
75
hr
Za vašu sigurnost.
Pročitajte sve upute za sigurnost
i upute za uporabu.
Propusti kod
poštivanja napomena za sigurnost i uputa mogu
prouzročiti strujni udar, požar i/ili teške ozljede.
Sve napomene za sigurnost i upute spremite za buduću
uporabu.
Ovaj električni alat ne koristite prije nego što ste
temeljito pročitali i razumjeli ove upute za
rukovanje kao i priložene „Opće napomene za
sigurnost“ (br. tiska. 3 41 30 054 06 1). Spomenutu
dokumentaciju spremite za kasniju uporabu i predajte je
novom vlasniku kod predaje ili prodaje električnog alata.
Također, pridržavajte se važećih nacionalnih propisa
zaštite pri radu.
Definicija električnog alata:
Ubodna pila sa ručnim vođenjem za primjenu sa radnim
alatima i priborom odobrenim od FEIN, u okolini
zaštićenoj od vremenskih utjecaja, za piljenje metala,
višeslojnih materijala, plastike i drva.
Posebne napomene za sigurnost.
Kada radite na mjestima gdje bi svrdlo moglo oštetiti
skrivene električne kablove ili vlastiti priključni kabel,
električni alat držite na izoliranim površinama zahvata.
Kontakt sa vodom pod naponom može i metalne dijelove
uređaja staviti pod napon i dovesti do strujnog udara.
Ruke držite dalje od lista pile. Ne dirajte ispred ili ispod
lista pile.
Kontakt sa listom pile može dovesti do ozljeda.
List pile se kod piljenja može jako zagrijati.
Koristite zaštitnu opremu. Ovisno od primjene koristite
zaštitu lica ili zaštitne naočale. Koristite zaštitu slušnih
organa.
Zaštitne naočale moraju biti prikladne da kod
različitih radova zaštite od odbačenih komadića
materijala. Trajno visoko opterećenje od buke može
dovesti do gubitka sluha.
Osigurajte izradak.
Izradak koji se drži sa steznom
napravom sigurnije se drži nego sa rukom.
Zabranjeno je natpise i znakove pričvršćivati na električni
alat vijcima ili zakovicama.
Oštećena izolacija ne pruža
nikakvu zaštitu od strujnog udara. U tu svrhu koristite
naljepnice.
Ne koristite pribor koji nije proizveo ili odobrio proizvođač
električnog alata.
Siguran rad se ne postiže samo ako
pribor odgovara vašem električnom alatu.
Redovito čistite otvore za hlađenje električnog alata sa
nemetalnim alatima.
Ventilator motora uvlači prašinu u
kućište. To kod prekomjernog nakupljanja metalne
prašine može dovesti do električnog ugrožavanja.
Prije puštanja u rad električnog alata provjerite na
oštećenja mrežni priključni kabel i mrežni utikač.
Vibracije ruke i šake.
Prag vibracija naveden u ovim uputama izmjeren je
postupkom mjerenja propisanom u EN 60745 i može se
primijeniti za međusobnu usporedbu električnih alata.
Prikladan je i za privremenu procjenu opterećenja od
vibracija.
Navedeni prag vibracija predstavlja glavne primjene
električnog alata. Ako se ustvari električni alat koristi za
druge primjene sa radnim alatima koji odstupaju od
navedenih ili se nedovoljno održavaju, prag vibracija
može odstupati. Na taj se način može osjetno povećati
opterećenje od vibracija tijekom čitavog vremenskog
perioda rada.
Za točnu procjenu opterećenja od vibracija trebaju se
uzeti u obzir i vremena u kojima je uređaj isključen, ili
doduše radi ali stvarno nije u primjeni. Na taj se način
može osjetno smanjiti opterećenje od vibracija tijekom
čitavog vremenskog perioda rada.
Prije djelovanja vibracija utvrdite dodatne mjere
sigurnosti za zaštitu korisnika, kao npr.: održavanje
električnog alata i radnih alata, kao i organiziranje radnih
operacija.
Znak
Međunarodna jedinica
Nacionalna jedinica
Objašnjenje
P
1
W
W
Primljena snaga
P
2
W
W
Predana snaga
n
0
/min
/min
Broj podizaja pri praznom hodu
n
S
m/min
m/min
Brzina rezanja
U
V
V
Napon dimenzioniranja
f
Hz
Hz
Frekvencija
M...
mm
mm
Mjera, metrički navoj
L
wA
dB
dB
Razina učinka buke
L
pA
dB
dB
Razina zvučnog tlaka
L
pCpeak
dB
dB
Razina max. zvučnog tlaka
K...
Nesigurnost
a
m/s
2
m/s
2
Vrijednost emisija vibracija prema EN 60745
(vektorski zbroj u tri smjera)
a
h,D
m/s
2
m/s
2
Srednja vrijednost vibracija kod piljenja
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
Osnovne i izvedene jedinice iz Međunarodnog
sustava jedinica
SI
.
OBJ_BUCH-0000000004-001.book Page 75 Tuesday, April 6, 2010 1:05 PM
Содержание ASte649-1
Страница 3: ...3 8 8 6 6 9 4 5 7 10 10 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 3 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 4: ...4 1 2 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 4 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 5: ...5 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 5 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 6: ...6 1 1 2 3 2 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 6 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 7: ...7 1 3 2 5 4 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 7 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 8: ...8 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 8 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 9 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 10: ...10 5 mm OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 10 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 35: ...35 el Service FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 35 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 79: ...79 ru EN 60745 9 RESET 1 2 TEST RESET OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 79 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 80: ...80 ru FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 80 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 83: ...83 uk EN 60745 9 RESET 1 2 TEST RESET OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 83 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 84: ...84 uk FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 84 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 88: ...88 bg FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000004 001 book Page 88 Tuesday April 6 2010 1 05 PM...
Страница 115: ...115 hi 9 1 2 FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_DOKU 0000000174 001 fm Page 115 Thursday April 15 2010 2 01 PM...
Страница 116: ...116 ar EN 60745 9 PRCD PRCD PRCD PRCD PRCD PRCD RESET 2 1 TEST RESET PRCD...
Страница 118: ...118 ar 400 Fe 400 INOX Fe INOX 250 Al 250 r EPTA Procedure 01 2003...