background image

1

TIMER 3 - 22B

mit Zeitzonen

MONTAGEANLEITUNG

DEUTSCH

PROGRAMMIERUNG MIT ZEITZONEN

Das Optional der "PROGRAMMIERUNG FÜR ZEITZONEN” erlaubt zu
festgelegten Zeiten den automatischen Wechsel der Tarife wahrend der
ganzen Woche. Somit existiert eine Wochenuhr und die Möglichkeit,
während der ganzen Woche zu festgelegten Zeiten die gewünschten
Tarife einzugeben. Es sind drei Tarife m glich und desweiteren ein vierter
Tarif, genannt CLUB, der vom Bediener manuell mit dem Schalter TARIFF
eingefügt werden kann. Dieser Tarif kann auch ausgeschlossen werden.
Es gibt 12 in Folge zu programmierende PHASEN. Um die M glichkeit zur
Programmierung zu erhalten, wird der Schlüssel INSTALLATION im
Uhrzeigersinn gedreht.
Es erscheint die PHASE 1:

ö

ö

Der Buchstabe "C" gefolgt von einer Nummer
zeigt den Wert des Zählers Totalisators an. Der

Zahler zeigt die Anzaht der erfolgten Einheiten an, und da der Wert einer
Einheit nach Belieben programmiert werden kann (siehe PHASE 2), muß
der Zählerwert mit dem Wert einer Einheit multipliziert werden, um die
Totaleinnahme in Geld zu erhalten. Der Totalisator zahit bis 99.999
Einheiten und kann bei Null beginnen. Um ihn zu nullen, wird mit der Spitze
eines Kugelschreibers die Taste - gedrückt. Wird nicht gewünscht mit den
folgenden Programmier-PHASEN fortzufahren, muß der Schlüssel
INSTALLATION zurückgedreht werden. Das erweist sich nach der
Programmierung als nützlich, wenn nur gewünscht wird Zugang zum
Totalisator zu erhalten. Um zur PHASE 2 zu gelangen, wird die Taste
TARIFF gedrückt. Bei der nachfolgenden Programmierung darf sich der
Apparat nicht in der Geldaufzählung befinden.

Versteht sich als der Wert in Geld, der bei
jedem Zeitintervall zu der zu zahlenden

Summe addiert wird. Er hängt von der Währung eines jeden Landes ab.
Die verfügbaren Werte der Einheiten sind: 0,05 - 0,10 0,20 - 0,50 - 1 - 2 - 5
1 0 - 20 - 50 - 100. Beisp. Für Italien 100, Frankreich 0,50, Deutschland,
USA 0,10. Die Wahl derselben erfolgt durch Verwendung der Tasten (+)
und (-). Um zur nachfolgenden Phase zu gelangen wird TARIFF betätigt.

Ist der Charakter, der vor dem zu zahlenden
Betrag erscheinen muß. Die verfügbaren

Charakter sind: C d E F L P S t Y oder

"kein Charakter". Die Wahl

derselben erfolgt durch Verwendung der Tasten (+) und (-). Um zur
nachfolgenden Phase zu gelangen wird TARIFF betätigt.

(15 Werte zur Wahl). Versteht sich als ein
Festpreis, der bei jedem Spielbeginn

zusätzlich zum Zeittarif aufgerechnet wird. Um diesen Wert einzugeben,
werden die Tasten (+) und (-) verwendet. Um zur nachfolgenden Phase zu
gelangen wird TARIFF betätigt.

Es besteht die Moglichkeit die Anzeige des
Zeitsignals und seinen Einfluß auf die Tarife zu

befähigen oder auszuschließen. Um die 3 nachfolgenden Werte
einzugeben werden die Tasten (+) und (-) verwendet:

Das Zeitsignal ist ausgeschlossen und somit wird es weder

angezeigt noch hat Lza es Einfluß auf die Tarife. Es werden bei der

Programmierung die PHASEN 9, 10, 1 1, 12 übersprungen, die den TARIF
2, den TARIF 3, die Zeit und die Zeitzonen betreffen.

ZÄHLER TOTALISATOR.

GELDWERT EINER EINHEIT.

WÄHRUNGSSYMBOL.

TARIF SPIELBEGINN.

BEFAHIGUNG ZEITSIGNAL.

AUSSCHLUß.

13345

1.

2.

0.05

3.

E

4.

0.05

5.

1

:

0

Z E I T S I G N A L A N G E Z E I G T, Z E I T Z O N E N J E D O C H
AUSGESCHLOSSEN

BEFÄHIGUNG ZEITZONEN

MODALITÄT TARIF CLUB.

AUSSCHLUß

TARIF CLUB AKTIVIERBAR NUR WENN DER TARIF 1 AKTIV IST

TARIF CLUB STETS AKTIVIERBAR.

TARIF ZEIT CLUB

ZElTTARIF 1

.

ZEITTARIF 2

.

ZEITTARIF 3

.

. Es wird das Zeitsignal angezeigt, jedoch

ohne jegliche Aktion auf die Tarife. Somit werden die PHASEN 9, 10,

12 übersprungen, die den TARIF 2, den TARIF 3 und die Zeitzonen
betreffen.

. Das Zeitsignal wird angezeigt und

desweiteren erfolgt der automatische Wechsel der Tarife in den, in

der PHASE 12 festgelegten Zeitausschitten. Um zur folgenden

Phase zu gelangen wird TARIFF bet tigt.

Es besteht die Möglichkeit zu entscheiden, ob
der Tarif CLUB verwendet wird oder nicht. Das

bedeutet, daß der Bediener, der das Taxameter leitet, entsprechend
seiner Beschreibung, den Tarif CLUB mittels dem Schalter TARIFF
eingeben kann. Um einen der 3 nachfolgenden Werte einzugeben werden
die Tasten (+) und (-) verwendet:

.

Der Tarif CLUB kann nicht aktiviert werden.

.

Wenn somit in einigen

die Tarife 2 und 3 aktiv sind, ist der

Schalter TARIFF in diesen Zeiträumen nicht befähigt und deshalb

kann der Tarif CLUB nicht eingegeben werden.

Der Bediener kann den Tarif

CLUB jederzeit einfügen, dies auch wenn die Tarife 2 oder 3 aktiv

sind. Um zur nachfolgenden Phase zu gelangen wird TARIFF

betätigt.

(variabel von 10 bis 500 Einheiten pro
Stunde. Als Einheit versteht sich der, in

PHASE2 eingegebene Geldwert). Diese PHASE kann ubersprungen
werden, sofern in der PHASE 6 der Ausschluß der Tarifs CLUB
programmiert wurde. Die Eingabe des gewünschten Tarifs CLUB erfolgt
unter Verwendung der Tasten (+) und (-). Sie werden gedrückt gehalten,
um schnelle Veränderungen zu erhalten. Um zur nachfolgenden Phase zu
gelangen wird TARIFF betätigt.

(variabel von 10 bis 500 Einheiten pro
Stunde). Eingabe der gewünschten Tarife

unter Verwendung der Tasten (+) und (-).Sie werden gedrückt gehalten,
um schnelle Veränderungen zu erhalten. Um zur nachfolgenden Phase zu
gelangen wird TARIFF betätigt.

Werden bei den Zeitzonen verwendet. Diese
PHASE wird übersprungen, wenn in der

PHASE 5 die Zeitzonen ausgeschlossen wurden. Die Programmierung
erfolgt wie für die PHASE 8. Um zur nächsten Phase zu gelangen wird
TARIFF betätigt.

Werden bei den Zeitzonen verwendet. Diese
PHASE wird übersprungen, sofern in der

PHASE 5 die Zeizonen nicht befähigt wurden. Die Programmierung
erfolgt wie für die PHASE 8. Um zur nachfolgenden Phase zu gelangen
wird TARIFF betätigt.

ä

Zeitzonen

2

0

1

2

6.

1

7.

8.00

8.

8.00

9.

8.00

10.

8.00

_

( )

_

( )

_

(

_

)

_

_

Содержание TIMER 16B-52

Страница 1: ...to set up one of the 3 values following The time signal is excluded and therefore it is not shown and does not have any flu on the tariffs As the result the steps 9 10 11 12 which concern the tariff 2 tariff 3 the time and the hourly bands will be skipped in the programming COUNT TOTALIZATOR PRICE OFONE CLICK MONEY SYMBOL START GAME CHARGE TIME SIGNAL ENABLING EXCLUDED 13345 1 2 0 05 3 E 4 0 05 5 ...

Страница 2: ...stop of the count takes place when the tray is reinserted with ALL the balls At this moment the whole amount to pay is added to the totalizer Please remember that the totalizer shows the number of the clicks performed and so you must multiply that number for the monetary value of a click to obtain the total income At the moment of the stop of the count the amount to pay will appear on terminal dis...

Страница 3: ... escluso e quindi non è visualizzato e non ha nessuna influenza sulle tariffe Verranno quindi saltate nella programmazione le FASI 9 10 11 12 che riguardano la TARIFFA 2 TARIFFA3 l orario e le fasce orarie CONTATORE TOTALIZZATORE SIMBOLO MONETARIO d E F L P t TARIFF TARIFFADI INIZIO GIOCO TARIFF ABILITAZIONE SEGNALE ORARIO E ESCLUSO 13345 1 2 0 05 3 E 4 0 05 5 1 0 SEGNALE ORARIO VISUALIZZATO MA FA...

Страница 4: ...UTTE le bilie In questo momento l importo da pagare è addizionato al totalizzatore Si ricordi che il totalizzatore segnala il numero degli scatti avvenuti e quindi bisogna moltiplicarlo per il valore monetario di uno scatto per avere l incasso totale in denaro Dal momento dello stop del conteggio l importo da pagare è visualizzato per 30 sec dopodiché viene visualizzato il giorno l orario e la tar...

Страница 5: ...e pas avoir l affichage du signal horaire et son influence ou sa non influence sur les tarifs Utiliser les touches et pour obtenir l une des trois valeurs suivantes Le signal horaire est exclu et ne sera donc pas affiché II n a aucune influence sur les tarifs Au cours de la programmation on sautera donc les PHASES 9 10 1 1 et 12 qui concernent le TARIF 2 le TARIF 3 I horaire et les tranches horair...

Страница 6: ...rôlant que le tarif imposé reste le même jusqu à ce qu on arrive à l heure à laquelle le tarif doit changer Utiliser encore une fois la clef INSTALLATION pour sélectionner le nouveau tarif et avancer l heure à nouveau Après 23h 30 de lundi on arrivera à Oh 00 de mardi et ainsi de suite jusqu à 23h 30 du jour 7 c est à dire du dimanche II est possible de programmer 28 changements de tarifs au cours...

Страница 7: ...d verwendet Das Zeitsignal ist ausgeschlossen und somit wird es weder angezeigt noch hat Lza es Einfluß auf die Tarife Es werden bei der Programmierung die PHASEN 9 10 1 1 12 übersprungen die den TARIF 2 denTARIF 3 die Zeit und die Zeitzonen betreffen ZÄHLER TOTALISATOR GELDWERT EINER EINHEIT WÄHRUNGSSYMBOL TARIFSPIELBEGINN BEFAHIGUNG ZEITSIGNAL AUSSCHLUß 13345 1 2 0 05 3 E 4 0 05 5 1 0 Z E I T S ...

Страница 8: ...eit aktiv ist Dieser wird durch 1 2 oder 3 waagerechte Linien angezeigt Der Zähistop erfolgt wenn das Tablett mitALLEN Kugeln eingefugt wurde Zu diesem Zeitpunkt wird der zu zahlende Betrag dem Totalisator zuaddiert Wir erinnern daran daß der Totalisator die Anzahl der erfolgten Einheiten anzeigt und daß dieser deshalb mit dem Geldwert einer Einheit multipliziert werden muß um die Totaleinnahme in...

Отзывы: