Fbt MDS 1060, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 24

1. AVVERTENZE 1
1.1 Alimentazione e messa a terra 1
1.2 Note di sicurezza 1
1.3 Installazione 1
2. DESCRIZIONE GENERALE 2
2.1 Pannello frontale 2
2.2 Pannello posteriore 2
3. CONNESSIONI 3
3.1 Criteri generali 3
3.2 Ingressi MIC/LINE 3
3.3 Ingresso microfonico VOX 3
3.4 Precedenza microfonica 4
3.5 Ingresso ausiliario 4
3.6 Prese per equalizzazione esterna 4
3.7 Uscita di linea 5
3.8 Uscite di potenza 5
4. USO 6
4.1 Messa in funzione 6
4.2 Controllo di volume principale 6
4.3 Correzione acustica 6
4.4 Pannello multifunzione 6
DATI TECNICI 9
I
INDICE DEI CONTENUTI UK
1. wARNINGS 1
1.1 Power supply and earthing 1
1.2 Safety notes 1
1.3 Installation 1
2. GENERAL DESCRIpTION 2
2.1 Front panel 2
2.2 Rear panel 2
3. CONNECTIONS 3
3.1 General criteria 3
3.2 MIC/LINE inputs 3
3.3 VOX microphone input 3
3.4 Microphone precedence 4
3.5 Auxiliary input 4
3.6 Sockets for external equalising 4
3.7 Line output 5
3.8 Power outputs 5
4. USE 6
4.1 Start-up 6
4.2 Master volume control 6
4.3 Acoustic adjustment 6
4.4 Multi-purpose panel 6
TECHNICAL DATA 9
TABLE OF CONTENTS
1. pRECAUTIONS 10
1.1 Alimentation et mise à la terre 10
1.2 Conseils de securité 10
1.3 Installation 10
2. DESCRIpTION GENERALE 11
2.1 Panneau frontal 11
2.2 Panneau posterieur 11
3. CONNEXIONS 12
3.1 Critères generaux 12
3.2 Entrées MIC/LINE 12
3.3 Entrée microphonique VOX 12
3.4 Priorité microphonique 13
3.5 Entrée auxiliaire 13
3.6 Prises pour égalisation externe 13
3.7 Sortie de ligne 14
3.8 Sorties de puissance 14
4. UTILISATION 15
4.1 Mise en marche 15
4.2 Contrôle de volume principal 15
4.3 Correction acoustique 15
4.4 Panneau multifonction 15
DONNEES TECHNIQUES 18
F
SOMMAIRE
1. HINwEISE 10
1.1 Einspeisung und Erdung 10
1.2 Sicherheitsanweisungen 10
1.3 Installation 10
2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 11
2.1 Frontpaneel 11
2.2 Rückpaneel 11
3. ANSCHLüSSE 12
3.1 Allgemeine Hinweise 12
3.2 Eingänge MIC/LINE 12
3.3 Mikrofoneingang VOX 12
3.4 Mikrofonvorrang 13
3.5 Hilfseingang 13
3.6 Buchsen für externen Equalizer 13
3.7 Leitungsausgang 14
3.8 Leistungausgänge 14
4. GEBRAüCH 15
4.1 Einschalten 15
4.2 Steuerung der Hauptlautstärke 15
4.3 Tonkorrektur 15
4.4 Multifunktionspaneel 15
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 18
D
INHALTSANGABE