderar vi att i sm rjanordningen som r inbyggd i v xell dshuset anv nda ett sm rjmedel f r snitt i st lpl t Sk rolja f r snitt i aluminium Petroleum Alternativt kan snittlinjen bestrykas med sk r...

Страница 45: ...rakenne vastaa EU direktiivien suosituksia Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta joka voi johtaa vakavaan ty tapaturmaan tai jopa hengenvaaraan Vanhat k yt st poistetut s hk ty kalu...

Страница 46: ...uositamme tarrakiinnit teisi kilpi K yt ainoastaan lis varusteita jotka ovat joko s hk ty kalun valmistajan alkuper isosia tai muutoin valmis tajan hyv ksymi Vaikka jokin vierasvalmisteinen lis varust...

Страница 47: ...la liian voimakas se kuluttaa ty kalua huomattavasti Iskuluvun s t alhainen iskuluku metallia ja muoveja sahattaessa korkea iskuluku puun ty st n Metallia ty stett ess suositamme k ytt m n vaihteisto...

Страница 48: ...li i y netmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar Bu uyar ciddi yaralanmalara veya l me neden olabilecek muhtemel tehlikeli bir durumu g sterir Kullan m mr n tamamlam elektrikli el aletleri ve di er elekt...

Страница 49: ...as na kar koruma sa lamaz Yap c etiketler kullan n Elektrikli el aletinin reticisi taraf ndan zel olarak geli tirilmemi veya onaylanmam aksesuar kullanmay n Herhangi bir aksesuar n elektrikli el aleti...

Страница 50: ...Ah ab n i lenmesi i in y ksek strok say s Metal i lemesinde kullan lan testere b a n n dayanma s resini uzatmak i in anz man g vdesine entegre edilmi ya lama donan m yard m ile ya lama maddesinin kul...

Страница 51: ...ektromos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek Ez a t j kozat egy lehets ges vesz lyes szitu ci ra figyelmeztet amely s lyos vagy hal los s r l shez vezethet A haszn laton k v l helyezett...

Страница 52: ...t s magas zaj rtalom hall scs kken shez vezethet A megmunk l sra ker l munkadarabot megfelel en r gz tse Egy befog szerkezettel r gz tett munkadarab biztons gosabban van r gz tve mintha csak a kez vel...

Страница 53: ...t negat v hat s t Az elektromos k ziszersz mot csak bekapcsolva vigye fel a megmunk l sra ker l munkadarabra Vezesse az elektromos k ziszersz mot egyenletesen s k nnyed n tolva a v g si ir nyban A t l...

Страница 54: ...ezen kezel si tmutat utols oldal n megadott idevonatkoz el r soknak K rnyezetv delem hullad kkezel s A csomagol sokat a selejtes elektromos k ziszersz mokat s tartoz kokat a k rnyezetv delmi szemponto...

Страница 55: ...tron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Toto upozorn n ukazuje mo nou nebezpe nou situaci kter m e v st k v n m poran n m nebo smrti Vy azen elektron ad a dal elektrotechnick a elektrick v robky...

Страница 56: ...t tky Nepou vejte dn p slu enstv kter nebylo speci ln vyvinuto nebo povoleno v robcem elektron ad Bezpe n provoz nen d n s m od sebe t m e p slu enstv l cuje na Va e elektron ad Pravideln ist te v tra...

Страница 57: ...zaintegrovan ho do p evodov sk n doporu uje pou vat mazac prost edek pro st ihy do ocelov ho plechu ezn olej pro st ihy do do hlin ku petrolej Alternativn lze eznou ru pot t eznou pastou Individu ln...

Страница 58: ...Potvrdzuje konformitu ru n ho elektrick ho n radia so smernicami Eur pskeho spolo enstva Toto upozornenie poukazuje na mo n nebezpe n situ ciu ktor m e vies k v nym poraneniam alebo m e sp sobi smr V...

Страница 59: ...uchu Zabezpe te obrobok Obrobok upnut pomocou up nacieho zariadenia je bezpe nej ako ten ktor pridr iavate rukou Je zak zan skrutkova alebo nitova na ru n elektrick n radie nejak t tky alebo zna ky Po...

Страница 60: ...jemn m posuvom v smere rezu Pr li ve k posuv v razne zni uje ivotnos pou van ch pracovn ch n strojov Nastavenie frekvencie zdvihov n zka frekvencia zdvihov na obr banie kovov a plastov vysok frekvenc...

Страница 61: ...ormacja dodatkowa Potwierdza zgodno budowy elektronarz dzia z wytycznymi Wsp lnoty Europejskiej Nieprzestrzeganie tej wskaz wki mo e doprowadzi do powa nych uraz w cia a lub nawet utraty ycia Wyelimin...

Страница 62: ...ub okulary ochronne Nale y u ywa ochrony s uchu Okulary ochronne musz by zdatne do ochrony przed odrzucanymi przy r nych pracach cz stek Sta e wysokie obci enie ha asem mo e doprowadzi do utraty s uch...

Страница 63: ...pojemnik na py przestrzegaj c przy tym wskaz wki producenta obrabianego materia u jak r wnie obowi zuj cych przepis w danego kraju Wskaz wki dotycz ce obs ugi Niezgodne z przeznaczeniem zastosowanie e...

Страница 64: ...dzi tylko cz ukazanego na rysunkach lub opisanego w instrukcji eksploatacji osprz tu O wiadczenie o zgodno ci Firma FEIN o wiadcza z pe n odpowiedzialno ci e niniejszy produkt zgodny jest z odpowiedni...

Страница 65: ...nforma ie suplimentar Certific conformitatea sculei electrice cu Normele Comunit ii Europene Aceast indica ie avertizeaz asupra posibilit ii de producere a unei situa ii periculoase care poate duce la...

Страница 66: ...tiv Ochelarii de protec ie trebuie s asigure protec ie mpotriva particulelor aruncate n timpul diferitelor lucr ri O poluare sonor constant ridicat poate duce la pierderea auzului Asigura i piesa de l...

Страница 67: ...piesa de lucru numai dup ce n prealabil a i pornit o Conduce i scula electric uniform i ap sa i u or n direc ia de t iere Un avans prea mare reduce considerabil durabilitatea accesoriilor de lucru Reg...

Страница 68: ...e Dodatna informacija Potrdilo o skladnosti elektri nega orodja z direktivami Evropske skupnosti To opozorilo prikazuje mo no nevarno situacijo ki lahko privede do resnih po kodb ali smrti Lo eno zbir...

Страница 69: ...lo ice Ne uporabljajte pribora ki ga proizvajalec elektri nega orodja ni razvil in sprostil Varno obratovanje ne morete zagotoviti s tem da se pribor prilega elektri nemu orodju Z nekovinskimi orodji...

Страница 70: ...vo za mazanje ki je integrirana v ohi je gonila za rezanje jeklene plo evine rezalno olje za rezanje aluminija petrolej Alternativno lahko rezalno linijo nama ete z rezalno pasto Za itno stikalo PRCD...

Страница 71: ...lata sa smernicama Evropske Zajednice Ovo upozorenje pokazuje mogu u opasnu situaciju koja mo e uticati na najozbiljnije povrede ili smrt Prikazane elektri ne alate i druge elektrotehni ke i elektri n...

Страница 72: ...zvodja a elektri nog alata ili odobren Siguran rad nije samo zbog toga to neki pribor odgovara Va em elektri nom alatu istite redovno otvore za provetravanje elektri nog alata sa nemetalnim alatima Mo...

Страница 73: ...vanje iji uredjaj za podmazivanje je integrisan u ku ipte prenosnika za presecanje u eli nom limu ulje za rezni alat za presecanje aluminijuma petrolej Alternativno se mo e linija presecanja premazati...

Страница 74: ...uje uskla enost elektri nog alata sa smjernicama Europske unije Ove upute pokazuju mogu e opasne situacije koje mogu dovesti do ozbiljnih ozljeda ili do smrtnog slu aja Neuporabive elektri ne alate i...

Страница 75: ...rio proizvo a elektri nog alata Siguran rad se ne posti e samo ako pribor odgovara va em elektri nom alatu Redovito istite otvore za hla enje elektri nog alata sa nemetalnim alatima Ventilator motora...

Страница 76: ...anje pomo u mazalice ugra ene u ku i tu prijenosnika za rezanje eli nog lima ulje za rezanje za rezanje aluminija petrolej Alternativno se linija rezanja mo e premazati pastom za rezanje Sklopka za os...

Страница 77: ...77 ru ru 400 2 INOX 250 2 EPTA Procedure 01 2003 Fe 400 Fe INOX Al 250 r OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 77 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 78: ...6 1 FEIN E E P1 W P2 W n0 min nS m min U V B f Hz M mm LwA dB LpA dB LpCpeak dB K a m s2 2 EN 60745 a h D m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 78 Tuesday A...

Страница 79: ...79 ru EN 60745 9 RESET 1 2 TEST RESET OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 79 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 80: ...80 ru FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 80 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 81: ...81 uk uk 400 2 INOX 250 2 EPTA Procedure 01 2003 Fe 400 Fe INOX Al 250 r OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 81 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 82: ...06 1 FEIN P1 W P2 W n0 min nS m min U V f Hz M mm LwA dB LpA dB LpCpeak dB K a m s2 2 EN 60745 a h D m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 82 Tuesday Apr...

Страница 83: ...83 uk EN 60745 9 RESET 1 2 TEST RESET OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 83 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 84: ...84 uk FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 84 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 85: ...85 bg bg 400 N mm2 INOX 250 N mm2 EPTA Procedure 01 2003 Fe 400 Fe INOX Al 250 r OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 85 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 86: ...n nS m min m min U V V f Hz Hz M mm mm LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 a h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 000000...

Страница 87: ...87 bg EN 60745 PRCD 9 PRCD PRCD PRCD PRCD RESET PRCD 1 2 TEST RESET PRCD OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 87 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 88: ...88 bg FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 88 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 89: ...ktrilise t riista vastavust Euroopa Liidu direktiividele M rkus viitab v imalikule ohuolukorrale mis v ib kaasa tuua t sised vigastused v i surma Kasutusressursi ammendanud elektrilised t riistad ja t...

Страница 90: ...mida elektrilise t riista tootja ei ole heaks kiitnud Asjaolu et tarvikut saab t riista k lge kinnitada ei taga veel t riista ohutut t d Puhastage seadme ventilatsiooniavasid regulaarselt mittemetall...

Страница 91: ...sseadise kaudu m rida kasutades j rgmisi m rdeaineid terasplekis tehtavate l igete puhul l ike li alumiiniumis tehtavate l igete puhul petrooleum Teise v imalusena v ib l ikejoont m rida l ikepastaga...

Страница 92: ...tina elektrinio rankio atitikt Europos Bendrijos direktyvoms i nuoroda sp ja apie galim pavojing situacij kuriai susidarius galima sunkiai ar mirtinai susi aloti Nebetinkamus naudoti elektrinius ranki...

Страница 93: ...ojamuosius enklus Nenaudokite jokios papildomos rangos kurios specialiai nesuk r arba neaprobavo elektrinio rankio gamintojas Tai kad papildom rang galima pritvirtinti prie rankio nerei kia kad bus sa...

Страница 94: ...korpuse integruota tepimo sistema pjaunant plienin skard pjovimo alyv pjaunant aliumin ibal Pjovimo linij taip pat galima patepti pjovimo pasta Apsauginis i jungiklis PRCD r 9 psl PRCD yra b tinas tai...

Страница 95: ...jums nor da uz elektroinstrumenta atbilst bu Eiropas Kopienas direkt v m is nor d jums ir saist ts ar iesp jamu b stamu situ ciju kas var izrais t smagu savainojumu vai pat n vi Nolietotie elektroinst...

Страница 96: ...vai pieknied t mar juma pl ksn tes un apz m jumus Boj t izol cija nenodro ina pietieko u aizsardz bu pret elektrisko triecienu Lietojiet uzl mes Neizmantojiet piederumus kas nav pa i izstr d ti im el...

Страница 97: ...bu bie ums ir izmantojams met la un plastmasas apstr dei liels darbinstrumenta kust bu bie ums ir izmantojams koka apstr dei Lai palielin tu z a asmens kalpo anas laiku veicot met la apstr di p rnesum...

Страница 98: ...98 zh CM zh CM 400 N mm2 INOX 250 N mm2 EPTA Procedure 01 2003 Fe 400 Fe INOX Al 250 r OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 98 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 99: ...06 1 FEIN EN 60745 P1 W P2 W n0 min nS m min U V f Hz M mm LwA dB LpA dB LpCpeak dB K a m s2 2 EN 60745 a h D m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 99 Tuesday...

Страница 100: ...100 zh CM PRCD 9 PRCD PRCD PRCD PRCD RESET PRCD 1 2 TEST RESET PRCD FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 100 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 101: ...101 zh CK zh CK 400 N mm2 INOX 250 N mm2 EPTA Procedure 01 2003 Fe 400 Fe INOX Al 250 r OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 101 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 102: ...06 1 FEIN EN 60745 P1 W P2 W n0 min nS m min U V f Hz M mm LwA dB LpA dB LpCpeak dB K a m s2 2 EN 60745 a h D m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 102 Tuesday...

Страница 103: ...103 zh CK PRCD 9 PRCD PRCD PRCD PRCD RESET PRCD 1 2 TEST RESET PRCD FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 103 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 104: ...104 ko ko EU 400 N mm2 INOX 250 N mm2 EPTA Procedure 01 2003 Fe 400 Fe INOX Al 250 r OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 104 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 105: ...n min nS m min m min U V V f Hz Hz M mm mm LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 3 a h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH...

Страница 106: ...106 ko PRCD 9 PRCD PRCD PRCD PRCD RESET PRCD 1 2 TEST RESET PRCD FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 106 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 107: ...107 th th 400 N mm2 INOX 250 N mm2 EPTA Procedure 01 2003 Fe 400 Fe INOX Al 250 r OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 107 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 108: ...in rpm nS m min m min U V V f Hz Hz M mm mm LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 a h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0...

Страница 109: ...109 th cutting oil cutting paste PRCD 9 PRCD PRCD PRCD PRCD RESET PRCD 1 2 TEST RESET PRCD FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 109 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...

Страница 110: ...110 ja ja 400 N mm2 INOX 250 N mm2 EPTA Procedure 01 2003 Fe 400 Fe INOX Al 250 r OBJ_DOKU 0000000173 001 fm Page 110 Thursday April 15 2010 1 47 PM...

Страница 111: ...min nS m min m min U V V f Hz Hz M mm mm LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 3 a h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_DOKU 00...

Страница 112: ...112 ja PRCD 9 PRCD PRCD PRCD PRCD RESET PRCD 1 2 TEST RESET PRCD FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_DOKU 0000000173 001 fm Page 112 Thursday April 15 2010 1 47 PM...

Страница 113: ...113 hi 400 N mm2 INOX 250 N mm2 EPTA Procedure 01 2003 Fe 400 Fe INOX Al 250 r OBJ_DOKU 0000000174 001 fm Page 113 Thursday April 15 2010 2 01 PM...

Страница 114: ...in min nS m min m min U V V f Hz Hz M mm mm LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 a h D m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_DOKU 0...

Страница 115: ...115 hi 9 1 2 FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_DOKU 0000000174 001 fm Page 115 Thursday April 15 2010 2 01 PM...

Страница 116: ...116 ar EN 60745 9 PRCD PRCD PRCD PRCD PRCD PRCD RESET 2 1 TEST RESET PRCD...

Страница 117: ...117 ar 3 41 30 054 06 1 W P1 W P2 min n0 m min nS V U Hz f mm M dB LWA dB LPA dB LpCpeak K EN 60745 2 m s2 a 2 m s2 ah D SI 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2...

Страница 118: ...118 ar 400 Fe 400 INOX Fe INOX 250 Al 250 r EPTA Procedure 01 2003...

Отзывы:

Нет отзывов