Fbt X LITE 115 A, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 28

ITA
FRA
UK
DEU
7
STROMVERSORGUNG
ALIMENTATION
POWER SUPPLY ALIMENTAZIONE
Il diffusore è stato progettato e realizzato per operare con tensione di
rete universale 100-240Vac 50/60Hz.
La presa di alimentazione comprende anche il vano portafusibile; i
fusibili difettosi devono essere assolutamente sostituiti con altri che
abbiano valore e caratteristiche elettriche uguali.
The speaker has been designed and manufactured to work with 100-
240Vac 50/60Hz universal mains voltage.
The power socket also included a fuse box; faulty fuses shall be
replaced only with fuses having the same electrical features and value.
Le diffuseur a été conçu et réalisé pour fonctionner sous tension de
réseau universel 100-240Vac 50/60Hz .
La prise d’alimentation inclut même le logement du fusible; les
fusibles défectueux doivent être nécessairement remplacés avec des
autres qui ont la valeur et les caractéristiques électriques égales.
Der diffusor wurde entwickelt und gebaut , um mit Universalnetzspannung
100-240Vac 50/60Hz betrieben werden zu können.
Die Strombuchse umfasst auch ein Sicherungsfach; Defekte
Sicherungen sind unbedingt durch gleichartige und-wertige zu ersetzen.
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
2AWM5 - XLITE - XPRO